{"id":2097,"date":"2021-09-28T22:12:30","date_gmt":"2021-09-28T22:12:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/vi\/?page_id=2097"},"modified":"2025-03-18T19:22:18","modified_gmt":"2025-03-18T19:22:18","slug":"10-9-does-the-department-of-developmental-services-dds-have-forms-in-other-languages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/rula-book\/chapter-10-appeals-and-complaints-disagreements-with-regional-centers-developmental-centers-or-service-providers\/10-9-does-the-department-of-developmental-services-dds-have-forms-in-other-languages\/","title":{"rendered":"(10.9) S\u1edf D\u1ecbch V\u1ee5 Ph\u00e1t Tri\u1ec3n (Department of Developmental Services, DDS) c\u00f3 c\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c kh\u00f4ng?"},"content":{"rendered":"\n<p>DDS c\u00f3 c\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, ti\u1ebfng Armenia T\u00e2y, ti\u1ebfng Dari, ti\u1ebfng Ba T\u01b0, ti\u1ebfng Hindi, ti\u1ebfng Hm\u00f4ng, ti\u1ebfng Nh\u1eadt, ti\u1ebfng Khmer, ti\u1ebfng H\u00e0n, ti\u1ebfng L\u00e0o, ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng Trung, ti\u1ebfng Tagalog, ti\u1ebfng Urdu, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 ti\u1ebfng Mi\u1ec1n.&nbsp;T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1u c\u00f3 tr\u00ean trang Kh\u00e1ng C\u00e1o D\u1ecbch V\u1ee5 v\u00e0 T\u00ecnh Tr\u1ea1ng H\u1ed9i \u0110\u1ee7 \u0110i\u1ec1u Ki\u1ec7n Theo \u0110\u1ea1o Lu\u1eadt Lanterman DDS (DDS Lanterman Act Eligibility and Service Appeals).&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dds.ca.gov\/general\/appeals-complaints-comments\/fair-hearings-complaint-process\/\">https:\/\/www.dds.ca.gov\/general\/appeals-complaints-comments\/fair-hearings-complaint-process\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>DS 1819 \u2013 Representative Authorization Form (M\u1eabu \u0110\u01a1n \u1ee6y Quy\u1ec1n \u0110\u1ea1i Di\u1ec7n) \u2013 S\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu \u0111\u01a1n n\u00e0y n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u00ecnh t\u1ea1i phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n. M\u1eabu \u0111\u01a1n n\u00e0y cung c\u1ea5p cho DDS quy\u1ec1n chia s\u1ebb th\u00f4ng tin v\u1ec1 v\u1ee5 vi\u1ec7c c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u00eanh v\u1ef1c ho\u1eb7c lu\u1eadt s\u01b0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>DS 1820 \u2013 Notice of Action (Th\u00f4ng B\u00e1o H\u00e0nh \u0110\u1ed9ng) \u2013 \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1eabu \u0111\u01a1n m\u00e0 trung t\u00e2m khu v\u1ef1c ph\u1ea3i cung c\u1ea5p cho qu\u00fd v\u1ecb khi h\u1ecd c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3m ho\u1eb7c ng\u1eebng m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5. K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng M\u1ed9t, 2025, m\u1eabu \u0111\u01a1n n\u00e0y c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 vi\u1ec7c ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.&nbsp;Th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y c\u0169ng li\u1ec7t k\u00ea&nbsp;th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a OCRA, H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Ti\u1ec3u Bang v\u1ec1 Khuy\u1ebft T\u1eadt Ph\u00e1t Tri\u1ec3n (State Council on Developmental Disabilities, SCDD) v\u00e0 Disability Rights California.<\/p>\n\n\n\n<p>DS 1822 \u2013 Notice&nbsp;of Resolution (Th\u00f4ng B\u00e1o Gi\u1ea3i Quy\u1ebft) \u2013 N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb n\u1ed9p \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ea9m ph\u00e1n \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n r\u00fat l\u1ea1i \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o, th\u00ec m\u1eabu \u0111\u01a1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 vi\u1ec7c \u0111\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>DS 1823 \u2013 Appeal Request Change (Thay \u0110\u1ed5i Y\u00eau C\u1ea7u Kh\u00e1ng C\u00e1o) \u2013 M\u1eabu \u0111\u01a1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n th\u00eam m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc v\u00e0o quy tr\u00ecnh kh\u00e1ng c\u00e1o. V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb ch\u1ec9 y\u00eau c\u1ea7u cu\u1ed9c h\u1ecdp kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c khi qu\u00fd v\u1ecb g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u ban \u0111\u1ea7u, m\u1eabu \u0111\u01a1n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u00eam bu\u1ed5i h\u00f2a gi\u1ea3i ho\u1eb7c phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n sau \u0111\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>DS 1824 Final Reconsideration Request (Y\u00eau C\u1ea7u T\u00e1i X\u00e9t Quy\u1ebft \u0110\u1ecbnh Cu\u1ed1i C\u00f9ng)&nbsp;\u2013&nbsp;Sau phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n, qu\u00fd v\u1ecb ho\u1eb7c trung t\u00e2m khu v\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u \u201ct\u00e1i x\u00e9t\u201d, m\u1ed9t bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ec3 s\u1eeda l\u1ed7i v\u0103n th\u01b0 ho\u1eb7c nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1ec1 d\u1eef ki\u1ec7n ho\u1eb7c lu\u1eadt ph\u00e1p trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n.