렌터만 법은 “모국어”를 귀하가 일반적으로 사용하거나 선호하는 언어로 정의합니다. “모국어”에는 귀하의 부모, 법적 후견인, 보호인, 또는 승인된 대리인이 사용하거나 선호하는 언어도 포함됩니다. 예를 들어 귀하의 영어 구사력이 좋지 않고 주로 스페인어로 말하는 경우라면 스페인어가 모국어가 됩니다. ^[1]Cal. Welf. & Inst. 4512(m)항

다른 예시: 귀하의 자녀는 지역 센터의 고객이지만 귀하가 보호하는 미성년자이거나 성인이므로 스페인어로 된 정보가 필요합니다. 지역 센터는 귀하의 모국어를(스페인어)라고 IPP에 기록해 놓아야 합니다. ^[2]Cal. Welf. & Inst. 4646(j)(3)항