ជំ​ពូក​ 3៖ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់

(3.1) តើ​មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​​​តំបន់ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ​​?​

មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ផ្តល់​សេវាដល់​អ្នក​ដែល​មាន​ពិការភាពក្នុង​ការ​លូត​លាស់​។​ពួកគេ​ក៏ផ្តល់ជូនផងដែរ​នូវ​សេវាអន្តរាគមន៍​ដើមដំបូងដល់​ទារក​និង​ទារកទើបចេះ​ដើរ​ដែល​មានពិការភាព​ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ពិភាក្សា​អំពីសេវាទាំងនោះ​នៅទីនេះ​ទេ​។​ [[មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ផ្តល់​នូវ​សេវា​អន្តរគមន៍​ដំបូង​ដល់​ទារកនិង​កុមារតូច​ដែល​មាន​ពិការភាព (កើត​មក​​ចំថ្ងៃកំណើត​ទី​បីរបស់គេ) ក្រោម “ផ្នែក C” នៃច្បាប់​សហព័ន្ធ​ ស្តី​ពី​ការ​អប់​រំ​បុគ្គល​មាន​ពិការភាព (IDEA) និង​ច្បាប់សេវា​អន្តរាគមន៍​ដំបូង ចាប់ផ្តើម​នៅ​ផ្នែក​ 95000 នៃ​ក្រម​រដ្ឋាភិបាល​​កាលីហ្វ័រញ៉ា។​ សៀវភៅ​ប្រតិបត្តិ​នេះ​​មិន​ក្តោប​ទៅលើសេវាអន្តរាគមន៍​ដំបូង​នោះ​ទេ។ សម្រាប់​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​ស្តី​ពី​សេវាទាំងនេះ សូមមើល​ ជំពូក​ទី12 នៃ​សិទ្ធិអប់រំពិសេស​និង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ដែល​ជា​ឯកសារ​បោះ​ពុម្ព​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​របស់អង្គការ​សិទ្ធិ​ជនពិការ​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា។]]

​មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំបន់ត្រូវ​តែ​៖

• ស្វែងរក​អ្នក​ដែល​អាច​នឹង​ត្រូវ​ការ​សេវាកម្ម​របស់​មជ្ឈមណ្ឌ​ល​​ថ្នាក់​តំបន់​។ [[ផ្នែក​ 4641.]]
• វាយតម្លៃ​អ្នក​ដែល​ដាក់ពាក្យ​ស្នើសុំសេវាកម្ម​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ ដើម្បី​សម្រេច​ថា​ពួកគេមាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់អាចទទួល​បាន​ដែរ​ទេ។ [[ផ្នែក​ 4642 និង​ 4643.]]
• សម្របសម្រួល​សេវានានា​សម្រាប់​អ្នកប្រើប្រាស់សេវា​របស់មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុងតំបន់​ទាំងអស់​។ [[ផ្នែក​ 4640.6 និង 4647.]]
• អភិវឌ្ឍ​ផែនការ​កម្មវិធី​ជាលក្ខណៈ​បុគ្គល (IPP) ដែល​ពិចារណា​ទៅ​លើ​តម្រូវ​ការ​​និង​ជម្រើស​របស់អ្នក។ [[ផ្នែក​ 4646 និង​ 4646.5.]]
• ធ្វើឲ្យប្រាកដថា​​អ្នក​ទទួលបាន​រាល់សេវា​និងការគាំទ្រទាំងអស់​ដែលមាន​រៀបរាប់​នៅក្នុង​ IPP។ [[ផ្នែក 4648 និង​ 4651 និង​ផ្នែក​ផ្សេងទៀត​នៃច្បាប់​ Lanterman.]]
• អភិវឌ្ឍន៍​សេវាកម្ម​និង​ការគាំពារថ្មី​
• ពិនិត្យ​គុណភាព​សេវា​និងការគាំទ្រ​នានា​ដែល​បានផ្តល់ជូន​។ [[ផ្នែក 4648 និង​ 4651 និង​ផ្នែក​ផ្សេងទៀត​នៃច្បាប់​ Lanterman. ]]
• ជួយ​អ្នកប្រើប្រាស់សេវា​ដែល​ស្ថិត​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ស្វ័យ​សម្រេចចិត្ត​ (Self-Determination Program)។ [[ផ្នែក​ 4685.8]]

(3.2) តើ​មជ្ឍមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ស្វែងរក​អ្នក​ដែល​អាច​នឹង​មាន​ពិការភាព​​ការលូតលាស់​តាម​របៀប​ណា?​

មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ “ការ​ស្វែងរកករណី។” នេះ​មាន​ន័យ​ថា​មជ្ឍមណ្ឌល​ ថ្នាក់​តំបន់​ត្រូវ​ស្វែង​រក​យ៉ាង​សកម្ម​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍ ដើម្បី​រកអ្នក​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​សេវាកម្ម​ឱ្យ​បាន​។ ពួក​គេ​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​នឹង​ទី​ភ្នាក់​ងារ​សុខ​ភាព​សាធារណៈ នាយកដ្ឋាន​សេវាសង្គម​កិច្ច មណ្ឌលសិក្សាធិការ និង​ទីភ្នាក់​ងា​រ​​ថ្នាក់​រដ្ឋ ក្នុង​មូលដ្ឋាន និង​ឯកជន​ផ្សេង​ទៀត។​

វេជ្ជ​បណ្ឌិត ឬ អ្នក​ប្រកបវិជ្ជាជីវៈ​វេជ្ជសាស្រ្ត​ផ្សេងទៀត អាច​ណែនាំ​បុគ្គ​ល​ឲ្យ​ទៅ​កាន់​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់បាន​។ ប៉ុន្តែ អ្នក​មិន​​ត្រូវ​ការ​ការណែនាំ​របស់​វេជ្ជ​បណ្ឌិត​ឱ្យ​ទៅ​មណ្ឌល​​ថ្នាក់​តំ​បន់​នោះ​ទេ។ ជន​គ្រប់​រូប​​ ដែល​គិត​ថាគេ​អាច​​មាន​ពិការភាព​ការលូតលាស់​មាន​សិទ្ធិ​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើសុំ​ទៅកាន់​មជ្ឍមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំ​បន់បាន។

(3.3) តើ​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​តំណាង​ឱ្យ​អ្នក​ដែល​មាន ​ពិការភាព និង​សហគមន៍​ដែល​គេ​បម្រើ​តាម​របៀបណា?

ច្បាប់ Lanterman និយាយថា ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល​របស់​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ ត្រូវ​តំណាង​ឲ្យ​សហគមន៍​ដែល​មាន​ពិការភាព​​ការលូតលាស់​។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន 25 ភាគរយ​នៃ​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សាភិបាល​ត្រូវ​តែ​មាន​ពិការភាព​ការលូតលាស់​។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពាក់កណ្តាល​នៃ​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សាភិបាល ត្រូវ​តែ​ជា​អ្នក​ដែលមានពិការភាព​ការលូតលាស់ ឬ ជាមាតាបិតា ឬ អ្នកអាណាព្យាបាលស្រប​ច្បាប់​នៃ​បុគ្គល​ដែល​មាន​ពិការភាព​​ការ​លូតលាស់។​ [[ផ្នែក​ 4625 និង 4622.]] ក្រុម​ប្រឹក្សា​​ក៏​ត្រូវ​តែ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ទៅលើ​លក្ខណៈ​ភូមិសាស្រ្ត​និង​ជនជាតិ​នៅ​​ក្នុង​តំបន់​ដែល​ខ្លួន​បម្រើការ។ លក្ខណៈ​ពិពិធកម្មនេះ ជួយ​ដល់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​​ឱ្យ​ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ ដោយ​មិន​ប្រកាន់ជាតិសាសន៍​ ជនជាតិ តំបន់ ឬ ប្រាក់​ចំណូល​ឡើយ​។