&nbsp;M\u1eabu \u0111\u01a1n n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p trong v\u00f2ng 15 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y qu\u00fd v\u1ecb nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1eabu th\u01b0 b\u00e0y t\u1ecf ni\u1ec1m tin mang t\u00ednh thi\u1ec7n ch\u00ed &#8211; th\u01b0 b\u00e0y t\u1ecf ni\u1ec1m tin mang t\u00ednh thi\u1ec7n ch\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c trung t\u00e2m khu v\u1ef1c s\u1eed d\u1ee5ng khi kh\u00f4ng c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0o kh\u00e1c (v\u00ed d\u1ee5: IPP) gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 nh\u1ea5t tr\u00ed. Trung t\u00e2m khu v\u1ef1c ph\u1ea3i g\u1eedi th\u01b0 b\u00e0y t\u1ecf ni\u1ec1m tin mang t\u00ednh thi\u1ec7n ch\u00ed cho qu\u00fd v\u1ecb trong v\u00f2ng 5 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y trung t\u00e2m khu v\u1ef1c cho r\u1eb1ng qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 nh\u1ea5t tr\u00ed.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 t\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u, s\u01a1 \u0111\u1ed3 v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng tin h\u1eefu \u00edch kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00edch cho qu\u00fd v\u1ecb trong qu\u00e1 tr\u00ecnh kh\u00e1ng c\u00e1o.&nbsp;<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_2097_1('footnote_plugin_reference_2097_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_2097_1('footnote_plugin_reference_2097_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_2097_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_2097_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Xem RULA Ch\u01b0\u01a1ng 10&nbsp;\u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 quy tr\u00ecnh kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_2097_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_2097_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script><\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_2097_1();\">&#x202F;<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_2097_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_2097_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_2097_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_2097_1('footnote_plugin_tooltip_2097_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_2097_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Xem RULA Ch\u01b0\u01a1ng 10&nbsp;\u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 quy tr\u00ecnh kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_2097_1() { jQuery('#footnote_references_container_2097_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_2097_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_2097_1() { jQuery('#footnote_references_container_2097_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_2097_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_2097_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_2097_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_2097_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_2097_1(); } } function footnote_moveToReference_2097_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_2097_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_2097_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_2097_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DDS c\u00f3 c\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, ti\u1ebfng Armenia T\u00e2y, ti\u1ebfng Dari, ti\u1ebfng Ba T\u01b0, ti\u1ebfng Hindi, ti\u1ebfng Hm\u00f4ng, ti\u1ebfng Nh\u1eadt, ti\u1ebfng&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2072,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2097","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2097"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3912,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097\/revisions\/3912"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}