補足B：法による権利付与 – RULA – Rights Under the Lanterman Act

法による権利付与、本補足では、あなたが必要なサービスおよびサポートを得る権利を与えるのはランターマン法のどの部分なのかを示します。これらの部分はセクション（または§）と呼ばれ、これらのセクションは福祉施設コードからきています。どのセクションがあなたに影響するかを知るために、以下を読んでください。

重要！ この一覧は完全ではありません。あなたが得る権利がある全てのサービスを一覧にすることはできないため、共通のものを一覧化しました。あなたの権利に関する詳細は、完全なマニュアルであるランターマン法に基づく権利をご覧ください。

基本的な権利と融合 – § 4502

発達障害がある場合は、以下の権利を有します：

可能な限り最も自立した、生産性のある「普通の」生活を送れるよう支援する治療、サービスおよびサポート。
最も制約の少ない方法であなたの自由を保護するサービス。
尊厳、プライバシーおよび人道的なケア。
可能な限り自然なコミュニティ環境における治療、サービスおよびサポート。
障害に関わらず、適切な公共教育プログラムへの参加。
迅速な医療ケアと治療。
あなたの宗教を順守する宗教、良心、自由意志における自由
地域活動に参加し、仲間と親睦を深める。
身体的運動と休養。
不必要な身体的拘束、孤立、過剰な投薬治療、虐待またはネグレクト。
安全ではない手順には「No」と言うこと。
あなた自身の生活において選択を行う。どこに住みたいか、誰と生活を共にしたいか、あなたの人間関係、自由時間の過ごし方、学歴、仕事、個人的な目標、そしてあなたのニーズや希望に合ったプラン作成が含まれます。
あなたに対する考えられる嫌がらせに関する速やかな調査。

選択と意思決定 – § 4502.1

以下の権利があります：

発達障害サービス局、リージョナルセンター、サービスプロバイダー、意思決定に役立つ理解を促す情報を提供するその他の人を有する。
発達障害サービス局、リージョナルセンター、サービスプロバイダー、意思決定の機会を与えてくれるその他の人を有する。
発達障害サービス局、リージョナルセンター、サービスプロバイダー、あなたの選択を尊重してくれるその他の人を有する。
自分の文化を維持し続け、あなたやあなたの両親、後見人または認可された代表者が理解できる言語で情報提供してくれるリージョナルセンターを有する。これにはその他の形式のコミュニケーションが含まれます。

州運営によるコミュニティケアと医療施設における権利 – §4503

州運営施設、コミュニティケア施設または医療施設（例：病院、高度看護施設、または中間ケア施設）で生活している場合、以下の権利があります：

自分の服を着る。
他の同居者と共有することなく自分自身の所有物を使う。例えば、シャンプー、歯磨き粉、デオドラントなど。
食堂等において、自分のお金を所持して使う。
所有物を保管する自分だけの場所を持つ。
毎日訪問者に会う。
誰にも盗聴されることなく電話をする。
手紙を書くために必要な紙、封筒、切手等を所持する。
他の人があなたが書いたものを読んだり、開いたり、あなたに送られた手紙を読んだりすることなく、手紙を送受信する。
「ショック」治療（電気けいれん療法またはECT治療）にいいえと言う。
精神外科にいいえと言う。精神外科とは、ロボトミー、精神外科手術、行動外科手術など、あなたの考え方、感情、行動に影響を与える脳手術を意味します。
痛みやトラウマを引き起こす治療にいいえと言う。
毎日のルーティン（何時に起きるか、何時に寝るか）、友達、自由時間、社交活動のすべてを選択する。
IPPに何があるべきかを選択する。

アドボカシー – § 4648(b)および17カリフォルニア州規則集§ 50510(a)(12)

以下の権利があります：

アドボカシーサービスを受ける
裁判所に行き、権利を行使する。これには、保守主義にノーと言うことが含まれます。

関係-§ 4620.1

あなたは両親や家族と関係を持っているかもしれません。リージョナルセンターとサポートプロバイダーは、これらの関係を尊重し、奨励しなければなりません。

コミュニティリビング – § 4640.7(a)

リージョナルセンターは、クライアントとその家族が、コミュニティで暮らし、働き、学び、遊ぶための最も多くの機会と選択肢を提供するサービスとサポートを受けるのを支援する必要があります。

適格性評価-§ 4643(a)

以下の権利があります：

120日未満でサービスを受ける資格があるかどうかは、リージョナルセンターに判断してもらいましょう。
次の場合、60日未満でサービスを受ける資格があるかどうかは、リージョナルセンターに判断してもらいましょう。
待つことにより、あなたの健康と安全を危険にさらしたり、精神的または身体的な発達に問題が起こります、または
より制限の厳しい環境（拘束された環境など）に移行しなければならない緊急のリスクがあります。

引越した場合のリージョナルセンターの適格性とサービス-§ 4643.5(a-c)

