Menu Close

(10.30) តើ​ខ្ញុំ​ផ្លាស់ប្តូរ​​បញ្ជី​​សាក្សី​និង​ឯកសារ (ភ័ស្តុតាង) ជា​មួយ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំ​បន់​ដោយ​របៀប​ណា?

(10.30) តើ​ខ្ញុំ​ផ្លាស់ប្តូរ​​បញ្ជី​​សាក្សី​និង​ឯកសារ (ភ័ស្តុតាង) ជា​មួយ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំ​បន់​ដោយ​របៀប​ណា?

ភ័ស្តុតាង​រួម​មាន​សក្ខីកម្ម​របស់​សាក្សី​និង​ឯកសារ​ដែល​គាំ​ទ្រ​ដល់​ករណី​របស់អ្នក។​ សាក្សី​ទាំង​ឡាយ​ជា​មនុស្ស​ (រួមទាំង​ខ្លួន​អ្នក) និង​ឯកសារនានា​បោះពុម្ព​ជា​ក្រដាស​។​ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ 5 ថ្ងៃ​ប្រតិទិន​​​មុនសវនាកា​រ​យុត្តិធម៌​​ អ្នក​និង​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ក្នុង​តំបន់​​​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​បញ្ជី​សាក្សី​​ និង​សំណៅ​ថត​ចម្លង​ឯកសារ​នានា​​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើប្រាស់​​នៅ​ក្នុង​សវនាការ​។ [1]§ 4712(d). នោះ​មានន័យ​ថា​ ទាំង​អ្នក​​និង​មជ្ឈ​មណ្ឌ​ល​ក្នុង​តំបន់​​ គួរ​តែ​មាន​នៅ​ក្នុង​ដៃ​​​នូវ​​ឯកសារ​​ និង​បញ្ជី​សាក្សី​របស់​គ្នាទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ក្នុង​​រយៈ​ពេល​ 5 ថ្ងៃ​​មុន​ពេល​​​សវនាកា​រ​​​​​​។ បញ្ជី​សាក្សី​ត្រូវ​តែ​ខ្លី រៀបរាប់​ពី​អ្វី​ដែល​សាក្សី​ម្នា​ក់ៗ​នឹង​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម។​ ចៅក្រម​អាច​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​បង្ហាញ​សាក្សី​និង​ឯកសា​រ​ទេ​ប្រសិនបើអ្នក​មិន​ប្រាប់​ដល់​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​អំពី​ពួកគេ​ 5 ថ្ងៃ​មុន​សវនាការ​។​

ដើម្បី​ឱ្យ​សាក្សី​ដែល​នឹង​មិន​យល់ព្រម​ធ្វើ​សក្ខីកម្មចូលរួម​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ដីកាកោះ​ដល់ពួកគេ។​​ ដីកា​កោះសាក្សី​ គឺ​ជា​ដីកា​ស្រប​ច្បាប់​ដែល​បង្ខំ​​ពួកគេ​ឲ្យ​ចូលរួម​ក្នុង​​សវនាកា​​​រ​យុត្តិធម៌​​​ដើម្បី​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​។​ កោះហៅ​សាក្សី និង​ស្នើសុំ​ឲ្យ​សាក្សី​ធ្វើ​សក្ខីកម្ម​​ភ្លា​ម​​ៗ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​​កាលបរិច្ឆេទ​សវនាការ​​ ដើម្បី​ឲ្យ​ពួកគេ​អាច​​មាន​វត្តមា​ន​​ចូលរួមបាន​។​ ទម្រង់​បែបបទសវនាការ រួម​មាន​ទម្រង់​បែបបទដីកាកោះសាក្សី​នៅទីនេះ៖ https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/​Forms/​Page-​Content/DDS-Forms

References
1 § 4712(d).