ច្បាប់ Lanterman ចែងថា មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​ត្រូវ​ប្រើ​​ប្រាក់​របស់​រដ្ឋតាម​រូបភាព​ដែលមិន​រើស​អើង​ចំពោះជនណា​ម្នាក់ ក្រុមណា​មួយ​ ឬ គ្រួសារណា​មួយ​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​អាយុ ជាតិសាសន៍ ជនជាតិ ឬ ភាសា​ដែល​ពួក​គេ​ប្រើ​ប្រាស់​ឡើយ។ ច្បាប់ចែង​​ថា នាយកដ្ឋាន​សេវាការ​លូតលាស់ (DDS) និង​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ ត្រូវ​តែ​ប្រ​មូល ​ព័ត៌មាន​ប្រ​ចាំ​ឆ្នាំ​ពី “ការ​ទិញ​សេវា” មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​។ ព័ត៌​មាន​នេះ​នឹង​ជួយ​​ស្វែង​រក​សហគមន៍​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ដែល​មិន​ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​ដិ​ត​​ដល់​។ [[ផ្នែក​ 4519.5(a) និង (b).]] “ការ​ទិញ​សេវា” គឺ​ជា​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​មួយ​នឹង “ការទិញ​នៃ​មូល​និធិ​សេវា។” នេះ​ជា​ប្រាក់​រដ្ឋ​ដែល​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ អាច​ប្រើ​ប្រាស់​បាន​​ដើម្បី​​ទិញ​សេវាកម្ម​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មាន​ពិការភាព​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ [[មាត្រា​ 17 ក្រមបទប្បញ្ញត្តិ​រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា​ ផ្នែក​ 54302(a)(52).]] រៀងរាល់ឆ្នាំ​ មជ្ឈមណ្ឌលក្នុង​តំ​បន់​ និង​ DDS ត្រូវតែ​បង្ហោះផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ស្តីពី​របៀបដែល​មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុង​តំបន់​នីមួយៗ​កំពុងប្រើប្រាស់​ទឹកប្រាក់​ទៅលើ​ “ការទិញសេវា​” របស់ខ្លួន​។ [[ផ្នែក​ 4519.5​(c) និង​ (d).]] ពួកគេ​ត្រូវតែ​រួមបញ្ចូល​តួលេខ​និង​ភាគរយ​នៃមនុស្ស​ តាមអាយុ​ ពូជសាសន៍ឬជាតិពន្ធុ​ ពិការភាព និង​ប្រភេទ​នៃ​ការស្នាក់នៅ​ (រួមទាំង​ភាសា​និយាយ) ដែល​ពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានសម្រាប់​មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុងតំបន់​​ ប៉ុន្តែ​មិនកំពុង​ទទួលបាន​មូលនិធិសម្រាប់ការទិញ​​សេវា​។ [[ផ្នែក​ 4519.5(b).]] នេះ​មានន័យ​ថា ពួក​គេ​ជា​អតិថិជន ប៉ុន្តែ​មិន​ទទួល​បាន​សេវាណា​មួយ​ឡើយ​។ នៅក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ខែ​នៃ​ការ​បិទផ្សាយរបាយការណ៍​នេះ​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​ខ្លួន មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​នីមួយៗ​ត្រូវ​រៀប​ចំ​ការ​ប្រ​ជុំ​ជា​សាធារណៈ​មួយ​អំពី​ព័ត៌​មាននេះ។ [[ផ្នែក​ 4519.5​(e).]] មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​នីមួយៗ ត្រូវ​តែ​ប្រាប់​ដល់ DDS ពី​ផែនការ​របស់​ខ្លួន ដើម្បី​ទិញ​សេវាកម្ម​​ប្រ​ហាក់​ប្រ​ហែល​ក្នុង​​ចំណោម​ក្រុម​នៃ​អ្នក​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់​គ្រាន់​អាច​ទទួល​បាន។ [[ផ្នែក​ 4519.5(f)(1)(C).]] DDS អាច​នឹង​ផ្តល់​នូវ​ប្រាក់​បន្ថែម​ទៀត​ដើម្បី​ជួយ​ដល់​មជ្ឍមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំ​បន់​ក្នុងការដោះស្រាយ​បញ្ហា​​ភាព​ខុសគ្នា​ខ្លាំង​នៅក្នុង​ការអនុវត្ត​ការ​ទិញ​សេវាកម្ម​របស់​គេ។ [[ផ្នែក​ 4519.5(h)(1).]]​ ទឹក​ប្រាក់​នេះ​អាច​បង់​សម្រាប់​បង់​ថ្លៃ​​ដូច​ជា​ការ​បន្ថែម​ទៅ​លើ​ចំនួន​បុគ្គលិក​ថែទាំ​ផ្ទាល់​និយាយ​ពីរភាសា ការបណ្តុះបណ្តាល​ពី​សមត្ថភាព​វប្បធម៌ និង​ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ទៅ​ដល់​ក្រុម​ដែល​មិន​ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​ដិតដល់។

(3.4) តើ​ខ្ញុំ​អាច​ឱ្យ​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​របស់​ខ្ញុំ​ផ្តល់​សេវា​ទៅ​តាម​​សមត្ថភាព​ផ្នែក​វប្បធម៌​បាន​ឬ​ទេ?

ច្បាប់ Lanterman មាន​វិធាន​ជា​ច្រើន​ដើម្បីឱ្យ​ប្រាកដ​ថា សេវាកម្ម​ទាំង​ឡាយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តាម​លក្ខណៈ​ជា​សមត្ថភាព​ផ្នែក​វប្បធម៌។​

• សេវាមជ្ឍមណ្ឌល​ត្រូវ​ផ្តល់​​តាម​លក្ខណៈ​សមស្រប​ផ្នែក​វប្បធម៌​និង​ភាសា​ទៅ​ដល់​អ្នក​ដែលមាន​​ពិការភាព​និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ។ [[ផ្នែក​ 4502.1(b).]]
• ក្រុម​ប្រឹក្សាមជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ ត្រូវ​ពិនិត្យ​មើល​ឡើង​វិញ​ ថាតើ​មជ្ឍមណ្ឌល ​ថ្នាក់តំបន់​កំពុង​ផ្តល់​សេវាកម្ម​​ដែល​​មាន​លក្ខ​ណៈ​សម​ស្រប​​តាម​ភាសានិង  ​វប្បធម៌​បាន​ល្អ​កម្រិត​ណាក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​។ [[ផ្នែក​ 4622(j)(2).]]
• មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​ចុះ​កិច្ច​សន្យា​ជា​មួយ​នឹង​រដ្ឋ ត្រូវ​តែ​រួម​បញ្ចូល​នូវ​វត្ថុ​បំណ​ង​បំពេញការងារ​ប្រ​ចាំឆ្នាំ​ ដូចជាការផ្តល់​សេវាកម្ម​សម​ស្រប​តាម​វប្បធម៌​និង​ភា​សា​ជាដើម។ [[ផ្នែក​ 4629(a)(1)(A)(iii).]]
• ការវាយ​តម្លៃ​មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​សម្រាប់ការ​ធ្វើ​ផែន​ការ IPP ត្រូវ​តែ​ដឹង​​និង​សម​ស្រប​ចំពោះ​សវតាវប្បធម៌​របស់​បុគ្គល​និង​គ្រួសារ។ ​[[ផ្នែក​ 4646.5(a)(1).]]
• សេវាកម្ម​​អភិវឌ្ឍន៍​ធន​ធាន​សហគមន៍​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ត្រូវ​តែ​មាន​លក្ខណៈ​ សមស្រប​​តាម​វប្បធម៌និង​ភាសា។ [[ផ្នែក​ 4679(a).]]
• សេវាគាំពារ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ ត្រូវ​តែ​ឆ្លើយ​តប​ឱ្យ​បាន​ទៅ​នឹង​ការពេញចិត្តផ្នែក​វប្បធម៌​និង​គុណ​តម្លៃ​របស់​ក្រុម​គ្រួសារ​ដែល​ទទួល​សេវា។ [[ផ្នែក​ 4685(b)(4).]]
• មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ និង DDS ត្រូវ​តែ​តាម​ដាន​និង​វាយ​តម្លៃ​ទៅ​លើ​ទី​ភ្នាក់​ងារ ​និង​ផ្ទះដែល​​ផ្តល់សេវា​​តាម​ផ្ទះ ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​ពួក​គេ​យក​មក​អនុវត្ត​នូវ  ​វប្បធម៌និង​គុណ​តម្លៃ​របស់​ពលរដ្ឋ​តាម​លំនៅដ្ឋាន។​ [[ផ្នែក​ 4689.1(e)(8)(E).]]
• DDS ត្រូវ​តែ​ពិភាក្សា​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​ទាំង​ឡាយ​និង​ក្រុមគ្រួសារ ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង ​ទៅលើ​ពិពិធភាព​ផ្នែក​ជាតិសាសន៍​និង​ភាសា​ក្នុង​តំបន់​របស់​​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ ដើម្បី​ជួយ​អភិវឌ្ឍន៍​និង​បណ្តុះ​នូវ​សេវាកម្ម​សម​ស្រប​តាម​បែបវប្បធម៌​។ នេះ​គឺ​ដើម្បី​ការពារ​​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ពី​ការចំណាយ​ប្រាក់​លើ​​ការ​ទិញ  ​សេវា​របស់​គេ​តាម​លក្ខណៈ​ដែល​​រើស​អើង​ចំពោះ​ក្រុម​មនុស្ស​ជាក់លាក់ទាំង​ឡាយ​។ [[ផ្នែក​ 4519.5(g)(1)(C).]]
• ការ​វាយ​តម្លៃ​ទៅលើមជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​របស់ DDS ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​នូវ​​ការ​មើល​ពី​ការ​ផ្តល់​សេវាកម្ម​​របស់​មណ្ឌល​ធ្វើ​ឡើង​តាម​លក្ខណៈ​សមត្ថភាព​វប្បធម៌ ​និង​ភាសាដែរឬទេ។ [[ផ្នែក​ 4571(b).]]

