{"id":1957,"date":"2021-09-24T16:29:03","date_gmt":"2021-09-24T16:29:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/?page_id=1957"},"modified":"2022-04-08T19:18:43","modified_gmt":"2022-04-08T19:18:43","slug":"chapter-5-advocating-for-yourself","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/","title":{"rendered":"\u7b2c 5 \u7ae0\uff1a\u4e3a\u81ea\u5df1\u5021\u6743"},"content":{"rendered":"\n<p><div class=\"print-fullchapter-wrap\"><div class=\"print-fullchapter\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/chapter-5-print\/\">\u6253\u5370\u6574\u7ae0<\/a><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u7ae0\u8ba8\u8bba\u4e3a\u60a8\u81ea\u5df1\u5021\u6743\uff0c\u4e3a\u5176\u4ed6\u4eba\u5021\u6743\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ece\u5021\u6743\u7ec4\u7ec7\u83b7\u5f97\u652f\u6301\u3002\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u4ec0\u4e48\u662f\u5021\u6743\uff1f<\/li><li>\u5021\u6743\u7ec4\u7ec7<\/li><li>\u4e2a\u4eba\u5021\u6743\u6280\u80fd<\/li><li>\u7cfb\u7edf\u5021\u6743\u673a\u4f1a<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u672c\u7ae0\u4fe1\u606f\u4e3b\u8981\u53d6\u81ea\u4e00\u90e8\u53eb\u505a\u300a\u5170\u7279\u66fc\u6cd5\u6848\u300b(Lanterman Act) \u7684\u5dde\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4ece\u300a\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u798f\u5229\u548c\u673a\u6784\u6cd5\u89c4\u300b(California Welfare and Institutions Code) \u7b2c 4500 \u8282\u5f00\u59cb\u3002\u6211\u4eec\u7ed9\u51fa\u6b64\u90e8\u5dde\u6cd5\u5f8b\u7684\u7ae0\u8282\uff0c\u65b9\u4fbf\u60a8\u67e5\u627e\u6211\u4eec\u7f16\u5199\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u67e5\u9605\u6cd5\u5f8b\u4ee5\u83b7\u53d6\u9700\u8981\u7684\u670d\u52a1\u3002\u5f53\u51fa\u73b0\u201c\u8282\u201d\u4e00\u5b57\uff0c\u968f\u540e\u8ddf\u968f\u6570\u5b57\u65f6\uff0c\u82e5\u65e0\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f\uff0c\u5219\u662f\u6307\u300a\u5170\u7279\u66fc\u6cd5\u6848\u300b\u7684\u7ae0\u8282\u3002\u60f3\u8981\u9605\u8bfb\u300a\u5170\u7279\u66fc\u6cd5\u6848\u300b\uff0c\u8bf7<a href=\"https:\/\/www.dds.ca.gov\/transparency\/laws-regulations\/lanterman-act-and-related-laws\/\">\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"menu-chapter-5-container\"><ul id=\"menu-chapter-5\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-1962\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1962\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-1-what-is-advocacy\/\">(5.1) \u4ec0\u4e48\u662f\u5021\u6743\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1969\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1969\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-2-who-can-be-an-advocate\/\">(5.2) \u8c01\u53ef\u4ee5\u662f\u5021\u6743\u4eba\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1970\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1970\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-3-do-i-need-a-lawyer\/\">(5.3) \u6211\u662f\u5426\u9700\u8981\u5f8b\u5e08\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1971\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1971\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-4-who-can-give-me-help-with-advocacy\/\">(5.4) \u8c01\u53ef\u4ee5\u5411\u6211\u63d0\u4f9b\u5021\u6743\u5e2e\u52a9\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1986\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1986\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-5-how-does-disability-rights-california-drc-protect-my-rights\/\">(5.5) \u52a0\u5dde\u6b8b\u969c\u6743\u5229\u7f72 (DRC) \u5982\u4f55\u4fdd\u62a4\u6211\u7684\u6743\u5229\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1987\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1987\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-6-what-is-the-state-council-on-developmental-disabilities\/\">(5.6) \u4ec0\u4e48\u662f\u5dde\u53d1\u80b2\u6b8b\u969c\u59d4\u5458\u4f1a\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1988\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1988\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-7-how-does-the-scdd-operate-in-california\/\">(5.7) SCDD \u5982\u4f55\u5728\u52a0\u5dde\u8fd0\u4f5c\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1989\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1989\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-8-who-are-the-clients-rights-advocates-and-volunteer-advocacy-service-coordinators-in-facilities\/\">(5.8) \u5728\u8bbe\u65bd\u4e2d\uff0c\u8c01\u662f\u5ba2\u6237\u6743\u76ca\u5021\u5bfc\u4eba\u548c\u5fd7\u613f\u5021\u6743\u670d\u52a1\u534f\u8c03\u5458\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1990\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1990\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-9-9-what-is-the-client-assistance-program-cap\/\">(5.9) \u4ec0\u4e48\u662f\u5ba2\u6237\u534f\u52a9\u8ba1\u5212 (CAP)\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1991\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1991\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-10-what-is-people-first-and-how-do-i-join\/\">(5.10) \u4ec0\u4e48\u662f\u201cPeople First\u201d\uff1f\u6211\u5982\u4f55\u52a0\u5165\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1992\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1992\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-11-can-the-regional-center-help-me-be-my-own-advocate\/\">(5.11) \u5730\u533a\u4e2d\u5fc3\u80fd\u5426\u5e2e\u52a9\u6211\u81ea\u5df1\u62c5\u4efb\u5021\u6743\u4eba?<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2042\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2042\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-12-how-can-the-family-resource-centers-help-me\/\">(5.12) \u5bb6\u5ead\u8d44\u6e90\u4e2d\u5fc3\u80fd\u600e\u6837\u5e2e\u52a9\u6211\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2027\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2027\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-13-if-i-dont-have-someone-to-help-me-advocate-for-myself-can-i-get-a-representative\/\">(5.13) \u5982\u679c\u6ca1\u6709\u4eba\u5e2e\u52a9\u6211\u4e3a\u81ea\u5df1\u5021\u6743\uff0c\u6211\u80fd\u5426\u6709\u4e00\u540d\u4ee3\u8868\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2028\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2028\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-14-what-should-i-know-to-be-a-good-advocate\/\">(5.14) \u6211\u5e94\u8be5\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u624d\u80fd\u6210\u4e3a\u5408\u683c\u5021\u6743\u4eba\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2029\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2029\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-15-how-can-i-become-a-better-negotiator\/\">(5.15) \u6211\u600e\u6837\u80fd\u6210\u4e3a\u66f4\u597d\u7684\u8c08\u5224\u8005\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2030\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2030\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-16-16-what-is-evidence\/\">(5.16) \u4ec0\u4e48\u662f\u8bc1\u636e\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2031\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2031\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-17-how-can-i-find-out-what-the-regional-centers-or-other-agencys-position-is-in-my-case\/\">(5.17) \u6211\u5982\u4f55\u4e86\u89e3\u5230\u5730\u533a\u4e2d\u5fc3\u6216\u5176\u4ed6\u673a\u6784\u5728\u6211\u7684\u6848\u4ef6\u4e2d\u7684\u7acb\u573a\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2032\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2032\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-18-how-can-i-change-the-regional-center-system-so-it-works-better-for-everyone-with-developmental-disabilities\/\">(5.18) \u6211\u53ef\u4ee5\u5982\u4f55\u6539\u53d8\u5730\u533a\u4e2d\u5fc3\u7cfb\u7edf\uff0c\u4ee5\u66f4\u597d\u5730\u670d\u52a1\u4e8e\u6bcf\u540d\u53d1\u80b2\u6b8b\u969c\u4eba\u58eb\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2033\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2033\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-19-what-is-a-stakeholder-organization-and-how-can-i-join-one\/\">(5.19) \u4ec0\u4e48\u662f\u201c\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\u7ec4\u7ec7\u201d\uff1f\u6211\u5982\u4f55\u52a0\u5165\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2034\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2034\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-20-what-is-a-task-force-or-advisory-group-and-how-can-i-join-one\/\">(5.20) \u4ec0\u4e48\u662f\u7279\u522b\u5de5\u4f5c\u7ec4\u6216\u54a8\u8be2\u56e2\u4f53\uff1f\u6211\u5982\u4f55\u52a0\u5165\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2035\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2035\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-21-how-can-i-make-sure-my-regional-center-has-