新しいリージョナルセンターに移動した場合でも、次の権利があります：

1つのリージョナルセンターがあなたが資格があると判断した場合、あなたにはカリフォルニア州のすべてのリージョナルセンターでサービスを受ける資格があります。
リージョナルセンターが元の決定が明らかに間違っていたことを証明しない限り、あなたの資格はなくなりません。
別のリージョナルセンターがサービスを提供する地域に引越しする場合、新旧のリージョナルセンターは、サービスとサポートがスムーズに移転されるようにする必要があります。
新しいIPPに同意するまで、あなたは同じIPPを保有します。
引越し前に利用していたサービスやサポートが新しいリージョナルセンターで利用可能でない場合は、30日以内にIPPミーティングを開催する必要があります。
IPPミーティングまで、新しいリージョナルセンターは、可能な限り制限の少ない環境で、IPPの目標を最も満たす他のサービスとサポートを提供する必要があります。

個別プログラム計画（IPP）の権利 – §§4646、4646.5、および4648(a)(1)

一般的なIPPの権利

リージョナルセンターがあなたがサービスを受ける資格があると判断した後、60日以内にIPPを作成します。§4646(c)
あなたのIPPとあなたが受けるサービスとサポートの両方が、あなたとあなたの家族に合わせて調整されている必要があります。あなたのIPPは、あなたのニーズと好み（および必要に応じてあなたの家族のニーズと好み）を考慮する必要があります。
IPPのサービスとサポートは、コミュニティに融合し、健康で安定した環境で自立した、生産的で正常な生活を送るのに役立つものでなければなりません。
あなたとあなたの家族が受けるサービスは、あなたの好みや選択を反映し、あなたのIPPの目標を達成するのに役立ち、費用対効果が高いものでなければなりません。§4646(a)
IPPには、リージョナルセンターが支払う、または他の機関§4646(d)から得る目標、目的、およびサービスとサポートが含まれている必要があります。
IPPは、あなたが受けるサービスの数と種類、およびサービスがいつ開始されるかを正確に述べる必要があります。§4646.5(a)(5)
IPPミーティング終了時に、リージョナルセンターは会議で合意したサービスとサポートの一覧を提供する必要があります。一覧には、サービスがいつ開始されるか、どのくらいの頻度で提供されるか、どのくらいの期間提供されるか、およびプロバイダー（わかっている場合）が記載されている必要があります。§4646(f)
可能な限り、IPPチームは以下を可能にするサービスを選択する必要があります：
- 子供たちは、家族と一緒に暮らすこと。
- 大人はできるだけ自立したコミュニティで暮らすこと。
- クライアントは障害のない人々とポジティブで有意義な方法で交流します。§4648(a)(1)

IPPミーティング：

IPPに何が含まれるかについて合意するための計画会議があります。
リージョナルセンターは、会議終了時に合意されたサービスの一覧を提供する必要があります。一覧には、サービスがいつ開始されるか、どのくらいの頻度で提供されるか、どのくらいの期間続くか、プロバイダー（わかっている場合）が含まれている必要があります。§4646(f)
あなた（およびあなたを代表する人々）が最初の会議でIPPに関してリージョナルセンターに同意できない場合、より多くの時間を要求しない限り、15日以内に別の会議が開催されます。§4646(g)
IPPミーティングでリージョナルセンターに対して「はい」または「いいえ」と言う権限を持つ人がいる必要があります。§4646(d)
すべてのIPPミーティングを通知される必要があります。
あなたは、他の誰かにもIPPミーティングの通知を受け取るように要求することができ、あなたに送られたいかなる通知のコピーが送られるように要求することができます。§4646(e)
リージョナルセンターは、あなたのIPPにあなたの母国語（および/またはあなたの両親、保護者、または権限のある代表者の母国語）を文書化する必要があります。また、その言語でIPPミーティングを開催し、その言語でIPPのコピーを提供する必要があります。§4646(i)

IPPレビュー：

あなたのIPPは、3年ごとに見直され、変更されなければなりません。
それ以前にIPPレビューを依頼する場合、30日以内にIPPレビューをする権利があります。あなたの健康や安全が危険にさらされる場合、または住んでいる場所から移動しなければならないかもしれない場合、7日以内にレビューをする権利があります（緊急IPPミーティングと呼ばれることがあります）。 §4646.5（b）
HCBS制限免除の下でサービスを受ける場合、あなたのIPPは毎年見直されます。

不服申し立て：

IPPの一部に同意しない場合（例えば、あなたが必要と思うサービスを含めることをリージョナルセンターが拒否する場合）、リージョナルセンターは同意しなかった理由（§4701）と不服申し立ての権利について説明する通知を送る必要があります。§§4646(h)および4701

サービスの調整-§4647

以下の権利があります：

リージョナルセンターにあなたのサービスを調整してもらい、あなたのIPPでサービスを受けることを確認してください。
あなたの担当サービスコーディネーターがいます。
リージョナルセンターがサービスコーディネーターを恒久的に変更した場合は、10日以内に通知されます。
他の人にサービスコーディネーターになってもらいたいと伝えます。