ដោយសារ​តែ​លក្ខ​ខណ្ឌ​តម្រូវ​ទាំង​នេះ​ហើយ អ្នក​និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​អ្នក គួរ​តែ​ជជែក​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សេវា​របស់​អ្នក​អំពី​ភាសា វប្បធម៌ និង​គុណ​តម្លៃ​របស់​អ្នក។ ធ្វើ​បែប​នេះ​នៅពេល​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សេវា​របស់អ្នក​​ប្រ​មូល​ព័ត៌​មាន​អំពី​អ្នក​សម្រាប់​ IPP របស់​អ្នក។ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​ត្រូវ​រក្សា​គិត​ដល់​បទជីវិត​ និង​វប្បធម៌​គ្រួសារ​របស់​អ្នក​ នៅពេល​ពួក​គេ​ជួប​ជា​មួយ​អ្នក​ដើម្បី​ពិភាក្សា​អំពី​ IPP របស់​អ្នក។ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​ ត្រូវ​ប្រើ​ប្រាស់​ព័ត៌​មាន​ដែល​អ្នក​ផ្តល់​ដល់​ពួក​គេ​អំពី​វប្បធម៌​របស់​អ្នក ដើម្បី​ជួយ​​ឲ្យ​ក្រុម​ការងារ​របស់អ្នក​បង្កើត​ឡើង​នូវ IPP ដែល​ពិចារណា​ដល់​វប្បធម៌​ ភាសា និង​គុណ​តម្លៃ​របស់អ្នក។ ការ​ផ្តោត​ទៅលើ IPP ត្រូវ​តែ​ផ្អែក​លើ​ក្តី​ប្រាថ្នា តម្រូវការ និង​ក្តី​ស្រ​មៃ​របស់​អ្នក ជាជាង​ផ្អែក​លើ​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ​សេវាកម្ម​និង​ការ​គាំ​ទ្រ​ដែល​មិន​មានផ្តល់​ជូន​។​ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​ក៏​អាច​ជួល​បុគ្គលិក​ដែលនិយាយ​ភាសាផ្សេងៗ​ និង​ជា​ផ្នែកនៃ​វប្បធម៌​ខុសៗ​គ្នា។​ ពួក​គេ​អាច​បង្កើត​បាន​ជា​ក្រុម​គាំ​ទ្រ​ធ្វើ​ឡើង​ជា​ភាសាផ្សេង​ក្រៅ​ពី​អង់​គ្លេស។ ពួក​គេ​ក៏អាច​ប្រើ​ប្រាស់​អ្នក​ផ្តល់​សេវា​ដែល​មាន​បុគ្គលិក​និយាយ​ ពហុភាសាបាន​ផង​ដែរ។

(3.5) តើត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ម៉េច ប្រ​សិន​បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​បក​ប្រែ​ភាសានៅឯ​ការ​ប្រ​ជុំ​ជា​មួយ​នឹង​មជ្ឍមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ ឬ​បក​ប្រែ  ​ឯកសារ​ជា​ភាសា​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រើ​ប្រាស់នោះ?

ការ​ទំនាក់​ទំនង​មាន​សារសំខាន់​ណាស់។ ប្រ​សិន​បើ​អ្នក​មិន​ចេះ​និយាយ​ភាសាអង់គ្លេស មាន​បញ្ហាយល់​ភាសា​អង់គ្លេស ឬ​មាន​អារម្មណ៍ថា​​មាន​ទំនុកចិត្ត​ជាង​ក្នុង​ការ​និយាយ​ភាសា​ផ្សេង​នោះ សូម​ប្រាប់​ដល់​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ភ្លាម។ សុំ​ឲ្យ​ពួកគេ​ផ្តល់នូវ​អ្នកបកប្រែ​សម្រាប់​ការហៅទូរសព្ទ​ឬ​កិច្ច​ប្រជុំ​ណាមួយ​ រួមទាំង​កិច្ច​ប្រជុំ​ IPP ផងដែរ​។​ [[ផ្នែក​ 4646(i)(1), ក្រមរដ្ឋាភិបាល​ ផ្នែក​ 11135 – 11139.8 មាត្រា​ 22 ក្រម​បទបញ្ញត្តិ​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​ ផ្នែក​ 11162(c).]] មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​ត្រូវ​ទំនាក់ទំនង​ជា​មួយ​នឹង​អ្នកជា​​ភាសា​កំណើត​របស់​អ្នក​នៅ​ឯកិច្ច​ប្រ​ជុំ​ទាំង​នេះ​។​ អ្នក​អាច​នាំ​មិត្ត​ភក្តិ ឬ​សមាជិកក្រុម​គ្រួសារ​ដែល​និយាយ​ភាសាអង់គ្លេស​មក​ជា​មួយ​ដើ​ម្បី​ជួយ​ដល់​អ្នកបាន​។​ ប៉ុន្តែ​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​មិនអាច​បង្ខំ​ឲ្យ​យក​មិត្ត​ភក្តិ​មក​ជួស​ឲ្យ​ការ​ជួល​អ្នក​បក​ប្រែ​បាន​ទេ។

អ្នកក៏អាច​ឲ្យ​គេ​បក​ប្រែ​ IPP របស់អ្នក​ និង​ឯកសារពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត​ផងដែរ​។ [[ផ្នែក​ 4646(i)(2).]] ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្រប​ជាមួយនឹង​ការសម្រេចរបស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុង​តំបន់ទេ ហើយអ្នកធ្វើឧទ្ធរណ៍ នោះ​មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុងតំបន់​​ត្រូវតែ​ជួល​ និង​បង់ប្រាក់​ឲ្យអ្នកបកប្រែ​ភាសា​ ប្រសិនបើអ្នក​ត្រូវការ​អ្នកបកប្រែនោះ​។ ​[[ផ្នែក​ 4710.8(c).]] វា​នឹង​ស៊ីពេល​ច្រើន​ដើម្បី​រៀប​ចំ​សេវាទាំង​នេះ ដូច្នេះ​សូម​ប្រាប់​ដល់​មជ្ឍ​មណ្ឌល​ថ្នាក់តំបន់​ភ្លាមៗ។ ប្រសិន​បើ​មជ្ឍមណ្ឌល​ថ្នាក់តំបន់​បដិសេធ​ការ​បកប្រែ​ឯកសារ ឬ ផ្តល់​អ្នក​បក​ប្រែ​នោះ សូម​ទូរសព្ទ​ទៅកាន់​ Disability Rights California ឬ OCRA សម្រាប់​ព័ត៌​មាន​អំពី​សិទ្ធិ​របស់អ្នក​។

(3.6) តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចម្តេច ប្រ​សិន​បើ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​កាន់​​មជ្ឍ​មណ្ឌល ​ថ្នាក់​តំបន់​តាម​ការ​ណាត់​ និង​ការ​ប្រ​ជុំ​បាន​ដោយសារតែ  ​ពិការភាព​របស់​ខ្ញុំ?

