Menu Close

(10.31) តើសវនាការមាន​លក្ខណៈ​ដូចម្តេច?

(10.31) តើសវនាការមាន​លក្ខណៈ​ដូចម្តេច?

សវនាការរបស់អ្នកមិនមានលក្ខណៈផ្លូវការដូចសវនាការនៅក្នុងតុលាការនោះទេ ប៉ុន្តែវាមានលក្ខណៈផ្លូវការ​ជាង​កិច្ច​ប្រជុំក្រៅផ្លូវការ ឬការសម្រុះសម្រួល។

សវនាការ​ត្រូវបានថតជាសំឡេង (សំឡេង) និង​មិនមែន​ជា​វីដេអូទេ។ ការថត​សំឡេង​រក្សាទុក​នូវ​អ្វីៗ​ដែល​អ្នក​គ្រប់​គ្នា​​និយាយ។ [1]§ 4712(k). ចៅក្រមច្បាប់រដ្ឋបាល (ALJ) ឬមន្ត្រីសវនាការមកពីការិយាល័យ​សវនាការ​រដ្ឋ​បាល​​  (OAH) ទទួល​ខុស​ត្រូវលើ​សវនាការ។ ALJ ប្រមូលព័ត៌មាន ពិនិត្យមើលឯកសារ និងស្តាប់​សាក្សី​ដែល​ឆ្លើយ​​នឹង​សំណួរ​ទាំង​ឡាយ​​​ពីអ្នក និង​មជ្ឈ​មណ្ឌលប្រចាំតំបន់។ សាក្សី​ស្បថ​ថា ពួកគេ​នឹង​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់ ដែល​គេ​ហៅ​ថា “ស្ថិត​​ក្រោមសម្បថ។”​

នៅសវនាការ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ៖

  • បង្ហាញ​ភ័ស្តុតាង​ជាលាយលក្ខណ៍​អក្សរ និង​ភាសានិយាយ។​
  • ហៅទូរសព្ទ​ទៅកាន់​សាក្សី​សម្រាប់​ខាង​អ្នក។ មាន​សាក្សី​ពីរ​ប្រភេទ។ “សាក្សីធម្មតា” ជាអ្នក​ដែល​ដឹង​ពីការ​ពិត​​ដែល​ជួយ​ដល់សំណុំរឿង​របស់​អ្នក។​ “សាក្សី​ជំនាញ” ដូចជាវេជ្ជបណ្ឌិត និង​ចិត្តវិទូ ផ្តល់​មតិ​យោបល់​ប្រើ​ប្រាស់​​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​ជាពិសេស​ និង​បទពិសោធរបស់់ពួកគេ។
  • មាន​អ្នក​ជួយ​គាំ​ទ្រ មេធាវី ឬអ្នក​តំណាង​ផ្សេង​ទៀត​នៅក្នុង​សវនាការ។ ពួក​គេ​អាច​បង្ហាញ​ពី​ករណី​របស់​អ្នក ឬជួយ​អ្នក​រៀបចំ​សំណុំរឿងរបស់អ្នក។​
  • ស្នើសុំ​អ្នក​បកប្រែ​ពី OAH ប្រសិនបើអ្នក ឬសាក្សីរបស់អ្នក​មិន​ចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ [2]§§ 4712(h); 4701(f).

ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ ALJ ត្រូវលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន​ដោ​យសេរី និងបើកចំហ ហើយធ្វើឱ្យ​សវនាការ​មានភាពយុត្តិធម៌ និង​ក្រៅផ្លូ​វ​ការ។ មន្ត្រីសវនាការ​ត្រូវតែ​ជួយ​អ្នក​ឱ្យបង្ហាញ​អង្គហេតុ​របស់អ្នកដែលពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​សំណុំរឿងរបស់អ្នក​។ នេះហៅថា​​ “អព្យាក្រិត្យភាពដែលមានការលើកទឹកចិត្ត​”។​ ដើម្បី​ជួយ​បង្ហាញ​អង្គហេតុ​ មន្ត្រីសវនាការ​អាចអនុវត្ត​ដូចខាងក្រោម៖

  • សាកសួរសាក្សីណាម្នាក់​
  • កោះហៅ​សាក្សី​មកផ្តល់សក្ខីកម្ម​នៅក្នុង​សវនាការ​ និង​
  • នៅពេលបញ្ចប់​សវនាការ សូមផ្តល់​ពេលវេលា​បន្ថែម​ដើម្បីឱ្យសាក្សី​ផ្តល់សក្ខីកម្ម ឬ​ផ្តល់​ឯកសារ​ផ្សេងទៀត​។​

References
1 § 4712(k).
2 §§ 4712(h); 4701(f).