リージョナルセンターはIPPを§4648に組み込む必要があります。

以下の権利があります：

リージョナルセンターに、IPPの目標を達成するために必要なサービスとサポートを提供してもらいます。リージョナルセンターは、リージョナルセンターの資金を使用して支払う前に、他の公的機関からサービスを取得しようとします。§4648(a)(8)
リージョナルセンターに、自然コミュニティ、自宅、レクリエーション施設でのサポートをまず検討してもらいます。
柔軟性があり、自分に合ったサービスを提供してもらいましょう。§4648(a)(2)
サービスプロバイダーの料金は、特別なニーズを満たし、制限の少ない設定§4648(a)(5)で質の高いサポートを提供することを保証します。
サービスプロバイダーの選択を考慮してください。計画作成チームは、質の高いサポートを提供するプロバイダーの能力、その資格、および同様の品質のプロバイダーの費用も検討します。§4648(a)(6)
リージョナルセンターから危機管理・緊急サービスを受け、ご希望の生活環境に滞在していただくことができます。§4648(a)(10)

居住地を選択する権利-§4641

大人の場合：

居住地を選択する権利があります。
ご自身の健康や幸福に危険がある、裁判所の命令がある、または後見人が住む場所を決定しない限り、引越しを強制されることはできません。

引越しする権利-§4747

レジデンシャルケア施設（グループホーム）から引越したいと主張する場合、リージョナルセンターはできるだけ早くIPPミーティングを予定して、別の場所を見つけて引越しするお手伝いをしなければなりません。

発達障害児のためのファミリーホームにおけるサービスとサポート-§4685

家族と同居しているお子様の場合：

地域社会において自宅で家族と過ごすために必要なサービスを得ることが最優先事項です。§4685(a)(b)
あなたのIPPには、家族と自宅で暮らすのに役立つサービスとサポートを説明するファミリープランが含まれている必要があります。4685(c)(2)

自宅外で暮らす子供-§4685.1

ご自宅の外に住んでいるお子様の場合：

リージョナルセンターは、できるだけ自宅近くに滞在できるよう最善を尽くす必要があります。
リージョナルセンターがそれを行うことができない場合は、少なくとも6か月ごとに、家族の近くに住むために行っているすべてのことを記載した書面による説明をIPPに含む必要があります。リージョナルセンターはあなたにコピーを送らなければなりません。

関係を選択し、親になるためのサービス-§4687

以下の権利があります：

関係を持つ
結婚する
家族の一員になる
子供を持つ
私生活で情報に基づく選択をする
リージョナルセンターから次のサービスを受ける：
- セクシュアリティトレーニング
- 子育てスキルトレーニング
- 発達障害のある両親とその子供のための援助付き自立生活環境
- 児童福祉機関などの機関とのやり取りを支援するアドボカシー
- 家族カウンセリングサービス

コミュニティへの参加を支援するためのサポート-§4688

コミュニティに参加するためのサポートを受ける権利があります。
リージョナルセンターは、コミュニティとの融合や仕事、遊び、社会的、コミュニティサービス、教育の選択肢において、完全かつ平等な保護と参加を提供する機会を拡大する必要があります。
IPPチームが、コミュニティに融合または参加するためにコミュニティファシリテーションサービスが必要であると判断した場合、リージョナルセンターがサービスを提供することがあります。

大人のための援助付き自立生活サービス-§4689

大人の場合、障害の程度に関係なく、所有または賃貸住宅で生活するために必要な種類かつ量のサポートを受ける権利があります。

メンタルヘルスサービスへのアクセス-§4696.1

緊急または危機管理サービスを含むメンタルヘルスサービスに、必要に応じてアクセスする権利があります。リージョナルセンターは、州のメンタルヘルスプログラムと協力してサービスを調整しなければなりません。例えば、入院している場合、リージョナルセンターと州のメンタルヘルス担当者は、治療計画と退院計画のために協力しなければなりません。

公正審理プロセス -§§4700-4716

新しいサービスを提供しない、またはサービスを変更または終了するというリージョナルセンターの決定に同意しない場合、通知を受け取り、審判官と公正審理を受ける権利があります。
公正審理プロセスにおけるあなたの権利の詳細については、第10章をご覧ください。

記録へのアクセス – §§4725-4730

あなたの記録書類を閲覧しコピーする権利があります。
開館中にリージョナルセンターで書類をレビューする権利があります。
口頭または書面でファイルの閲覧を依頼した場合、3営業日以内に書類を閲覧することが許可されなければなりません。

コンプライアンスに関する苦情-§4731

あなたの権利が拒否または乱用されたと感じる場合、リージョナルセンターまたは発達障害センターの責任者に苦情を提出する権利があります。
苦情処理、苦情処理を使用するタイミング、および公正審問処理を使用するタイミングの詳細については、第10章をご参照ください。

その他のサービスに関するリージョナルセンターの支援 – §§4658、4659、4640.6(g)リージョナルセンターでは、受給資格のある現金給付、医療費、その他のサービスを受けられるようサポートする必要があります。リージョナルセンターには、刑事司法、特別教育、家族支援、住宅、コミュニティとの融合に関する特別なスキルを持つスタッフまたは供給業者が必要です。つまり、これらの分野のいずれかでサポートが必要な場合は、リージョナルセンターのどなたか、またはリージョナルセンターはお金を払って誰かを雇う必要があります。