Nếu quý vị không đồng ý với quyết định cuối cùng của chuyên viên đặc trách điều trần, bước tiếp theo là tái xét, ra tòa thượng thẩm hoặc cả hai.

Tái Xét

Sau khi quý vị nhận được quyết định của phiên điều trần, quý vị hoặc trung tâm khu vực có thể yêu cầu “tái xét”. Tái xét là cách để sửa lỗi văn thư hoặc nhầm lẫn về dữ kiện hoặc luật pháp trong quyết định của phiên điều trần hoặc yêu cầu hủy tư cách của chuyên viên đặc trách điều trần đã ra quyết định sai. Đó là những việc duy nhất mà quá trình tái xét có thể giải quyết. Quý vị phải yêu cầu tái xét trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được quyết định của phiên điều trần. Quyết định chấp thuận hoặc từ chối yêu cầu tái xét của quý vị sẽ được thực hiện trong vòng 15 ngày.^[1] § 4713(a)-(d)

Nếu yêu cầu tái xét của quý vị không thành công, quý vị vẫn có thể đệ đơn kháng cáo lên tòa thượng thẩm. Quý vị không cần phải yêu cầu tái xét trước khi đệ đơn kháng cáo lên tòa thượng thẩm.^[2] § 4712.5(a)(1)

Tòa Thượng Thẩm

Sau khi nhận được quyết định của phiên điều trần, quý vị có thể đệ đơn kháng cáo lên tòa thượng thẩm. Kháng cáo của quý vị được gọi là lệnh yêu cầu thi hành hành chính hay chỉ thị.^[3]Bộ Luật Tố Tụng Dân Sự California (California Code of Civil Procedure) § 1094.5 Trung tâm khu vực cũng có thể kháng cáo quyết định, trừ khi quyết định đó liên quan đến các quyền trong chương trình miễn trừ của Medi-Cal.

Sau khi nhận được quyết định của phiên điều trần, quý vị sẽ có tối đa 180 ngày để kháng cáo lên tòa thượng thẩm tại quận của quý vị. Để làm điều này, quý vị phải “đệ” đơn kháng cáo lên tòa thượng thẩm tại quận của quý vị. Ra tòa là một quá trình phức tạp. Có nhiều bước và thuật ngữ pháp lý khó hiểu. Có thể quý vị sẽ cần luật sư.

Trong quá trình kháng cáo, quý vị có thể yêu cầu tòa thượng thẩm ra lệnh cho cơ quan tiểu bang, chẳng hạn như DDS, hủy bỏ quyết định của họ hoặc thực hiện các hành động khác. Liên hệ với luật sư để được trợ giúp. Disability Rights California có thể giúp quý vị hoặc đưa ra đề xuất.

Khi quý vị kháng cáo quyết định bất lợi của chuyên viên đặc trách điều trần lên tòa thượng thẩm, tòa sẽ chỉ xem xét hồ sơ từ phiên điều trần của quý vị.^[4]Để yêu cầu tòa thượng thẩm xét lại phiên điều trần của quý vị, quý vị phải đệ trình bản Kiến Nghị để có Lệnh Yêu Cầu Thi Hành Hành Chính, Calif. … Continue reading Do đó, quý vị cần đưa tất cả thông tin của mình vào hồ sơ phiên điều trần. Thông thường, quý vị không được cung cấp cho tòa thông tin mới.^[5]“Trường hợp tòa nhận thấy có bằng chứng liên quan mà, với sự cẩn trọng hợp lý, có thể không được đưa ra hoặc đã bị loại trừ một cách phi lý tại … Continue reading Tòa sẽ chỉ cân nhắc hai vấn đề:

1. Phiên xét xử hay điều trần có công bằng không và
2. Có “lạm dụng quyền lực để ra quyết định bất lợi” không.^[6]Calif. Code Civ. Proc. § 1094.5(b). Điều đó có thể đồng nghĩa với việc chuyên viên đặc trách điều trần đã sử dụng sai tiêu chuẩn pháp lý để đưa ra quyết định. Điều đó cũng có nghĩa là chuyên viên đặc trách điều trần đưa ra quyết định không dựa trên các kết luận thu thập được hoặc đưa ra kết luận không có bằng chứng hỗ trợ.

Nếu quyết định của chuyên viên đặc trách điều trần không có lợi cho quý vị vì quý vị không có đủ bằng chứng, quý vị không được đưa ra bằng chứng mới trước tòa.

Nếu quyết định của chuyên viên đặc trách điều trần không có lợi cho quý vị vì quý vị không có đủ bằng chứng, quý vị không được đưa ra bằng chứng mới trước tòa.