レスパイトとデイケアは別のサービスです。デイケアは、あなたが仕事、学校、またはトレーニングに行ける手助けをすることのみを目的としています。レスパイトは、お子様の世話から一時的に休んでもらうことを目的としています。これにより、家事、他のお子様の世話、友人や家族との時間、レジャー活動、休息など、他のことに時間を割くことができます。レスパイトとは、仕事や学校以外の活動をしているときに、世話の責任から解放されることです。

自宅で子供の世話をするためにこれらのサービスが必要な場合は、レスパイトとデイケアの両方を要求することができます。デイケアは、あなたが仕事、学校、またはトレーニングに参加している間、あなたのお子様のお世話をします。レスパイトでは、お子様の世話から離れて、リラックスしたり、友人を訪ねたり、休暇を取ったりすることができます。仕事が終わって子供の世話をしてまた仕事に戻るということを繰り返していると、レスパイトがより必要になるかもしれません。

デイケアとレスパイトの両方が必要な理由と時期をリージョナルセンターに説明してください。どちらのサービスも、子供と一緒に自宅で暮らすというIPPの全体的なゴールを達成するのに役立つかもしれません。デイケアを使うことで仕事や学校に行くことができる一方で、レスパイトを使うことで、息つく間もないお世話と監督の責任から一時的に離れることができます。どちらの場合も、リージョナルセンターは、お子様を完全にお世話できるプロバイダーを見つけるお手伝いをしなければなりません。