Esta información cambiará el 1 de marzo de 2023

Su audiencia imparcial no es tan formal como una audiencia en un tribunal. Pero es más formal que una reunión informal o una mediación.

La audiencia se graba en audio (sonido) y no en video. La grabación de audio conserva lo que todos dicen.^[1]Sección 4712(k) Un oficial de audiencias de la Oficina de Audiencias Administrativas (OAH) está a cargo de la audiencia. El ALJ escucha a los testigos que responden a sus preguntas y a las del centro regional. Los testigos juran que están testificando honestamente, lo que se denomina estar “bajo juramento”.

En una audiencia imparcial, usted tiene derecho a:

• Mostrar la evidencia escrita y oral.
• Llamar a testigos de su parte. Hay dos tipos de testigos. Los “testigos legos” son personas que conocen los hechos que ayudan en su caso. Los “testigos expertos”, como médicos y psicólogos, dan una opinión utilizando su formación y experiencia especiales.
• Tener un defensor, abogado u otro representante en la audiencia. Ellos pueden presentar su caso o ayudarlo a prepararlo.
• Solicite un intérprete de la OAH si usted o sus testigos no hablan inglés.^[2]Secciones 4712(h); 4701(f)

IMPORTANTE: LOS OFICIALES DE AUDIENCIAS DEBEN TRATARLO DE FORMA DIFERENTE DESPUÉS DEL 1 DE MARZO DE 2023.

El oficial de audiencias debe fomentar el intercambio libre y abierto de información y hacer que la audiencia sea justa e informal. El oficial de audiencias debe ayudarlo a presentar los hechos que son relevantes para su caso. Esto se llama “neutralidad comprometida”. Para ayudar a sacar a la luz los hechos, el oficial de audiencias puede hacer lo siguiente:

• Interrogar a testigos,
• Llamar a cualquier testigo para que testifique en la audiencia, y
• Al final de la audiencia, dar más tiempo para que cualquier testigo testifique o proporcione otros documentos.