ព័ត៌មាននេះនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃទី1 ខែមីនា ឆ្នាំ2023
ភ័ស្តុតាងរួមមានសក្ខីកម្មរបស់សាក្សីនិងឯកសារដែលគាំទ្រដល់ករណីរបស់អ្នក។ សាក្សីទាំងឡាយគឺជាបុគ្គលទាំងឡាយ (រួមទាំងខ្លួនអ្នកផង) និងឯកសារនានាបោះពុម្ពជាក្រដាស។ យ៉ាងហោចណាស់ 5 ថ្ងៃ ប្រតិទិនមុនសវនាការយុត្តិធម៌ អ្នកនិងមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបញ្ជីសាក្សី និងសំណៅថតចម្លងឯកសារនានាដែលអ្នកចង់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងសវនាការ។ [1]§ 4712(d). នោះមានន័យថា ទាំងអ្នកនិងមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ គួរតែមាននៅក្នុងដៃនូវឯកសារ និងបញ្ជីសាក្សីរៀងៗខ្លួនក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃ មុនពេលសវនាការ។ បញ្ជីសាក្សីត្រូវតែខ្លី រៀបរាប់ពីអ្វីដែលសាក្សីម្នាក់ៗនឹងផ្តល់សក្ខីកម្ម។ ចៅក្រមអាចនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញសាក្សីនិងឯកសារទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាប់ដល់មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់អំពីពួកគេ 5 ថ្ងៃ មុនសវនាការ។
ដើម្បីឱ្យសាក្សីដែលនឹងមិនយល់ព្រមធ្វើសក្ខីកម្មចូលរួម អ្នកត្រូវតែធ្វើដីកាកោះដល់ពួកគេ។ ដីកាកោះសាក្សី គឺជាដីកាស្របច្បាប់ដែលបង្ខំពួកគេឱ្យចូលរួមក្នុងសវនាការយុត្តិធម៌ដើម្បីផ្តល់សក្ខីកម្ម។ កោះហៅសាក្សី និងស្នើសុំឱ្យសាក្សីធ្វើសក្ខីកម្មភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកទទួលបានកាលបរិច្ឆេទសវនាការ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចមានវត្តមានចូលរួមបាន។ ទម្រង់បែបបទសវនាការ រួមមានទម្រង់បែបបទដីកាកោះសាក្សីនៅទីនេះ៖ https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/Forms/Page-Content/DDS-Forms
ចំណុចសំខាន់៖ នៅថ្ងៃទី1 ខែមីនា ឆ្នាំ2023 ការផ្លាស់ប្តូរគ្នាទៅវិញទៅមកនូវសាក្សីនិងឯកសារ នឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។
មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នក និង OAH នូវការអះអាងបញ្ជាក់អំពីគោលជំហរ ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃធ្វើការមុនពេលសវនាការ។ ការបញ្ជាក់អះអាងនេះនឹងត្រូវបានផ្ញើជូនតាមអ៊ីមែល លើកលែងតែអ្នកចង់ទទួលបានវាតាមវិធីផ្សេងទៀត។
- ការបញ្ជាក់អះអាងនេះអំពីគោលជំហរនេះត្រូវតែធ្វើឡើងជាភាសាដែលអ្នក និងអ្នកតំណាងដែលទទួលបានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកចង់បាន។
- ការបញ្ជាក់អះអាងពីស្ថានភាពនេះត្រូវតែផ្តល់នូវអង្គហេតុអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ និងមូលហេតុសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនោះ។
- វាត្រូវតែបញ្ជាក់ថា នរណានឹងក្លាយជាសាក្សីរបស់មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់។ វាត្រូវតែមានគ្រប់ឯកសារទាំងអស់ដែលមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ប្រើប្រាស់នៅពេលសវនាការ។
អ្នកមិនចាំបាច់ផ្តល់ការបញ្ជាក់អះអាងអំពីគោលជំហរនោះទេ លើកលែងតែមានមេធាវីតំណាងរូបអ្នក។ ប៉ុន្តែ អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ និងការិយាល័យសវនាការ នូវព័ត៌មានមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃធ្វើ់ការមុនសវនាការ។ ព័ត៌មានដែលអ្នកត្រូវតែចែករំលែករួមមាន៖
- បញ្ជីរាយនាមបុគ្គលនានាដែលអ្នកចង់ផ្តល់សក្ខីកម្មនៅពេលសវនាការ។ អ្នកត្រូវរៀបរាប់ថាតើបុគ្គលទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងដូចម្តេចជាមួយនឹងអ្នក។ ឧទាហរណ៍ តើបុគ្គលនោះជាសមាជិកគ្រួសារ ឬអ្នកព្យាបាល ឬវេជ្ជបណ្ឌិត។
- សំណៅចម្លងនៃការវាយតម្លៃវិជ្ជាជីវៈ ឬរបាយការណ៍ដែលអ្នកនឹងប្រើប្រាស់នៅពេលសវនាការ។ ឧទាហរណ៍ របាយការណ៍ពីវេជ្ជបណ្ឌិត ឬអ្នកព្យាបាល។
- ប្រសិនបើអ្នកគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់ឯកសារផ្សេងៗនៅពេលសវនាការ អ្នកអាចផ្តល់សំណៅចម្លងនៃឯកសារទាំងនោះនៅមុន ឬអំឡុងពេលធ្វើសវនាការ។
| ↑1 | § 4712(d). |
|---|