ប្រ​សិន​បើអ្នក​មិនអាច​ទៅ​កាន់​មជ្ឍមណ្ឌល​ថ្នាក់តំបន់​ដោយ​សារ​តែ​ពិការភាព​របស់អ្នកនោះ បុគ្គលិក​មជ្ឍមណ្ឌល​ត្រូវ​មក​ជួប​អ្នក​នៅ​ផ្ទះ។ ច្បាប់​សហព័ន្ធ (រួម​ទាំង​ផ្នែក 504 នៃ​ច្បាប់ស្តារលទ្ធភាព​ពលកម្ម និង​បទបញ្ញ​ត្តិទាំង​ឡាយ​របស់​វា) ផ្តល់​ដល់អ្នក​នូវ​សិទ្ធិ​ចំពោះ​ប្រ​ភេទនៃ​ “ការផ្តល់​ជូន។” [[មាត្រា​ 29 ក្រមច្បាប់សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ផ្នែក​ 794, មាត្រា​ 45 ក្រមបទបញ្ញត្តិ​ សហព័ន្ធ​ ផ្នែក​ 84.22(b).]] សិទ្ធិ​នេះ​អនុវត្ត ចំពោះ​គ្រ​ប់​ទី​ភ្នាក់ងារសាធារណៈ​ទាំង​អស់ ដែល​ផ្តល់​អត្ថប្រយោជន៍ ឬ សេវាកម្ម រួមទាំងសេវាគាំពារ​តាម​ផ្ទះ (IHSS) សន្តិសុខ​សង្គម និង​ទីភ្នាក់ងារផ្សេងៗ​ទៀត។​ ទីភ្នាក់​ងារ​​អាច​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​អ្នក​តាម​ទូរសព្ទបាន ប្រ​សិន​បើ​អ្នក​ត្រូវការ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចូល​រួម​បាន​ផង​ដែរ​នៅ​ក្នុង​សវនាការ និង​ការ​ប្តឹង​ជំទាស់​តាម​ទូរសព្ទ។

(3.7) តើ​ខ្ញុំ​ដាក់ការ​ស្នើសុំ​​សេវា​ទៅ​កាន់​មជ្ឍមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់តាមរបៀប​ណា?

ជា​ដំបូង​ សូម​ទាក់ទង​ទៅ​កាន់​មជ្ឍមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ក្នុង​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក។​ មានមជ្ឈមណ្ឌលប្រចាំតំបន់ ចំនួន 21 ស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ មណ្ឌលនីមួយៗ​ទទួល​បន្ទុក​លើ​តំបន់​ជាក់លាក់។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដាក់ពាក្យ​ទៅ​កាន់​មណ្ឌល​នៅក្នុង​តំបន់របស់អ្នក។​ សូមមើល បញ្ជី​មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ ឬ​ទូរសព្ទ​ទៅលេខ៖

OCRA៖ (800) 390-7032។
នាយកដ្ឋាន​សេវាការលូតលាស់៖ (916) 654-1958

បុគ្គលិក​ទទួល​ភ្ញៀវ ឬ បុគ្គលិក​ប្រចាំ​ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​សេវា​ពី​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់។ ផ្នែក​ដាក់ពាក្យ​សុំ​នឹ​ងទទួល​ការ​ណាត់​ជួប​សម្រាប់​ការ​ជួប​លើក​ដំបូងរបស់អ្នក ដែល​ហៅ​ថា “ការទទួល​បឋម។” ក្រោយ​ដាក់ពាក្យសុំ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​ត្រូវ​បំពេញ​ “ការជួបបឋម” ក្នុងរយៈ​ពេល 15ថ្ងៃ​នៃ​ថ្ងៃធ្វើការ។ [[ផ្នែក​ 4642​(a)(2).]] បុគ្គលិក​ប្រ​ចាំការ នឹង​ប្រមូល​ព័ត៌​មាន​ពី​អ្នក។​ អ្នក​អាច​សួរ​ទៅកាន់​សមាជិក​នៃ​បុគ្គលិក​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់តំបន់ រួម​ទាំង​បុគ្គលិកសង្គមកិច្ច អ្នក​ចិត្តវិទ្យា អ្នកវិជ្ជាជីវៈសុខភាព ឬ អ្នក​ជំនាញ​ផ្សេង​ទៀត។​ ពួកគេធ្វើ​ការ​រួម​គ្នា​ជា​ក្រុម​ក្នុង​ដំណើរការទទួល​និង​វាយតម្លៃ​។ ក្រុម​ការងារនេះ​មាន​ឈ្មោះថា ក្រុមពហុជំនាញ ឬ ក្រុម ID ហើយ​ក្នុ​ង​នោះ​យ៉ាង​ហោច​ក៏មាន​វេជ្ជ​បណ្ឌិត​ម្នាក់​ អ្នក​ចិត្តសាស្ត្រ​​ម្នាក់ និង​អ្នក​សម្រប​សម្រួ​ល​ម្នាក់ផងដែរ។ [[មាត្រា​ 17 ក្រមបទបញ្ញត្តិ​រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា​ ផ្នែក​ 54001(b).]]

(3.8) តើខ្ញុំត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ការ​ទទួល​ជួប​បឋម​ដូចម្តេច?

សូម​យក​មក​ជា​មួយ​នូវ​ប័ណ្ណ​អត្ថប្រយោជន៍​សុខភាព ដែល​បង្ហាញ​ពី​អត្ថប្រយោជន៍​ថែទាំសុខភាព​របស់អ្នក។ នេះ​​សំដៅ​លើធានារ៉ាប់រង​សុខភាព​ឯកជន ផែនការថែទាំសុខភាព Medi-Cal, Medicare ឬ TRICARE (សម្រាប់ក្រុម​គ្រួសារយោធា)។ [[ផ្នែក​ 4643(c). ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពុំមាន​​អត្ថប្រយោជន៍​បែបនេះទេ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​មិន​អាច​ប្រើ​ព័ត៌​មាន​នោះ​ដើម្បី​បដិសេធ ឬ កាត់បន្ថយ​សេវា​ដែល​អ្នក​អាចនឹង​ទទួល​បា​ន​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់បានឡើយ។​]] យកមកជាមួយនូវឯកសារនានា ដែល​អ្នកទទួល​បាន​ពី​គ្រូពេទ្យ មន្ទីរពេទ្យ គ្លីនិកសុខភាព សាលារៀន និង​នរណា​ម្នាក់ផ្សេងដែល​ស្គាល់​អ្នក និងដឹង​ពី​ប្រវត្តិ​ការលូតលាស់របស់អ្នក។​ សូម​យក​ឈ្មោះ អាសយដ្ឋា​ន និង​លេខទូរសព្ទ​របស់​វេជ្ជបណ្ឌិត​របស់អ្នក អ្នក​ចិត្តវិទ្យា និង​អ្នក​ថែទាំសុខភាព​អាជីពផ្សេងទៀត។​ នេះ​អាច​ជួយ​ពន្លឿន​ដល់​ដំណើរការការងារ។​ ឯកសារបន្ថែមផ្នែក D  នៃ​សៀវភៅ​ប្រតិបត្តិនេះ គឺ​ជា​សន្លឹក​បង្ហាញការផ្ទៀង​ផ្ទាត់ ដែល​នឹង​ជួយ​ដល់​អ្នក​ក្នុង​ការ​យក​មក​នូវ​ព័ត៌​មាន​ដែល​ចាំ​បាច់​សម្រាប់​ការជួប​ជាលើកដំបូង​របស់អ្នក។​

(3.9) តើមានអ្វីកើតឡើងខ្លះ​នៅក្នុងការទទួល​ជួប​ជា​លើក​ដំបូង​នោះ​?

មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​នឹង​សុំ​ឲ្យ​អ្នក​បំពេញ​ទម្រង់បែបបទ​និង​ចុះហត្ថលេខា​ព្រម​ផ្តល់​ ព័ត៌​មាន ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​គេ​អាចទទួល​យក​សំណុំ​ឯកសារ​របស់អ្នក​បាន។​ ពួក​គេ​ក៏គួរ​តែ​ផ្តល់​ព័ត៌​មាន​និង​ដំបូន្មាន​អំពី​សេវា​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំ​បន់ និង​សេវា​នៅ​តាម​ទី​ភ្នាក់​ងារ ​ផ្សេង​ទៀត។ ពួក​គេ​គួរ​ប្រាប់​ដល់អ្នក​អំពីក្រុមប្រឹក្សា​រដ្ឋ​ស្តីពី​ពិការភាពផ្នែកលូតលាស់​ អង្គការ​សិទ្ធិ​ជនពិការ​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​ និង​ OCRA, និង​ផ្តល់​ព័ត៌​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ដល់​អ្នក​។ [[ផ្នែក​ 4646(c).]] មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​នឹង​សម្រេច​​​ថាតើ​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ​ការវាយ​តម្លៃ​ជា​ផ្លូវ​ការដែរឬអត់។ ប្រ​សិន​បើ​ពិការភាព​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​កត់​ត្រា​បាន​ត្រឹម​ត្រូវនោះ អ្នក​អាច​នឹង​មិន​ត្រូវការ​​ឲ្យ​មានការវាយ​តម្លៃ​ផ្លូវ​ការ​ឡើយ។

(3.10) តើ​ដំណើរការ​ពិនិត្យ​លើ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ត្រូវ​ទទួល​បាន ​ប្រ​ព្រឹត្តិទៅ​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច?​

