Menu Close

(7.3) 哪类地区中心服务可以帮助我在我拥有或租赁的家独立生活?

(7.3) 哪类地区中心服务可以帮助我在我拥有或租赁的家独立生活?

地区中心提供的帮助独立生活的主要服务是“独立生活技能”培训和“辅助生活服务”。

独立生活技能

独立生活技能(简称 ILS)是您在社区中独立生活需要的技能。 ILS 计划可以教授烹饪、打扫房屋、个人照顾、钱财管理等技能。[1]《加利福尼亚州规则汇编》(Cal. Code Regs.) 第 17 篇第 54302(a)(35) 节。 如果在 IPP 中,那么地区中心必须提供 ILS。 ILS 指导员帮助您掌握或保持技能,以在自己家独立生活,或者在别处居住时做到更独立。[2]第 4688.05 节。 您可能已经掌握了基础的自助技能,但在某些领域仍需要 ILS 以保持独立。 例如,您可能需要帮助来支付账单或规划餐食。

您可以在父母的家、亲属的家、有执照的设施或自己的公寓接受 ILS。 您应该一直接受 ILS,直到学会了自己生活所需要的技能。 您也可以使用 ILS 雇用和督导别人来帮助您自我照顾或做自己无法进行,其他机构也不提供的活动。

一些地区中心规定,您只可以在一段时间内接受 ILS。 法律规定,只要您有需要并能证明对您有益,您就有权利接受 ILS。[3]Williams 诉 Macomber,226 Cal. App.3d 225 … Continue reading 您可能需要请人评估您的技能水平,以证明您需要这些服务。

辅助生活服务

辅助生活服务(简称 SLS)为发育残障人士提供支持,使他们可以住在自己的家或公寓。 SLS 不是面向想与父母或保护人住在一起的人。[4]《加利福尼亚州规则汇编》第 17 篇第 58613(a)(2)(B) 节。 但是,如果您的父母住在一起,您也或许能够接受 SLS。

不应该仅由于您的残障的程度或种类而拒绝为您提供辅助生活服务。 您应该按需要的频率以及期限接受辅助生活服务,确保您可以:

  • 住在您拥有或租赁的住宅或公寓,
  • 在社区中做出选择和建立关系,并且       
  • 尽可能像没有残障的人一样生活。[5]第 4689 节。

您的服务取决于您的需求和喜好。 每份 SLS 计划都不相同。 SLS 可能是您自己生活需要的任何服务。 例如,您可以使用 SLS 帮助您:

  • 发展“支持圈”;[6]“支持圈”是指一组非正式但可以确认身份并且可靠的人,他们按需要的频率见面和交流,为能受益于这个圈子的消费者提供支持。 … Continue reading
  • 接受社交、行为和日常生活技能方面的培训和支持,
  • 选择、雇用和培训别人,帮助您照顾自己,
  • 学习新技能,
  • 参与当地社区的休闲、娱乐、宗教或其他活动,
  • 管理、指挥并解雇个人陪护,
  • 接受融入社区所需要的医疗护理和其他支持,并且
  • 制定就业目的。[7]第 4689(c) 节。

您接受的 SLS 可能随着您的需求变化而变化。

References
1 《加利福尼亚州规则汇编》(Cal. Code Regs.) 第 17 篇第 54302(a)(35) 节。
2 第 4688.05 节。
3 Williams 诉 Macomber,226 Cal. App.3d 225 (1990),在此案中,法院认定,“地区中心对固定政策的依赖违背《法案》的既定宗旨,即提供充分完整的服务以满足每名发育残障人士的需求(第 4501 节)。” 因此,地区中心的政策如果对 ILS 服务施加严格时限,忽视您的个人需求,则违背《兰特曼法案》。
4 《加利福尼亚州规则汇编》第 17 篇第 58613(a)(2)(B) 节。
5 第 4689 节。
6 “支持圈”是指一组非正式但可以确认身份并且可靠的人,他们按需要的频率见面和交流,为能受益于这个圈子的消费者提供支持。 《加利福尼亚州规则汇编》第 17 篇第 58601(a)(1) 节。
7 第 4689(c) 节。