Chương này cung cấp cho quý vị câu trả lời cho những câu hỏi phổ biến nhất về Kế Hoạch Chương Trình Cá Nhân, gọi tắt là IPP. Chúng tôi sẽ giải thích định nghĩa về IPP, cách xây dựng IPP phù hợp với quý vị và cách thực hiện IPP của quý vị.
Quý vị cũng sẽ tìm hiểu cách:
- Thay đổi IPP khi nhu cầu của quý vị thay đổi
- Nhận thông tin bằng ngôn ngữ mà quý vị có thể hiểu
- Sử dụng phiếu mua và làm việc với trung tâm khu vực để nhận các dịch vụ và sự trợ giúp quý vị cần
Thông tin này chủ yếu được dẫn từ một luật tiểu bang có tên là Đạo Luật Lanterman, bắt đầu tại mục 4500, Bộ Luật Phúc Lợi và Định Chế California. Chúng tôi cung cấp cho quý vị mục trong luật tiểu bang này để quý vị có thể tìm thông tin chúng tôi đề cập trong đây. Quý vị có thể phải xem xét luật này để nhận các dịch vụ quý vị cần. Khi quý vị thấy từ “Section(s)” (“(Các) Mục”), theo sau là một con số và không có thông tin khác, thì chính là (các) mục của Đạo Luật Lanterman. Để đọc Đạo Luật Lanterman, nhấp vào đây.
- (4.1) Kế Hoạch Chương Trình Cá Nhân (IPP) là gì?
- (4.2) Cuộc họp IPP “tập trung vào con người” là gì?
- (4.3) Nếu tôi không hiểu những điều mọi người nói tại cuộc họp IPP của mình thì sao?
- (4.4) Nếu tôi không nói được tiếng Anh thì sao? (trước đây là 4.24)
- (4.5) Nhận thông tin bằng “ngôn ngữ bản địa” của tôi nghĩa là gì?
- (4.6) Trung tâm khu vực có phải hoạch định và phát triển Kế Hoạch IPP bằng ngôn ngữ bản địa của tôi không?
- (4.7) Tôi có phải sử dụng các nguồn lực chung trước khi yêu cầu trung tâm khu vực cung cấp trợ giúp hoặc dịch vụ phụ trợ không?
- (4.8) Tôi có thể tìm hiểu thêm về cách chuẩn bị cho cuộc họp IPP ở đâu?
- (4.9) Tại sao IPP lại quan trọng đến vậy?
- (4.10) Ai sẽ xây dựng IPP?
- (4.11) Tôi có thể nhờ người giúp mình trong cuộc họp IPP không hoặc người nào đó có thể được chỉ định giúp tôi không?
- (4.12) Tôi muốn ai đó tham dự cuộc họp IPP của mình nhưng họ không thể đến trực tiếp. Họ có thể tham gia qua điện thoại không?
- (4.13) “Xác định và xây dựng các vòng hỗ trợ” nghĩa là gì?
- (4.14) Đôi khi tôi quên mất chỗ cất giữ các thứ được gửi cho mình. Trung tâm khu vực cũng sẽ gửi thông báo cho người khác phải không?
- (4.15) Cuộc họp IPP sẽ diễn ra ở đâu?
- (4.16) Trung tâm khu vực vừa báo là tôi hội đủ điều kiện nhận các dịch vụ của trung tâm khu vực. Khi nào tôi có IPP đầu tiên của mình?
- (4.17) Tần suất phải tổ chức cuộc họp IPP là như thế nào?
- (4.18) Tôi có thể yêu cầu cuộc họp IPP để thay đổi sự hỗ trợ dành cho mình vào bất kỳ lúc nào không?
- (4.19) Tôi có thể có cuộc họp IPP khẩn cấp không?
- (4.20) Làm sao để tôi tham gia IPP nếu tôi không nói được?
- (4.21) Nếu tôi bị điếc hoặc khiếm thính, bị mù hay khiếm thị thì sao?
- (4.22) Tôi có thể yêu cầu trung tâm khu vực cung cấp trợ giúp và dịch vụ bổ trợ thích hợp để hiểu và tham gia vào Kế Hoạch IPP của tôi không?
- (4.23) Ngoài luật tiểu bang, còn luật nào khác cấp cho tôi quyền giao tiếp?
- (4.24) Nếu tôi lo lắng về việc nắm bắt mọi diễn biến trong cuộc họp IPP thì sao?
- (4.25) Trung tâm khu vực có phải nêu rõ ngôn ngữ bản địa của tôi trong Kế Hoạch IPP không?
- (4.26) Tôi sẽ làm gì nếu như trung tâm khu vực không nêu ngôn ngữ bản địa của tôi trong Kế Hoạch hoặc không tiếp nhận, đánh giá, thẩm định hoặc thực hiện quá trình hoạch định IPP bằng ngôn ngữ bản địa của tôi?
- (4.27) Tôi có thể nhận một bản sao Kế Hoạch IPP bằng ngôn ngữ bản địa không?
- (4.28) Bao lâu thì tôi có thể được nhận bản sao của Kế Hoạch IPP bằng ngôn ngữ bản địa của mình?
- (4.29) Tôi có thể ghi âm cuộc họp IPP không?
- (4.30) Trung tâm khu vực có thể ghi âm cuộc họp IPP không?
- (4.31) Chuyện gì diễn ra tại cuộc họp IPP?
- (4.32) Trung tâm khu vực có cần xem xét nền tảng văn hóa và ngôn ngữ của tôi không?