បន្ទាប់​ពីការទទួល​យក​លើក​ដំបូង​ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​មាន​រយៈពេល​ 120ថ្ងៃ​ដើម្បីសម្រេចថា​ តើ​អ្នក​មានសិទ្ធិទទួលបានដែរឬអត់​។ [[ផ្នែក​ 4643(a).]] ប៉ុន្តែ មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុងតំបន់​មាន​រយៈពេល​ 60ថ្ងៃ​ដើម្បីសម្រេចថា​៖

• ការ​ពន្យារពេល​នឹង​ផ្តល់ហានីភ័យ​ដល់សុខ​ភាព​និង​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក ឬ​​បន្តពន្យារពេល​​បន្ថែម​ទៀត​ដល់​ការ​លូតលាស់​ផ្នែក​ផ្លូវចិត្ត​និង​រាងកាយ​របស់​អ្នក ឬ​
• មាន​ហានីភ័យ​ខ្លាំង​ដែល​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ដែល​កំណត់​តឹង​រ៉ឹង​ជាង​មុន។ ឧទាហរណ៍ ការប្តូរអ្នក​ពីការ​រស់នៅ​ជា​មួយ​ក្រុម​គ្រួសារ​ឲ្យ​មក​រស់​នៅ​តាម​មណ្ឌល​វិញនោះ។ [[ផ្នែក​ 4643(a). ]]

ប្រ​សិន​បើ​អ្នក​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​នោះ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​មាន​រយៈ​ពេល 60ថ្ងៃ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ផែនការ​កម្ម​វិធី​លក្ខណៈ​បុគ្គល (IPP) របស់​អ្នក។ [[ផ្នែក 4646(c).]]

(3.11) នៅ​ពេល​ណាដែល​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ត្រូវ​​ធ្វើ​ការ​វាយ​តម្លៃ​បន្ថែម​​ ដើម្បី​សម្រេច​ថាតើខ្ញុំ​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិគ្រប់​គ្រាន់​ទទួល​បាន​សេវាដែរ​ឬអត់​នោះ?​

ពេលខ្លះមជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ត្រូវ​ការ​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​ដើម្បី​សម្រេច ថាតើ​អ្នក​មានពិការភាព​ផ្នែក​ការ​លូត​លាស់​ដែរឬអត់នោះ។ ពេល​ខ្លះ​ព័ត៌​មាន​នៅ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​រប​ស់​អ្នក​មិន​ជាក់លាក់​​ទៅ​នឹង​ពិការភាព​ផ្នែក​ការ​លូត​លាស់​របស់អ្នក ដែល​មជ្ឈ​មណ្ឌលថ្នា​ក់​​​តំ​បន់​ត្រូវ​ផ្តល់​សេវា​នោះទេ។ កំណត់​ត្រា​របស់អ្នក​អាច​ផ្ទុយ​គ្នា ដោយមាន​​ល​ក្ខ​​ខ​ណ្ឌ​ផ្សេង​ដើម្បី​ពន្យល់​ពី​ពិការភាព​របស់អ្នក។ ពេល​ខ្លះ​ព័ត៌​មាន​នៅ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​របស់អ្នក​បង្ហាញ​ថា អ្នក​មាន​លក្ខ​ខណ្ឌ​ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បង្ហាញ​ពីលក្ខណៈពិការភាព​ខ្លាំង​សម្រា​ប់​អ្នកឡើយ។ នៅក្នុង​លក្ខ​ខណ្ឌ​ទាំង​នេះ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​អាច​នឹង​វាយ​តម្លៃ​អ្នក​ដើម្បី​ឲ្យ​ដឹង​ថា​តើអ្នក​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់​ដែរឬអត់។ ពួក​គេ​ក៏​ចង់​ឃើញ​ពី​​សេវាកម្ម​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​រស់នៅដោយ​មាន​ឯករាជ្យ​ ផលិតភាព​ និង​ជីវិតធម្ម​តា​បាន​ច្រើន​បំផុត​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន។​ ក្រុម​ការងារ​របស់​បុគ្គលិក​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំប​ន់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា ក្រុម​ពហុ​ជំនាញ (ក្រុម ID) ពិនិត្យ​ទៅ​លើ​កំណត់​ត្រា​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​ឲ្យ​ដឹង​ថា​តើ​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ​ធ្វើ​ការ​វាយ​តម្លៃ​បន្ថែម​ទៀត​ឬអត់។

(3.12) តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ឱ្យ​ដឹង​ថា​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់  ​ពិនិត្យ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់​គ្រាន់​ទទួល​បាន  ​សេវាកម្ម​របស់​ពួក​គេ?

ក្រោយ​ពីការ​ទទួល​និង​វាយ​តម្លៃ​ជា​បឋម ប្រ​សិន​បើ​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​សម្រេច​ថា​​អ្នកមាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់​គ្រាន់​នោះ ពួក​គេ​នឹង​ផ្ញើ​សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​ជា​លាយលក្ខណ៍​អក្សរ​ដល់អ្នក។​ ប្រ​សិន​បើ​មជ្ឈមណ្ឌលសម្រេច​ថា​អ្នកមិន​​មាន   ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់​ទេ​នោះ ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ផ្ញើឲ្យ​អ្នកនិង​អ្នក​តំ​ណាង​របស់​អ្នក​ប្រ​សិន​បើអ្នក​មាន នូវ​សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​ជា​លាយលក្ខណ៍​អក្សរ​តាម​សេវាបញ្ញើមាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រាំ​ថ្ងៃ​នៃ​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ​អំ​ពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ។ [[ផ្នែក​ 4710(e).]]

(3.13) តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​ប្រ​សិន​បើ​មជ្ឈមណ្ឌល​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​មិន​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់​គ្រាន់​​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​របស់​គេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់នោះ?

ប្រ​សិន​បើ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​សម្រេច​ថា អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់គ្រាន់ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​ទេ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បី​ប្តឹង​ជំទាស់បាន។​ [[ផ្នែក​ 4710.5(a).]]

ចំណុចសំខាន់៖ ប្រ​សិន​បើ​អ្នក​សម្រេច​ប្តឹង​ជំទាស់ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​វា​ក្នុង​រយៈ​ពេល 30ថ្ងៃ​រាប់​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​សេចក្តី​ជូន​ដំណឹងតាម​សំបុត្រ​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់តំបន់។ [[ផ្នែក​ 4710.5(a); មើល​ ជំពូក​ 10 ស្តីពី​វិវាទ​និង​ការប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​.]]

ព័ត៌​មាន​នៅ​ក្នុង​សៀវ​ភៅ​ប្រតិបត្តិនេះ នឹង​ជួយ​ដល់អ្នក​ក្នុង​ការ​ប្តឹង​ជំ​ទាស់​របស់អ្នកបាន​​៖

• មាត្រា 2 មាន​ព័ត៌​មាន​ជាច្រើន​អំពី​ពិការភាព​ផ្នែក​លូត​លាស់ និង​ពី​អ្នក​ដែល​​មាន​និង​គ្មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវាពី​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់។
• មាត្រា 10 មាន​ព័ត៌​មាន​លម្អិត​​អំពីដំណើរ​ការ​ប្តឹង​ជំទាស់។

ឯកសារ​បន្ថែម N មាន​ពេលវេលាកំណត់ពី​ជំហាន​សំខាន់ៗ​នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​ប្តឹង​ជំទាស់ និង​ពី​របៀប​ដាក់បណ្តឹង​ជំទាស់​របស់អ្នក។

(3.14) តើ​ខ្ញុំអាច​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើ​សុំ​ឡើង​វិញ​បានទេ ប្រ​សិន​បើ​ខ្ញុំ​មានព័ត៌​មាន​ថ្មី​អំពី​ពិការភាព​របស់ខ្ញុំ​ ដែល​មជ្ឈមណ្ឌល​ប្រចាំ​តំបន់​​មិន​មាន​នៅ​ពេល​ពួក​គេ​បដិសេធខ្ញុំ?

