Menu Close

(10.28) 証人および文書(証拠)のリストをリージョナルセンターと交換するにはどうすればよいですか?

(10.28) 証人および文書(証拠)のリストをリージョナルセンターと交換するにはどうすればよいですか?

証拠には、証人の証言やあなたの事案を裏付ける文書が含まれます。証人は人(あなたを含む)であり、文書は書類です。審理の少なくとも5暦日前に、あなたとリージョナルセンターは証人のリストと審理で使用する文書のコピーを交換する必要があります[1]§4712(d)。これは、あなたとリージョナルセンターの両方が、審理の5日前にお互いの文書と証人リストを持っている必要があることを意味します。証人リストには、証人がそれぞれ何について証言を行うのかについての記載が端的に記載されている必要があります。審理の5日前にリージョナルセンターに証人や文書について伝えていない場合、裁判官はあなたの証人や文書を提示させない場合があります。

証言に同意しない証人を利用するには、その証人をを召喚しなければなりません。召喚状は、証言のために公正審理に出席することを強制する法的命令です。審理の日程が決まったらすぐに、証人を召喚し、証言するよう依頼することで、証人が出席できるようにしておきましょう。召喚状を含む審理フォームはこちら:https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/Forms/Page-Content/DDS-Forms

重要:2023年3月1日に、証人と文書の交換が変更されます。

リージョナルセンターは、審理の2営業日前に、あなたとOAHに書面による立場表明を提供する必要があります。別の方法で受け取りたい場合を除き、電子メールで送られます。

  • 立場表明は、あなたと公認代理人の第一言語である必要があります。
  • 立場表明は、リージョナルセンターの決定と決定の理由に関する事実を提供しなければなりません。
  • 立場表明にはリージョナルセンターの証人が誰かが記載されなければなりません。リージョナルセンターが審理で使用するすべての文書を含んでいる必要があります。

弁護士が代理人を務めない限り、立場表明を提供する必要はありません。ただし、リージョナルセンターと審理オフィスに2営業日前に情報を提供する必要があります。共有しなければならない情報は次のとおりです。

  • 審理で証言したい人のリスト。これらの人々があなたとどのような関係であるのかを述べなければなりません。例えば、その人は家族、セラピスト、または医師です。
  • 審理で使用する専門的なアセスメントまたはレポートの写し。例えば、医師やセラピストからの報告書などです。
  • 審理で他の文書を使用する予定がある場合は、審理前または審理中にそれらの文書の写しを提供することができます。

References
1 §4712(d)