ព័ត៌មាននេះនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃទី1 ខែមីនា ឆ្នាំ2023
អ្នក ឬ មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់អាចសុំឱ្យការិយាល័យសវនាការរដ្ឋបាល (OAH) លើកពេលសវនាការទៅពេលក្រោយបាន។ ដំណើរការនេះមានឈ្មោះថា ការស្នើសុំ “ការលើកវារកាល។” [1]§ 4712. អ្នកត្រូវមាន “មូលហេតុត្រឹមត្រូវ” សម្រាប់ឱ្យ OAH ផ្តល់ការអនុញ្ញាតចំពោះសំណើសុំរបស់អ្នក។ “មូលហេតុត្រឹមត្រូវ” មានន័យថាមូលហេតុល្អណាមួយ។
អ្នកអាចសុំលើកពេលសវនាការទៅពេលក្រោយបានប្រសិនបើ៖
- សាច់ញាតិជិត (ដូចជាប្តី/ប្រពន្ធ ឳពុកម្តាយ កូន ។ល។) ស្លាប់។ ឬ ប្រសិនបើតំណាងស្របច្បាប់របស់អ្នក អ្នកអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់ ឬ អ្នករក្សាស្លាប់បាត់បង់ជីវិត។ [2]§ 4712(a)(1).
- អ្នកមានជំងឺ ឬ តំណាងស្របច្បាប់របស់អ្នកមានជំងឺ។ [3]§ 4712(a)(2).
- មានករណីសង្រ្គោះបន្ទាន់។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើតំណាងរបស់អ្នកត្រូវឡើងតុលាការ ឬ មានកាលវិភាគជាន់គ្នាហួសពីអ្វីដែលគេអាចគ្រប់គ្រងបាន។ [4]§ 4712(a)(3).
- ភ័ស្តុតាង ឬ សាក្សីរបស់អ្នកមិនទំនេរ ហើយមិនមានសាក្សី ឬ ភ័ស្តុតាង នឹងប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ករណីរបស់អ្នក។ [5]§ 4712(a)(4).
ដើម្បីពន្យារកាលបរិច្ឆេទសវនាការរបស់អ្នក អ្នកត្រូវដាក់ “ញត្តិស្នើសុំបន្តសវនាការ និងការបដិសេធពេលវេលាសវនាការ”។ នេះគឺជាតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទម្រង់បែបបទញត្តិនេះ៖ https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/Services/Page-Content/General-Jurisdiction-Services-List-Folder/How-do-I-request-a-Continuance. ទម្រង់បែបបទ មានចន្លោះទំនេរដែលអ្នកចាំបាច់ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីលើកពេលសវនាការដោយយុត្តិធម៌ទៅពេលក្រោយ។ អ្នកអាចនឹងភ្ជាប់ឯកសារណាមួយដែលគាំទ្រដល់តម្រូវការរបស់អ្នកសម្រាប់ការសុំលើកពេលសវនាការទៅពេលក្រោយ។
ទម្រង់បែបបទ ប្រាប់អ្នកឱ្យហៅតំណាងពីមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ និងសាកសួរថាតើគាត់នឹងឯកភាពបន្តសវនាការយុត្តិធម៌ដែរឬទេ។ នៅក្នុងចម្លោះដែលមានផ្តល់ជូននៅលើទម្រង់បែបបទនេះ សូមសរសេរឈ្មោះ និងលេខទូរស័ព្ទរបស់បុគ្គលនៅមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ដែលអ្នកជជែកជាមួយ។ សរសេរលើទម្រង់បែបបទថាតើបុគ្គលនោះបានយល់ព្រម ឬជំទាស់ទៅនឹងការបន្តក្តីនេះដែរឬទេ។
អ្នកនិងអ្នកតំណាងរបស់អ្នក គប្បីចុះហត្ថលេខាលើផ្នែកដែលមានចំណងជើងថា “ការបដិសេធចំពោះពេលវេលាដែលកំណត់ដោយច្បាប់សម្រាប់សវនាការយុត្តិធម៌ និងសេចក្តីសម្រេចក្រោមច្បាប់ Lanterman Act”។ ដើម្បីផ្តល់ការលើកវារកាលបាន អ្នកត្រូវតែយល់ព្រម “បដិសេធ” លើកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់សវនាការ។ នេះមានន័យថា អ្នកយល់ព្រមឱ្យសវនាការដោយយុត្តិធម៌នឹងធ្វើឡើងនៅពេលយូរជាង 50 ថ្ងៃ ក្រោយពីមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ទទួលបានសំណើរបស់អ្នក។
សូមផ្ញើទម្រង់បែបបទនៃការបន្តក្តីដែលបានបំពេញរួចទៅកាន់ OAH។ OAH ពុំទទួលយកឯកសារតាមទូរសារនោះទេ។ អ្នកអាចផ្ញើឯកសារតាមប្រៃសណីយ៍ទៅកាន់ OAH ឬទូរស័ព្ទទៅកាន់ OAH ដើម្បីសួរនាំពីរបៀបផ្ញើឯកសារតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកបាន។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីរបៀបផ្ញើឯកសារតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកនៅលើគេហទំព័ររបស់ OAH បានផងដែរ៖ https://www.dgs.ca.gov/OAH/Services/Page-Content/Office-of-Administrative-Hearings-Services-List-Folder/File-or-Upload-OAH-Case-Documents។
ប្រសិនបើអ្នកពុំមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្ញើញត្តិជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដើម្បីសុំការលើកវារកាល សូមទូរស័ព្ទទៅកាន់ OAH និងស្នើសុំការលើកសវនាការទៅពេលក្រោយតាមទូរស័ព្ទបាន។ បន្ទាប់ពីអ្នកប្តូរទៅបន្តសវនាការដោយយុត្តិធម៌នោះ អ្នកអាចមើលនៅលើគេហទំព័រ OAH ដើម្បីឱ្យដឹងថាតើញត្តិនោះទទួលបានការអនុញ្ញាតហើយឬនៅ។ អ្នកនឹងចាំបាច់បញ្ចូលលេខសំណុំឯកសារ OAH របស់អ្នក ដើម្បីស្វែងរកនៅលើគេហទំព័រនេះ៖ https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/Resources/Page-Content/General-Jurisdiction-Resources-List-Folder/Continuance-Ruling-Search
ចំណុចសំខាន់៖ នៅថ្ងៃទី1 ខែមីនា ឆ្នាំ2023 សិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការពន្យារពេលសវនាការ នឹងផ្លាស់ប្តូរ។
- សំណើលើកទីមួយរបស់អ្នកសម្រាប់ការបន្តសុពលភាព នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកពុំចាំបាច់ត្រូវមានហេតុផលសមស្របនោះទេ។
- សំណើសុំបន្ថែមណាមួយ នឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ អ្នកចាំបាច់ត្រូវមានហេតុផលសមស្របសម្រាប់គ្រប់សំណើទាំងអស់បន្ទាប់ពីសំណើលើកទីមួយ។