ប្រ​សិន​បើ​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំ​បន់​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​មិន​មាន​ពិការភាព​ផ្នែក​លូត​លា​​ស់​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មាន​ព័ត៌​មាន​ថ្មី​ (ដូច​ជាលទ្ធផល​ធ្វើ​តេស្ត​ថ្មី) អ្នក​អាច​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើ​សុំជា​​ថ្មី​​ម្តង​ទៀតបាន។ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ត្រូវ​ពិចារណា​ទៅ​លើ​ព័ត៌​មាន​ថ្មី​ដែល​អ្នក​ផ្តល់​​​​ដល់​ពួកគេ ដោយ​ឆ្លង​កាត់​​ដំណើរការ​ពិនិត្យ​ទៅ​លើ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឡើងវិញ។ ពួក​គេ​នឹង​មើលព័ត៌​មានពីមុន​មក​និង​ព័ត៌​មាន​ថ្មីៗ​ដែល​អ្នក​ផ្តល់​​ឱ្យ​ពួក​គេ។ ពួក​គេ​អាច​សម្រេច​ធ្វើ​តេស្ត​ជា​ច្រើន​បន្ថែម​ទៀត។ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​នឹង​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​ផ្តល់​ដល់អ្នក​នូវ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​មួយ​ទៀត​ជា​លាយលក្ខណ៍​អក្សរ។ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​ប​ន់​​អាច​មិន​ចង់​ពិនិត្យ​តាម​ដំណើរការឡើង​វិញ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​លទ្ធផល​ការ​ធ្វើ​តេស្តថ្មី ប្រ​សិន​បើ​ពួក​គេ​ថ្មីៗ​នេះ​បាន​សម្រេច​ថា​អ្នក​មិន​មាន​ពិការភាព​ផ្នែក​ការ​លូតលាស់ទេនោះ។ ដូច្នេះ ប្រ​សិន​បើ​អ្នក​ត្រូវការ​ការ​វាយតម្លៃ​ដោយ​ឯករាជ្យ​មួយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ពិការភាព​ផ្នែក​ការ​លូត​លាស់​របស់អ្នក​ សាក​ល្បង​រក​ឲ្យ​បាន​​និង​ដាក់បញ្ជូន​លទ្ធផ​ល​នោះ​​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ជា​លើក​ដំបូង​របស់អ្នក។​

(3.15) ប្រ​សិន​បើខ្ញុំ​ត្រូវបានគេរកឃើញ​ថា​មាន​លក្ខណៈ​សម្ប​ត្តិគ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​ពី​មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំបន់នោះ តើ​អ្វី​នឹងកើតឡើង​បន្ទាប់ពីនេះ?

មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​មាន​រយៈពេល​ 60ថ្ងៃ​ ក្រោយការវាយតម្លៃ​របស់​អ្នក​ត្រូវបញ្ចប់​ដើម្បី​បញ្ចប់​ផែនការ​កម្មវិធី​បុគ្គលរបស់អ្នក​ (IPP)។ [[ផ្នែក​ 4646(c).]] មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុង​តំបន់នឹង​សហការ​ជាមួយអ្នក​និង​គ្រួសារ​របស់អ្នក​ (ប្រសិនបើ​សមស្រប) ដើម្បី​បង្កើត​កម្មវិធី IPP។ IPP របស់អ្នក​សំខាន់​ណាស់​ប្រ​សិន​បើ​វា​រាយ​ពី​សេវាកម្ម​ទាំង​ឡាយ​ដែល​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​នោះ។ វា​ដូច​ជា​កិច្ចសន្យា​រវាង​អ្នក​និង​មជ្ឈ​មណ្ឌលថ្នាក់​តំបន់អ៊ីចឹង​ដែរ។ វា​រៀប​រាប់​ពី​សេវាកម្ម​និងការគាំពារ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​មជ្ឈ​មណ្ឌល ​ថ្នាក់​តំ​បន់​នឹង​បង់ឱ្យ​អ្នក ឬ ជួយ​រក​ឱ្យ​អ្នក។ នៅពេលណាសេវា​ត្រូវបាន​សរសេរ​ចូល​នៅក្នុង​កម្មវិធី IPP របស់អ្នក​ ពេលនោះ​មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ត្រូវតែ​អនុវត្ត​កម្មវិធី​ IPP​ ដោយផ្តល់​ជូន​ ឬ​ទូទាត់ប្រាក់សម្រាប់​សេវា​កម្ម​នោះ​​ [[សមាគមសម្រាប់​ពលរដ្ឋ​ដែលមានការលូតលាស់យឺតយ៉ាវ​ ទល់នឹង​ ផ្នែក​សេវា​កម្មលូតលាស់​ (1985) 38 Cal.3d 385, 390.]]

(3.16) ប្រ​សិន​បើ​ខ្ញុំ​​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់​ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំ​បន់​ តើខ្ញុំ​នឹងនៅទទួល​បាន​ជា​រៀងរហូត​ដែរ​ឬទេ?

បុគ្គល​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ណា​មួយ​ ថា​មាន​​ពិការភាព​ ផ្នែក​ការលូតលាស់ហើយ ជាធម្ម​តា​លក្ខណៈសម្បត្តិ​ត្រូវ​ទទួលបាននឹង​ស្ថិត​នៅ​មួយ​ជីវិត។ ច្បាប់និយាយថា មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​អាច​បញ្ឈប់​សេវារបស់អ្នក​បាន តែក្នុង​ករណី​ដែល​វាធ្វើ “ការវាយ​តម្លៃ​ពេញលេញ​ឡើង​វិញ” និង​និយាយ​ថា​ការ​សម្រេច​ចិត្តដើម​​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ដែល​ថាអ្នក​មាន​ពិការភាព​ផ្នែក​ការ​លូតលាស់គឺ​ជា “កំហុស​យ៉ាង​ច្បាស់” (ខុស)។ [[ផ្នែក​ 4643.5(b).]]

(3.17) តើ​អ្នក​សម្របសម្រួល​សេវាជានរណា?

អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សេវា​ជា​មនុស្ស​សំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់។ ពួក​គេ​ជាមនុស្ស​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ទំនាក់ទំនង​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ នៅពេលដែល​អ្នក​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ។ ពួក​គេ​ពេល​ខ្លះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ករណី ឬ ជា​បុគ្គលិក​សង្គម​កិច្ច។

អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សេវា​របស់​អ្នក ជួយ​ដល់​អ្នក​រៀប​ចំ​ IPP របស់​អ្នក និង​ស្វែង​រក​សេវាកម្ម​ទាំង​ឡាយ​ដែល IPP កំណត់ថាអ្នក​ត្រូវ​ការ។ សេវាកម្ម​ទាំងនេះ​រាប់​បញ្ចូល​ទាំង​សេវា​ផ្តល់ដោយ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ និង​សេវាផ្តល់​ទីភ្នាក់​ងារ​ផ្សេង​ទៀត។​ [[ផ្នែក​ 4647(a)&(b).]] បើ​ទោះ​បី​ជា​អ្នក​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ផ្សេង​ធ្វើ​ការ​នៅ​មជ្ឈ​ម​ណ្ឌ​ល​ថ្នាក់​តំ​បន់​ក៏​ដោយ ក៏​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សេវាកម្ម​របស់​អ្នក​គឺ​ជា​បុគ្គល​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​និយាយ​ជា​មួយ​ច្រើន​បំផុត។

ច្បាប់ Lanterman ចែងថា អ្នក សមាជិក​គ្រួសារ ឬ អ្នក​មើល​ថែទាំ អាច​ធ្វើ​ការងារ​ជា​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សេវាកម្ម​បាន។ ប៉ុន្តែ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទទួល​ការ​ឯកភាព​ពី​មជ្ឍមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់សិន។​ ប្រ​សិន​បើ​នាយក​ឯកភាព មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក ឬ បុគ្គល​ដែល​ដើរតួ​ជា​អ្នកសម្រប​សម្រួល​សេវាកម្ម​របស់អ្នក នូវ​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល និង​ជំនួយនានា។ [[ផ្នែក​ 4647(c) និង (e).]]

(3.18) តើ​ខ្ញុំ​អាច​ប្តូរ​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សេវាកម្ម​របស់​ខ្ញុំ​បានទេ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ចង់?​

ការងារ​របស់អ្នកសម្របសម្រួល​សេវា​​ គឺ​មានសារៈសំខាន់​ណាស់​។ [[ផ្នែក​ 4647(b).]] ច្បាប់ Lanterman ចែងថា​ គ្មានបុគ្គលណាម្នាក់​អាច​បន្ត​ធ្វើជា​អ្នកសម្របសម្រួល ​សេវារបស់អ្នក​​បានឡើយ​ លើកលែង​តែ​អ្នកយល់ស្រប​។ [[ផ្នែក​ 4647(b). ]] ដូច្នេះ អ្នក​អាច​ស្នើសុំ​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សេវាកម្ម​ថ្មី​ប្រ​សិន​បើ​អ្នក​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​នោះ។ ប្រ​សិន​បើ​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ចង់​ផ្លាស់ប្តូរ​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សេវា​កម្មរបស់អ្នក​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​នោះ ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ ផ្តល់​នូវ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ជា​លាយលក្ខណ៍​អក្សរ​ដល់អ្នក​ក្នុង​រយៈពេល 10ថ្ងៃ​នៃ​ថ្ងៃ​ធ្វើការ។ [[ ផ្នែក​ 4647(b).]]

