あなたまたはリージョナルセンターは、行政審判事務局（OAH）に審理を延期するよう依頼することができます。これは「延期」を求めることと呼ばれます。^[1]§4712 OAHが依頼を聞き入れるためには、「正当な動機」が必要です。「正当な動機」とは、正当な理由を意味します。

以下の場合に、審理の延期を求めることができます。

• 近親者（配偶者、親、子供など）が死亡した場合公認代理人、法定後見人、または後見人が死亡した場合^[2]§4712(a)(1)
• あなたが病気であるか、公認代理人が病気の場合^[3]§4712(a)(2)
• 緊急事態が発生した場合。例えば、あなたの代理人が裁判所に行かなければならない場合、または代理人の不可抗力による予定の重複がある場合^[4]§4712(a)(3)
• あなたの証拠または証人が利用できず、証人または証拠がないと、あなたの事案に深刻な損害を与える場合^[5]§4712(a)(4)

公正審理の日程を延期するために、あなたは「審理の延期と時間の放棄の申し立て」を提出します。申し立てフォームへのリンクは次のとおりです：https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/Services/Page-Content/General-Jurisdiction-Services-List-Folder/How-do-I-request-a-Continuance。フォームには、公正審理を延期する必要がある理由を説明するスペースがあります。延期の必要性を裏付ける書類を添付することができます。

フォームには、リージョナルセンターの担当者に電話して、公正審理の延期に同意するかどうかを尋ねるよう指示があります。フォームに記載されているスペースに、話をしたリージョナルセンター担当者の名前と電話番号を記入してください。その担当者が延期に同意したか反対したかをフォームに記入してください。

あなたまたは代理人は、「ランターマン法の公正審理と決定のために法律によって設定された時間の放棄」と題されたセクションに署名する必要があります。延期してもらうためには、審理の期限を「放棄」することに同意しなければなりません。これは、リージョナルセンターが依頼を受け取ってから50日以降に公正審理が行われることに同意したことを意味します。

記入した延期フォームをOAHに送付します。OAHはファックスによる書類を受け付けていません。OAHに書類を郵送するか、OAHに電話して書類を電子的に送信する方法を尋ねることができます。書類を電子的に送信する方法については、OAHのウェブサイトでも確認できます：https://www.dgs.ca.gov/OAH/Services/Page-Content/Office-of-Administrative-Hearings-Services-List-Folder/File-or-Upload-OAH-Case-Documents

書面による延期の申し立てを送付する十分な時間がない場合は、OAHに電話して、延期を電話で依頼してください。公正審理を延期する申し立てをした後、OAHのウェブサイトをチェックして、申し立てが承認されたかどうかを確認してください。このウェブサイトを使用して検索するには、OAHの事案番号を入力する必要があります：https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/Resources/Page-Content/General-Jurisdiction-Resources-List-Folder/Continuance-Ruling-Search

重要：2023年3月1日に、審理を延期する権利が変更されます。

• 最初の延期依頼は、自動的に承認されます。正当な理由は必要ありません。
• その後の依頼は自動的に承認されません。最初の依頼以降のすべての依頼については、正当な理由が必要です。