Xem Chương 10 để biết thêm thông tin
Dự Luật Thượng Viện 188 (2021-22): Sửa Đổi Quy Trình Điều Trần Công Bằng về Dịch Vụ Phát Triển
Thủ Tục Điều Trần Công Bằng – Có Luật Sư Đại Diện
| Luật Hiện Hành | Luật Mới | Ngày Có Hiệu Lực |
| Tất Cả Các Bên Đều Có Quyền Có Luật Sư Đại Diện Trong Bất Kỳ Giai Đoạn Nào của Quy Trình Điều Trần Bộ Luật Phúc Lợi & Định Chế Mục 4712(h) |
| Ngày 1 Tháng Mười, 2022 |
Thông Báo Hành Động và Lịch Trình Kháng Nghị
| Luật Hiện Hành | Luật Mới | Ngày Có Hiệu Lực |
| Quyền Hỗ Trợ Phiên Điều Trần Mất Phí Nếu Kháng Nghị Trong Vòng 10 Ngày Bộ Luật Phúc Lợi & Định Chế Mục 4715 | Quyền Hỗ Trợ Phiên Điều Trần Mất Phí Nếu Kháng Nghị Trong Vòng 30 Ngày SB 188, SEC. 36, 69 | Ngày 1 Tháng Ba, 2023 |
| Kháng Nghị Trong Vòng 30 Ngày Bộ Luật Phúc Lợi & Định Chế Mục 4710.5(a) | Kháng Nghị Trong Vòng 60 Ngày Sau Khi Thông Báo Hành Động của Cơ Quan Dịch Vụ SB 188, SEC. 36, 41 | Ngày 1 Tháng Ba, 2023 |
Cuộc Họp Không Chính Thức & Buổi Hòa Giải
| Luật Hiện Hành | Luật Mới | Ngày Có Hiệu Lực |
| Cá Nhân Có Thể Yêu Cầu Tổ Chức Cuộc Họp Không Chính Thức và/hoặc Buổi Hòa Giải cùng với Yêu Cầu Mở Phiên Điều Trần Bộ Luật Phúc Lợi & Định Chế Mục 4710.5 | Cá Nhân Có Thể Yêu Cầu Tổ Chức Cuộc Họp Không Chính Thức và/hoặc Buổi Hòa Giải mà Không Phải Yêu Cầu Mở Phiên Điều Trần SB 188, SEC. 30, 41 | Ngày 1 Tháng Ba, 2023 |
| Cuộc Họp Không Chính Thức là Bắt Buộc Khi Có Yêu Cầu của Nguyên Đơn; Trung Tâm Khu Vực Có Thể Chấp Nhận hoặc Từ Chối Hòa Giải Bộ Luật Phúc Lợi & Định Chế Mục 4710.6, 4711.5(a) | Cả Cuộc Họp Không Chính Thức và Buổi Hòa Giải là Bắt Buộc đối với Trung Tâm Dịch Vụ Khi Có Yêu Cầu của Nguyên Đơn SB 188, SEC. 43, 53 | Ngày 1 Tháng Ba, 2023 |
Phiên Điều Trần Công Bằng
| Luật Hiện Hành | Luật Mới | Ngày Có Hiệu Lực |
| Danh Sách Nhân Chứng và Gói Bằng Chứng Được Trao Đổi Ít Nhất 5 Ngày Trước Khi Diễn Ra Phiên Điều Trần Bộ Luật Phúc Lợi & Định Chế Mục 4712(d) | (1) Cơ Quan Dịch Vụ: Gửi bản trình bày lập trường của nguyên đơn bằng ngôn ngữ ưu tiên trong vòng 2 ngày làm việc trước khi diễn ra phiên điều trần. Bản trình bày lập trường tóm tắt dữ kiện của vụ việc và phần biện minh cho hành động của cơ quan dịch vụ. Bản trình bày lập trường cũng bao gồm danh sách nhân chứng, chủ đề chung trong lời khai của từng nhân chứng và bản sao bằng chứng bằng văn bản. (2) Nguyên Đơn Có Đại Diện: Tiêu chuẩn tương tự như cơ quan dịch vụ. Gửi bản trình bày lập trường cùng danh sách nhân chứng và bằng chứng bằng văn bản trong vòng 2 ngày làm việc trước khi diễn ra phiên điều trần. (2) Nguyên Đơn Không Có Đại Diện: Không yêu cầu cung cấp bản trình bày lập trường. Trong vòng 2 ngày làm việc trước khi diễn ra phiên điều trần, phải gửi danh sách nhân chứng dự định có mặt kèm theo mô tả ngắn gọn về mối quan hệ của họ với nguyên đơn và bản sao của bất kỳ đánh giá chuyên môn hoặc báo cáo nào liên quan đến tính hợp lệ hoặc dịch vụ mà nguyên đơn dự định dùng ở phiên điều trần. Nguyên đơn có thể cung cấp tất cả các bằng chứng bằng văn bản khác dự định dùng ở phiên điều trần hoặc trước khi diễn ra phiên điều trần. SB 188, SEC. 57 | Ngày 1 Tháng Ba, 2023 |
| Chuyên Viên Đặc Trách Điều Trần: Phiên điều trần công bằng không nhất thiết phải được tiến hành theo quy ước kỹ thuật về bằng chứng và quy ước liên quan đến nhân chứng. Mọi bằng chứng liên quan đều sẽ được thừa nhận. Bộ Luật Phúc Lợi & Định Chế Mục 4712(i) | Luật hiện hành VÀ:
|
Sau Phiên Điều Trần
| Luật Hiện Hành | Luật Mới | Ngày Có Hiệu Lực |
| Quyết Định của Văn Phòng Điều Trần là Chung Cuộc; Cách Duy Nhất để Không Thừa Nhận Quyết Định là Kháng Nghị Lên Tòa Thượng Thẩm Bộ Luật Phúc Lợi & Định Chế Mục 4712.5(a) |
| Ngày 1 Tháng Ba, 2023 |
| 90 Ngày để Kháng Nghị Quyết Định Điều Trần Bộ Luật Phúc Lợi & Định Chế Mục 4712.5(a) | Kháng Nghị Quyết Định Điều Trần Trong Vòng 180 Ngày SB 188, SEC. 61 | Ngày 1 Tháng Ba, 2023 |
| Không Có Thẩm Quyền Rõ Ràng để Đảm Bảo Rằng Cơ Quan Dịch Vụ Tuân Thủ Quyết Định Điều Trần | Cơ quan dịch vụ phải thi hành quyết định điều trần càng sớm càng tốt nhưng không quá 30 ngày kể từ ngày ra quyết định chung cuộc. Cơ quan dịch vụ phải báo cho DDS và nguyên đơn biết nếu cơ quan dịch vụ không thể đáp ứng lịch trình này. Nguyên đơn có thể liên hệ với DDS nếu họ không hài lòng với sự tuân thủ của cơ quan dịch vụ và DDS được ủy quyền thực hiện các hành động thích hợp để đạt được sự tuân thủ. SB 188, SEC. 65 | Ngày 1 Tháng Bảy, 2022 |