(3.19) តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ប្រ​សិន​បើ​ខ្ញុំ​ប្តូរទីលំនៅ​ទៅ​កាន់​តំបន់ផ្សេងក្នុង​រដ្ឋ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់តំបន់របស់ខ្ញុំនោះ?

នៅពេលដែលអ្នក​ក្លាយ​ជា​អតិថិជន​របស់​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ហើយ​នោះ អ្នក​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ទូទាំងរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន  ​សេវាកម្ម​ពី​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​សម្រាប់​តំ​បន់​ដែល​អ្នក​កំពុង​រស់នៅ។ ប្រ​សិន​បើ​អ្នក​ប្តូរ​ទីតាំង​ទៅ​ក្រៅ​តំបន់​ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ផ្សេង​នឹង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​សម្រាប់​សេវាកម្ម​របស់អ្នក។​ [[ផ្នែក​ 4643.5(a).]]

នៅពេល​អ្នក​ប្តូរ​ទី​តាំង ផែនការកម្ម​វិធី​លក្ខណៈបុគ្គល​ (IPP)​ របស់អ្នក​នៅ​តែ​មាន​ ប្រ​សិទ្ធ​ភាព​ជា​មួយ​នឹង​កម្រិត​សេវាកម្ម​​និង​ការ​គាំ​ពារ​ដដែល​រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ឯកភាព ​ទៅ​នឹង​ IPP ថ្មី។ ប្រ​សិន​បើ​សេវាកម្ម ឬ ការគាំពារដែល​អ្នក​មាន​នៅមុនពេល​អ្នក​បា​ន​ប្តូរ​ទី​តាំងមិន​មាន​នៅ​ឯមជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ថ្មី​ទេនោះ​ ការប្រជុំ​មួយ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ 30ថ្ងៃ ដើម្បី​ឯកភាព​ទៅ​នឹង IPP ថ្មី។ រហូត​ទាល់​តែ IPP ថ្មី​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំបន់​​ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​ដល់អ្នក​នូវ​សេវានិង​ការ​គាំពារ​ជំនួស​ដែល​ឆ្លើយ​តប​បំផុត​ទៅ​នឹងគោល​ដៅ IPP របស់អ្នក​នៅ​ក្នុង​ការកំណត់មួយ​ដែល​មិន​សូវតឹងតែង។​ [[ផ្នែក​ 4643.5(c).]]

មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​មិន​អាច​និយាយថាអ្នក​ត្រូវ​តែ​រង់ចាំ​សេវាកម្ម​បាន​ទេ។ ពួក​គេ​មិនអាច​និយាយ​ថា​អតិថិជន​បច្ចុប្បន្ន​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ថ្មី​មាន​អាទិភាពទទួល​បាន​​មុននោះទេ។ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​សេវាកម្មនិង​ការគាំពារ​ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​អតិថិជន​ដទៃ​ផ្សេងទៀត​ដែរ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់តំបន់ថ្មី​នោះ​ដែរ បើទោះបីជា​មាន​ការ​មិន​ឯកភាព​អំពី​កា​រផ្ទេរករណី​របស់អ្នក​ក៏ដោយ។ នៅក្នុង​ករណី​ដ៏កម្រ​មួយចំនួន អ្នកអាច​បន្ត​ស្ថិត​នៅជា​អតិថិជន​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុង​តំបន់បច្ចុប្បន្ន​​របស់​អ្នក​ ក្រោយ​ពេល​អ្នក​ប្តូរទីលំនៅទៅក្រៅ​តំបន់ដែល​បម្រើសេវា​ដោយ​មជ្ឈមណ្ឌល​ ក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត​ [[ក្នុង ​In the Matter of P.F. and D.B., OAH L, OAH L-2001120516 និង L-2001120517,អតិថិជន​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ពីរនាក់ ដែលពួក​គេ​ជា​មនុស្ស​ស្គាល់គ្នា​អស់រយៈ​ពេល 35ឆ្នាំ ហើយ​បាន​រស់​នៅ​ជា​មួយ​គ្នា​អស់​រយៈពេល 8ឆ្នាំ ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​ប្តូរ​ទៅ​កាន់​តំ​បន់​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំ​បន់​មួយ​ទៀតដោយសារតែ​​មិន​មាន​លទ្ធភាព​ជួល​ផ្ទះ​នៅ​ក្នុង​តំ​បន់​ដែល​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​ចាស់​របស់​គូស្មាមីភរិយានោះ។​ ចៅក្រម​​នីតិ​រដ្ឋបាល​ (ALJ) បាន​សម្រេចថា គូស្វាមីភរិយាទាំងពី​រមិន​ត្រូវ​ប្តូរ​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់​របស់គេ​ទេ។​ នៅក្នុង​ In the Matter of S.B., OAH L-1998080340, ចៅ​ក្រម​ ALJ លើក​ហេតុផលថា ស្រ្តី​មាន​វ័យ 25 ដែល​ជាអតិថិជន​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ East Los Angeles Regional Center តាំង​ពីវ័យ 4ខែមកនោះ មិន​ត្រូវ​ឲ្យ​ករណី​របស់​នាង​ផ្ទេរ​ទៅ​កាន់​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ Harbor Regional Center គ្រាន់​តែ​ដោយ​សារ​អតិថិជន​នោះ​បាន​ប្តូរ​ទី​តាំង ​ពី​ផ្ទះ​របស់ឪពុកនាង​ទៅ​កាន់​ផ្ទះ​ម្តាយ​របស់​នាង ដែល​ជា​ចំណុច​គ្រាន់​តែជា​​ព្រំប្រទ​ល់ប៉ុណ្ណោះនោះ​ទេ។​]]

(3.20) ប្រ​សិន​បើ​ខ្ញុំ​ប្តូរ​ទៅ​កាន់​តំបន់ផ្សេង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ តើមជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ថ្មី​នឹង​ធ្វើ​ការរួម​គ្នា​ដើម្បី​ជួយ​ដល់ខ្ញុំ​​ក្នុ​ង​ការ​ប្តូរ​ទៅ​កាន់​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ថ្មី​ដែរឬទេ?

មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​​ត្រូវ​តែ​សហការគ្នា​ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​​ការផ្ទេររបស់​​អ្នក​​ទៅកាន់​មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុងតំបន់​ថ្មី​ប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន​ ដោយគ្មានការពន្យារពេល​ឬ​ភាព​ខ្វះចន្លោះ​នៅក្នុងសេវា​របស់អ្នក​។ [[ផ្នែក​ 4643.5(c).]] នាយកដ្ឋានសេវាសម្រាប់ ការលូតលាស់ (DDS)​ បានបង្កើត​ “គោលការណ៍​ការណែនាំស្តីពីការផ្ទេរអតិថិជន​អន្តរ​​មជ្ឈមណ្ឌល​” ដែល​ចែង​ថា​ មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់​ អតិថិជន គ្រួសារ​ និងអ្នក  ផ្តល់សេវា​ គួរតែ​សហការ​គ្នា​មុនពេល អំឡុងពេល​ និងក្រោយពេល​អ្នកផ្លាស់ប្តូរទី លំនៅ។ [[មើល​ ឯកសារ​បន្ថែម G ចំពោះ​សៀវភៅណែនាំ​នេះ​។]]

អ្នក​ដែល​ប្តូរ​ពី​មណ្ឌល​មួយ​ទៅ​មណ្ឌល​មួយ​ទៀត គួរ​មាន​ឱកាសដូចគ្នា​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់ថ្មី​ ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​អតិថិជន​កំពុង​ទទួលសេវា​នៅ​ទីនោះ​ដែរ។​ [[ឯកសារ​បន្ថែម​ G, គោលការណ៍ណែនាំ 7.]]

