Thông tin này sẽ thay đổi vào ngày 1 tháng Ba năm 2023

1. Yêu Cầu Phiên Điều Trần – Quý vị có thể yêu cầu phiên điều trần trực tuyến tại trang mạng của Sở Dịch Vụ Phát Triển (Department of Developmental Services, DDS), qua đường bưu điện, email hoặc fax bằng cách điền Mẫu Đơn Lanterman Act Appeal Request (Yêu Cầu Kháng Cáo Theo Đạo Luật Lanterman).
2. Phản Hồi Của Trung Tâm Khu Vực – Trung tâm khu vực phải gửi cho quý vị văn bản thông báo bằng ngôn ngữ ưu tiên của quý vị trong đó xác nhận yêu cầu phiên điều trần của quý vị.^[1]§4710.5(a)-(c).; § 4701 (a)(7) Nếu quý vị không nhận được thông báo từ trung tâm khu vực, họ phải gửi cho quý vị thông báo có tất cả thông tin bắt buộc đối với “thông báo đầy đủ”.^[2]§ 4710.6(a)-(c).; § 4710 (a)-(f) [thời gian và thời điểm bắt buộc phải có NOA); § 4701 (a) [định nghĩa về thông báo đầy đủ và nội dung của thông báo
3. Mẫu Đơn Yêu Cầu Kháng Cáo – Khi quý vị báo với trung tâm khu vực rằng quý vị muốn có phiên điều trần công bằng, trung tâm khu vực phải cung cấp mẫu đơn yêu cầu kháng cáo cho quý vị. Nếu quý vị cần trợ giúp với việc điền mẫu đơn, trung tâm khu vực phải giúp quý vị.^[3]§ 4710.5(b) & (c).
4. Cuộc Họp Không Chính Thức – Nếu quý vị muốn có cuộc họp không chính thức, trung tâm khu vực phải tổ chức một cuộc họp trong vòng 10 ngày kể từ ngày DDS nhận được yêu cầu kháng cáo của quý vị trừ khi quý vị yêu cầu gia hạn thời gian. Quý vị và trung tâm khu vực phải nhất trí về thời gian tổ chức cuộc họp.^[4]§ 4710.6(a). Trung tâm khu vực phải gửi cho quý vị văn bản thông báo bằng ngôn ngữ ưu tiên của quý vị để xác nhận ngày giờ và địa điểm diễn ra cuộc họp không chính thức.^[5]§ 4710.6(b).
5. Buổi Hòa Giải – Buổi hòa giải là khi một người độc lập, được đào tạo (“người hòa giải”) giúp quý vị đạt được thỏa thuận công bằng giữa quý vị và trung tâm khu vực. Chúng tôi đề xuất nên có buổi hòa giải. Quý vị có thể quyết định không hòa giải.  Nếu quý vị yêu cầu hòa giải, buổi hòa giải phải được tổ chức trong vòng 30 ngày kể từ ngày DDS nhận được yêu cầu kháng cáo trừ khi quý vị yêu cầu gia hạn thời gian.^[6]§ 4711.5(a)-(c). Kể cả khi quý vị chọn không có buổi hòa giải, quý vị vẫn có quyền có phiên điều trần công bằng. Lựa chọn là ở quý vị.^[7]§ 4710.9(b).
6. Phiên Điều Trần Công Bằng – Quý vị có quyền yêu cầu phiên điều trần với sự tham gia của thẩm phán muộn nhất là 50 ngày sau khi DDS nhận được yêu cầu phiên điều trần của quý vị.^[8]§ 4712(a). Thẩm phán này được gọi là Thẩm Phán Luật Hành Chính (Administrative Law Judge) hoặc chuyên viên đặc trách điều trần. Nếu quý vị hoặc trung tâm khu vực yêu cầu và có lý do hợp lý, chuyên viên đặc trách điều trần có thể cho phép phiên điều trần diễn ra sau. (Hãy Xem Câu Hỏi Số 26.)
7. Quyết Định Của Phiên Điều Trần Công Bằng – Thẩm phán phải đưa ra quyết định cuối cùng bằng văn bản muộn nhất là 10 ngày làm việc sau khi phiên điều trần kết thúc. Quyết định này phải được đưa ra muộn nhất là 80 ngày sau khi DDS nhận được yêu cầu kháng cáo của quý vị, trừ khi có yêu cầu thêm thời gian kháng cáo. Quyết định phải sử dụng ngôn ngữ ưu tiên của quý vị.^[9]§ 4712.5(a) & (c).
8. Kháng Cáo Quyết Định Của Phiên Điều Trần Công Bằng – Nếu quý vị không đồng ý với quyết định của phiên điều trần, quý vị có 15 ngày kể từ ngày quý vị nhận được quyết định cuối cùng để yêu cầu tái xét và 180 ngày để nộp đơn đề nghị Lệnh Yêu Cầu Thi Hành Hành Chính lên tòa thượng thẩm.^[10]§ 4712.5(a).