{"id":2051,"date":"2021-09-24T23:22:22","date_gmt":"2021-09-24T23:22:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/vi\/?page_id=2051"},"modified":"2022-04-27T22:29:58","modified_gmt":"2022-04-27T22:29:58","slug":"supplement-o-how-to-file-a-section-4731-complaint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/supplements\/supplement-o-how-to-file-a-section-4731-complaint\/","title":{"rendered":"Ph\u1ee5 L\u1ee5c O: C\u00e1ch N\u1ed9p \u0110\u01a1n Khi\u1ebfu N\u1ea1i M\u1ee5c 4731"},"content":{"rendered":"\n<p>N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb tin r\u1eb1ng trung t\u00e2m khu v\u1ef1c, trung t\u00e2m ph\u00e1t tri\u1ec3n ho\u1eb7c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i M\u1ee5c 4731 \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd d\u1eebng vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb (v\u00e0 quy\u1ec1n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c). N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb l\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a trung t\u00e2m khu v\u1ef1c, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 n\u1ed9p \u0111\u01a1n n\u00e0y. Ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 thay m\u1eb7t qu\u00fd v\u1ecb n\u1ed9p \u0111\u01a1n. Xem\u00a0<a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/rula-book\/chapter-10-appeals-and-complaints-disagreements-with-regional-centers-developmental-centers-or-service-providers\/\">Ch\u01b0\u01a1ng 10<\/a>\u00a0\u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 quy tr\u00ecnh khi\u1ebfu n\u1ea1i n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u0110i\u1ec1n m\u1eabu \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i b\u1eb1ng Ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dds.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DS255.pdf\">https:\/\/www.dds.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DS255.pdf<\/a><\/li><li>\u0110i\u1ec1n m\u1eabu \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i b\u1eb1ng Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha t\u1ea1i:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dds.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DS255_SP.pdf\">https:\/\/www.dds.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DS255_SP.pdf<\/a>, or<\/li><li>Vi\u1ebft th\u01b0 d\u1ef1a theo c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>C\u00e1ch Vi\u1ebft Khi\u1ebfu N\u1ea1i M\u1ee5c 4731<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>S\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1ea3n b\u00ean d\u01b0\u1edbi l\u00e0m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o ho\u00e0n th\u00e0nh th\u01b0 b\u1eb1ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a ri\u00eang qu\u00fd v\u1ecb trong c\u00e1c v\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea1ch ch\u00e2n trong ngo\u1eb7c.<\/p>\n\n\n\n<p>[Ng\u00e0y H\u00f4m Nay]<\/p>\n\n\n\n<p>Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c \u0110i\u1ec1u H\u00e0nh, [T\u00ean Trung T\u00e2m Khu V\u1ef1c]<\/p>\n\n\n\n<p>[Vi\u1ebft \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a trung t\u00e2m khu v\u1ef1c \u1edf \u0111\u00e2y. Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c v\u00e0 \u0110\u1ecba Ch\u1ec9 Trung T\u00e2m Khu V\u1ef1c t\u1ea1i \u0111\u00e2y:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dds.ca.gov\/rc\/listings\/\">https:\/\/www.dds.ca.gov\/rc\/listings\/<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00ednh g\u1eedi Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c:<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 \u201c\u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i M\u1ee5c 4731 trong WIC\u201d v\u1ec1 m\u1ed9t ki\u1ec3u h\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1ch l\u00e0m vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n theo \u0110\u1ea1o Lu\u1eadt Lanterman. \u0110\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i n\u00e0y thay m\u1eb7t cho [vi\u1ebft t\u00ean qu\u00fd v\u1ecb ho\u1eb7c t\u00ean kh\u00e1ch h\u00e0ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y], c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00e1c c\u1ee7a trung t\u00e2m khu v\u1ef1c \u0111ang g\u1eb7p t\u00ecnh hu\u1ed1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n<p>[T\u00ean kh\u00e1ch h\u00e0ng, ch\u1ec9 c\u1ea7n vi\u1ebft \u201cT\u00f4i\u201d n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb vi\u1ebft cho b\u1ea3n th\u00e2n] [s\u1ed1 tu\u1ed5i] tu\u1ed5i, m\u1eafc khuy\u1ebft t\u1eadt [m\u00f4 t\u1ea3 lo\u1ea1i khuy\u1ebft t\u1eadt]. [M\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 qu\u00fd v\u1ecb ho\u1eb7c kh\u00e1ch h\u00e0ng nh\u1eadn hi\u1ec7n gi\u1edd.]<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4i \u0111ang g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi [Vi\u1ebft t\u00ean trung t\u00e2m khu v\u1ef1c, trung t\u00e2m ph\u00e1t tri\u1ec3n ho\u1eb7c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 (b\u00ean cung c\u1ea5p).]<\/p>\n\n\n\n<p>[Vi\u1ebft ra v\u1ea5n \u0111\u1ec1. \u0110\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 trung t\u00e2m khu v\u1ef1c vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n c\u00f3 IPP b\u1eb1ng ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb ho\u1eb7c quy\u1ec1n \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ri\u00eang qu\u00fd v\u1ecb. \u0110\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 khi\u1ebfu n\u1ea1i r\u1eb1ng m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u1eb7c c\u00e1ch l\u00e0m vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng. V\u00ed d\u1ee5, c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 qu\u00fd v\u1ecb nh\u1eadn c\u00f3 d\u1ef1a tr\u00ean ch\u00ednh s\u00e1ch thay v\u00ec nhu c\u1ea7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng? \u0110\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n c\u00f3 kh\u00e1ch th\u0103m ho\u1eb7c tham gia t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c v\u00e0 gi\u1ea3i tr\u00ed c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. \u0110\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5. Vi\u1ebft ra v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb \u1edf \u0111\u00e2y]<\/p>\n\n\n\n<p>[Gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0n x\u1ebfp khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. Vi\u1ebft ra \u0111i\u1ec1u qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n di\u1ec5n ra \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.]<\/p>\n\n\n\n<p>Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1u tra khi\u1ebfu n\u1ea1i n\u00e0y v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i cho t\u00f4i trong v\u00f2ng 20 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c. N\u1ebfu c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi t\u00f4i theo s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i n\u00eau b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e2n tr\u1ecdng,<\/p>\n\n\n\n<p>[T\u00ean qu\u00fd v\u1ecb \u2013 ho\u1eb7c t\u00ean ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft thay m\u1eb7t kh\u00e1ch h\u00e0ng]<\/p>\n\n\n\n<p>[\u0110\u1ecba ch\u1ec9 v\u00e0 s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb \u2013 ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 v\u00e0 s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft thay m\u1eb7t kh\u00e1ch h\u00e0ng]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb tin r\u1eb1ng trung t\u00e2m khu v\u1ef1c, trung t\u00e2m ph\u00e1t tri\u1ec3n ho\u1eb7c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1638,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2051","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2051"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3407,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051\/revisions\/3407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}