ប្រ​សិន​បើ​អ្នក​នឹង​ប្តូរ​ទៅ​រស់នៅ​ក្នុង​តំបន់ថ្មី សូមស្នើ​​សុំ​​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំ​បន់​របស់អ្នក​​ឲ្យ​មាន “ការប្រជុំ​ធ្វើ​ផែនការមុន​ពេល​​ផ្ទេរ” មួយ​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​តែ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​ បាន។​ [[ឯកសារ​បន្ថែម​ G, ​គោលការណ៍ណែនាំ 1.]] មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ថ្មី​របស់អ្នក និង​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​សេវាកម្ម​របស់អ្នក នឹង​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច​ប្រ​ជុំ​នេះ​ដើម្បី​សម្រេច៖

• តើនរណា​ទទួល​ខុសត្រូវ​សកម្ម​ភាព​ផ្ទេរជាក់លាក់ណាមួយ​
• ការទទួល​ខុស​ត្រូវ​ជាក់លាក់​ណាមួយ និង​
• នៅពេល​ដែល​សកម្ម​ភាព​ផ្ទេរ​ត្រូវ​ធ្វើឡើង។ [[ឯកសារបន្ថែម​ G, គោលការណ៍ណែនាំ​ 2.]]

ការប្រជុំ​ធ្វើផែនការមុន​ពេលផ្ទេរ គួរតែ​ប្រាកដថា​អ្នក​មិន​មាន​ចន្លោះ​នៅ​ក្នុង​សេវាកម្មនិង​ការគាំពារ ដូចជា​ការថែទាំទារក ការគាំពារផ្នែក​អាកប្បកិរិយា និង​សេវាគាំពារការរស់នៅ។

សម្រាប់​កុមារ​ដែលស្ថិត​ក្រោមការថែទាំពី​អ្នក​ដទៃ ឬ មិន​ស្ថិតក្រោម​ការ​ថែទាំ​តាម​ផ្ទះនោះ មន្ត្រី​ខោនធី​និង​មជ្ឈមណ្ឌល​ត្រូវ​តែផ្តល់​ការ​ខិត​ខំជាពិសេសដល់ពួកគេ។ ពួកគេ​ត្រូវ​ប្រាកដថា សំណុំឯកសារទាំង​ឡាយ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ ហើយ​សេវាកម្ម​ទាំង​ឡាយ​បន្ត​ផ្តល់​ដល់​កុមារទាំងនេះ​ នៅពេល​ដែល​ពួកគេ​ផ្ទេ​រ​ពី​មណ្ឌល​មួយ​ទៅ​មណ្ឌល​មួយ​ទៀត​នោះ។ [[ផ្នែក​ 4643.5(d).]]

(3.21) តើ​នរណា​បង់ថ្លៃសេវាកម្ម​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ផ្ទេរ​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់​តំបន់មួយ​ទៅ​មួយ​ទៀត?

មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នកនឹង​បន្ត​បង់ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ទាំង​ឡាយ (និង​គ្រប់គ្រង​ករណី​របស់អ្នក)​ រហូត​ដល់៖

• អ្នក​មាន​ IPP ថ្មី (ឬ ផែនការសេវាកម្ម​គ្រួសារ​ជាលក្ខណៈបុគ្គល​ (IFSP) សម្រា​ប់​កុមា​រ​អាយុ​ក្រោម​បី​ឆ្នាំ) ហើយ​
• មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​ថ្មី​នឹង​ផ្តល់​សេវាកម្ម។ [[ឯកសារ​បន្ថែម​ G, គោលការណ៍ ណែនាំ​ 1.]]

(3.22) តើទំនាស់​កើតឡើង​ជាមួយ​នឹង​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្នាក់តំបន់ ពីការ​ប្តូរ​ទី​លំនៅ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ដោយ​របៀប​ណា?​

មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់​គួរតែ​ព្យាយាមដោះស្រាយ​បញ្ហាវិវាទ​នៃ​រាល់​ការ​ផ្ទេរ​ទាំងអស់​រវាងពួកគេ​ផ្ទាល់​។ [[ឯកសារ​បន្ថែម​ G, កិច្ច​ដំណើរការដោះស្រាយ​វិវាទ​ 1.]] ប្រសិ​នបើពួកគេ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បានទេ មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់​ឬអ្នក (ឬអ្នកតំណាង​ដែល​អ្នក​បាន​អនុញ្ញាត​​) អាចសុំ​នាយកដ្ឋាន​សេវា​សម្រាប់ការលូតលាស់​ (DDS) នូវ​ជំនួយ​ជា​លាយលក្ខណ៍​អក្សរ​។ [[ឯកសារ​បន្ថែម​ G, កិច្ច​ដំណើរការ​ដំណោះស្រាយ​វិវាទ​ 2-3.]] ផ្ញើលិខិត​មួយច្បាប់​ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុងតំបន់ទាំងពីរ​។ [[ឯកសារ​បន្ថែម​ G​, កិច្ច​ដំណើរការ​ដោះស្រាយវិវាទ​ 3.]] ព័ត៌​មាន​ទំនាក់ទំនង​ទៅកាន់​អនុប្រធា​ននាយកដ្ឋាន (DDS) នៃ​ផ្នែក​សេវាសហគមន៍​និង​ការ​គាំពារ​គឺ៖

1600 9th Street, MS 3-24
Sacramento, CA 95814
ទូរសព្ទ៖ (916) 654-2716

DDS នឹង​ផ្តល់​មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំបន់​នី​មួយៗ​នូវ​រយៈ​ពេល 5ថ្ងៃដើម្បី​ពន្យល់​ពីជំហរ​របស់ខ្លួន​ជា​លាយលក្ខណ៍​អក្សរ។ បន្ទាប់​មក ​អនុប្រធាននាយកដ្ឋាន នឹង​សរសេរ​លិខិត​ផ្តល់យោបល់​ក្នុង​រយៈ​ពេល 30ថ្ងៃ ​ក្រោយពី​ពួក​គេ​ទទួល​បាន​ព័ត៌​មាន​ដែល​គេ​ត្រូវការ។ [[ឯកសារបន្ថែម​ G, កិច្ច​ដំណើរការ​ដោះស្រាយវិវាទ​ 4-5.]]

រហូត​ដល់​ភាពចម្រូង​ចម្រាស់​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ មជ្ឈមណ្ឌលថ្នាក់​តំ​បន់​បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នកនឹង​បន្ត​បង់ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ទាំង​ឡាយរបស់អ្នក​ និង​គ្រប់គ្រង​ករណី​របស់អ្នកដដែល​។ អ្នកមិន​គួរ​មិនទទួលបាន​សេវាកម្ម​​ដោយសារតែ​វិវាទ​រវាង​មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុង​តំបន់នោះទេ​។ [[ផ្នែក​ 4643.5(c) និង​ ឯកសារ​បន្ថែម​ G, គោលការណ៍ណែនាំ​ 5, 6, និង​ 8.]]

(3.23) What is the Self-Determination Program?

The Self-Determination Program (SDP) is a way to get your regional center services.[[Section 4685.8]] It is different from the traditional way, where the regional center purchases your services from its vendors.  In the SDP, consumers and their families have more freedom, control, and responsibility in choosing services and supports to help them meet objectives in their Individual Program Plan (IPP).  As of July 2021, the SDP is available to all eligible regional center consumers.  Each regional center has a local advisory committee that meets to help plan the SDP in that area.

In the SDP, you: 

• create a Person-Centered Plan to work toward your preferred future.  During the process of creating a person-centered plan, you direct the conversation about your strengths, capabilities, preferences, lifestyle and cultural background.  At the end of the process, you will have a written plan for your goals for recreation, transportation, friendships, therapies, home, employment, family relationships, and anything else you want.
• will have an Individual Budget, which is your money to buy your services and supports.  Your IPP team determines your budget based on the money you used for services in the most recent 12 months.  You will then make a spending plan to say how you will spend your budget on services.
• can have an Independent Facilitator to help you create a person-centered plan, make decisions about your budget and spending, find services, and advocate for you.
• must have Financial Management Services (FMS).  You choose an FMS vendored by the regional center.  FMS will help you manage your budget by paying bills and managing the pay for support workers.
• Find providers for your services and supports.  They do not have to be regional center vendors, like they do in the traditional system.  You can buy services that are approved by the federal government and listed in the SDP waiver.  There are a lot of different services you can buy with your budget.  There are some you cannot buy, like room and board (rent, food, utilities).

If you disagree with your IPP, individual budget, or other parts of your services under the SDP, you can appeal and ask for a fair hearing.  Your appeal and hearing rights are the same in SDP as in the traditional regional center system.  See chapter 10 for appeals, complaints, and timelines.

For more information about the SDP, visit the Department of Developmental Services SDP website here: https://www.dds.ca.gov/initiatives/sdp/.  To enroll in SDP, talk to your regional center service coordinator.  You must attend an orientation before you can begin the SDP.  Orientations are available through the regional center or the local advisory committee in different languages.  There may also be statewide orientations you can attend.