the-services-and-supports-that-people-want\/\">(5.21) \u6211\u5982\u4f55\u786e\u4fdd\u6211\u7684\u5730\u533a\u4e2d\u5fc3\u6709\u4eba\u4eec\u60f3\u8981\u7684\u670d\u52a1\u548c\u652f\u6301\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2036\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2036\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-22-how-can-i-make-sure-the-system-considers-the-opinions-of-people-of-different-ethnicities\/\">(5.22) \u6211\u53ef\u4ee5\u600e\u6837\u786e\u4fdd\u7cfb\u7edf\u8003\u8651\u5230\u4e0d\u540c\u65cf\u88d4\u4eba\u7fa4\u7684\u610f\u89c1\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2037\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2037\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-23-can-i-advocate-for-myself-and-others-through-one-of-the-regional-offices-of-the-state-council-on-developmental-disabilities\/\">(5.23) \u6211\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5dde\u53d1\u80b2\u6b8b\u969c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u533a\u529e\u4e8b\u5904\u4e3a\u81ea\u5df1\u548c\u4ed6\u4eba\u5021\u6743\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2038\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2038\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-24-how-can-i-get-on-the-regional-centers-board-of-directors\/\">(5.24) \u6211\u5982\u4f55\u80fd\u52a0\u5165\u5730\u533a\u4e2d\u5fc3\u7684\u8463\u4e8b\u4f1a\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2039\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2039\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-25-can-i-get-a-facilitator-through-the-regional-center-to-help-me-advocate-for-myself-or-participate-on-boards-or-at-meetings\/\">(5.25) \u6211\u80fd\u5426\u901a\u8fc7\u5730\u533a\u4e2d\u5fc3\u83b7\u5f97\u5f15\u5bfc\u5458\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4e3a\u81ea\u5df1\u5021\u6743\u6216\u53c2\u4e0e\u8463\u4e8b\u4f1a\u6216\u53c2\u52a0\u4f1a\u8bae\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2040\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2040\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-26-what-are-local-and-state-advisory-committees\/\">(5.26) \u4ec0\u4e48\u662f\u5f53\u5730\u548c\u5dde\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\uff1f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2041\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2041\"><a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-27-how-can-i-get-on-disability-rights-californias-board-of-directors\/\">(5.27) \u6211\u5982\u4f55\u80fd\u52a0\u5165\u52a0\u5dde\u6b8b\u969c\u6743\u5229\u7f72\u7684\u8463\u4e8b\u4f1a\uff1f<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6253\u5370\u6574\u7ae0 \u672c\u7ae0\u8ba8\u8bba\u4e3a\u60a8\u81ea\u5df1\u5021\u6743\uff0c\u4e3a\u5176\u4ed6\u4eba\u5021\u6743\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ece\u5021\u6743\u7ec4\u7ec7\u83b7\u5f97\u652f\u6301\u3002\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\uff1a \u4ec0\u4e48\u662f\u5021\u6743\uff1f \u5021\u6743\u7ec4\u7ec7 \u4e2a\u4eba\u5021\u6743\u6280\u80fd \u7cfb\u7edf\u5021\u6743\u673a\u4f1a \u672c\u7ae0\u4fe1\u606f\u4e3b\u8981\u53d6\u81ea\u4e00\u90e8\u53eb\u505a\u300a\u5170\u7279\u66fc\u6cd5\u6848\u300b(Lanterman Act) \u7684\u5dde\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4ece\u300a\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u798f\u5229\u548c\u673a\u6784\u6cd5\u89c4\u300b(California Welfare and Institutions Code) \u7b2c 4500 \u8282\u5f00\u59cb\u3002\u6211\u4eec\u7ed9\u51fa\u6b64\u90e8\u5dde\u6cd5\u5f8b\u7684\u7ae0\u8282\uff0c\u65b9\u4fbf\u60a8\u67e5\u627e\u6211\u4eec\u7f16\u5199\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u67e5\u9605\u6cd5\u5f8b\u4ee5\u83b7\u53d6\u9700\u8981\u7684\u670d\u52a1\u3002\u5f53\u51fa\u73b0\u201c\u8282\u201d\u4e00\u5b57\uff0c\u968f\u540e\u8ddf\u968f\u6570\u5b57\u65f6\uff0c\u82e5\u65e0\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f\uff0c\u5219\u662f\u6307\u300a\u5170\u7279\u66fc\u6cd5\u6848\u300b\u7684\u7ae0\u8282\u3002\u60f3\u8981\u9605\u8bfb\u300a\u5170\u7279\u66fc\u6cd5\u6848\u300b\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":33,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1957","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1957"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3309,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1957\/revisions\/3309"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}