Menu Close

(4.25) ¿Debe el centro regional documentar cuál es mi lengua materna en el IPP?

(4.25) ¿Debe el centro regional documentar cuál es mi lengua materna en el IPP?

Sí. El centro regional debe registrar cuál es su lengua materna en el IPP. Por ejemplo, si habla o prefiere coreano, el centro regional debe indicar que el coreano es su lengua materna en el IPP. [1]Sección 4646(j)(3)

Si usted es el padre de un niño menor de edad que es cliente del centro regional, o el tutor de un cliente adulto del centro regional, entonces el centro regional también debe reconocer su lengua materna en el IPP.

Dígale a su coordinador de servicios que el centro regional debe traducir la información y los registros en su lengua materna. Puede hacerlo enviándoles una carta que explique a qué idioma necesita la traducción. A continuación, se incluye un ejemplo de carta:

_______________________________________
Nombre

____________________________________
Dirección

__________________________________
Número de teléfono

_____________________________
Correo electrónico

Fecha: _______________

Para: ______________________________________ (Coordinador de Servicios del Centro Regional por dirección; correo electrónico; o fax)

En referencia a:

Solicitud de información en mi lengua materna para: _______________ (Nombre del Cliente del Centro regional)

Solicito que se modifique el IPP para incluir una declaración de que nuestra lengua materna es _________________.

Solicito que la planificación y el desarrollo de mi IPP se realicen en mi lengua materna. Código de Bienestar e Instituciones, Sección 4646 (h)(1).

Además, proporcione una copia traducida de mi IPP en mi lengua materna en los plazos requeridos por la ley. Código de Bienestar e Instituciones, Secciones 4646(h)(2) y 4646.5(a)(5).

Atentamente,

_________________________________________
Nombre

References
1 Sección 4646(j)(3)