- (4.33) Trung tâm khu vực có thể quyết định việc họ cần đánh giá trước khi viết IPP của tôi không?
- (4.34) Nếu tôi cần đánh giá, trung tâm khu vực có phải thực hiện đánh giá bằng ngôn ngữ bản địa của tôi không?
- (4.35) Nếu người của trung tâm khu vực nói rằng họ không có thẩm quyền quyết định thì sao?
- (4.36) Nếu tôi cần nhiều hơn một cuộc họp để phát triển IPP thì sao?
- (4.37) IPP nên bao gồm nội dung gì?
- (4.38) IPP phải có những loại mục đích và mục tiêu gì?
- (4.39) IPP nên được viết như thế nào để đảm bảo tôi luôn nhận được các dịch vụ và sự hỗ trợ cần thiết?
- (4.40) “Mục đích” và “mục tiêu” khác nhau như thế nào?
- (4.41) Làm thế nào để tôi quyết định được các dịch vụ hoặc sự hỗ trợ nên yêu cầu trong IPP để đáp ứng mục tiêu và đạt được mục đích của mình?
- (4.42) Tôi có thể nhận thiết bị đặc biệt hoặc công nghệ hỗ trợ qua IPP không?
- (4.43) IPP có bao gồm thông tin về sức khỏe và nhu cầu chăm sóc sức khỏe của tôi không?
- (4.44) Tôi có thể nhận loại thiết bị đặc biệt hoặc công nghệ hỗ trợ nào?
- (4.45) Trung tâm khu vực có thể thanh toán cho các dịch vụ y tế hoặc nha khoa trong mọi trường hợp không?
- (4.46) Trung tâm khu vực có thể thanh toán đồng thanh toán, đồng bảo hiểm và khoản khấu trừ liên quan đến dịch vụ con tôi cần không?
- (4.47) Con vị thành niên của tôi cần một dịch vụ yêu cầu tôi thanh toán đồng thanh toán, đồng bảo hiểm hoặc khoản khấu trừ. Trung tâm khu vực có thể thanh toán các khoản này không?
- (4.48) Tôi là người trưởng thành và cần một dịch vụ yêu cầu thanh toán đồng thanh toán, đồng bảo hiểm hoặc khoản khấu trừ. Trung tâm khu vực có thể thanh toán các khoản này không?
- (4.49) Nếu thu nhập gia đình chúng tôi trên 400% mức chuẩn nghèo của liên bang thì sao?
- (4.50) Làm thế nào để trung tâm khu vực biết tổng thu nhập hằng năm của tôi?
- (4.51) Làm thế nào để tôi biết tổng thu nhập hằng năm của mình thấp hơn hoặc bằng 400% mức chuẩn nghèo của liên bang?
- (4.52) Nếu trung tâm khu vực từ chối chi trả đồng thanh toán, đồng bảo hiểm hoặc khoản khấu trừ thì sao?
- (4.53) Trung tâm khu vực có thể từ chối viết một dịch vụ hoặc sự hỗ trợ vào IPP của tôi dựa trên chính sách Mua Dịch Vụ của riêng họ không?
- (4.54) Trung tâm khu vực có thể từ chối cung cấp một dịch vụ hoặc sự hỗ trợ vì họ không có đủ tiền không?
- (4.55) “Hiệu quả về chi phí” là gì và có ảnh hưởng như thế nào đến quy trình IPP?
- (4.56) IPP có cần cho biết việc trung tâm khu vực sẽ giúp tôi nhận dịch vụ từ một cơ quan khác không?
- (4.57) Chuyện gì xảy ra với IPP của tôi nếu tôi chuyển đến một khu vực có trung tâm khu vực khác?
- (4.58) Quyền của tôi tại tất cả cuộc họp với trung tâm khu vực có giống quyền của tôi tại một cuộc họp IPP không?
- (4.59) Quy trình IPP có khác không nếu tôi sống trong Trung Tâm Phát Triển?
- (4.60) Nếu nhóm lập kế hoạch không thể nhất trí về IPP của tôi thì sao?
- (4.61) Tại sao tôi phải ký vào IPP của mình?
- (4.62) Nếu tôi không đồng ý với một phần hoặc một số phần trong IPP thì sao?
- (4.63) Trung tâm khu vực có thể thay đổi IPP của tôi khi không có sự cho phép của tôi và không thông báo trước cho tôi không?
- (4.64) Nếu tôi kháng cáo quyết định của trung tâm khu vực về việc giảm bớt, thay đổi hoặc dừng dịch vụ IPP, chuyện gì sẽ xảy ra với dịch vụ đó trong thời gian tôi kháng cáo?
- (4.65) Trung tâm khu vực có phải đảm bảo thực hiện IPP của tôi không?
- (4.66) Làm thế nào trung tâm khu vực đảm bảo tôi nhận được các dịch vụ và sự hỗ trợ trong IPP của mình?
- (4.67) Tôi cần biết điều gì về phiếu mua hàng?
- (4.68) Tôi có thể chọn người cung cấp các dịch vụ và sự hỗ trợ cho mình không?
- (4.69) Trung tâm khu vực có thể bênh vực như thế nào để tôi nhận được dịch vụ từ các cơ quan khác?
- (4.70) Nếu trung tâm khu vực đồng ý một dịch vụ nhưng không có nhà cung cấp thì sao?
- (4.71) Nếu tôi tham gia Chương Trình Tự Xác Định, thì tôi có còn phải trải qua quy trình IPP và có IPP bằng văn bản không?