{"id":1967,"date":"2021-09-24T16:43:20","date_gmt":"2021-09-24T16:43:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/vi\/?page_id=1967"},"modified":"2022-06-23T23:37:14","modified_gmt":"2022-06-23T23:37:14","slug":"5-4-who-can-give-me-help-with-advocacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/rula-book\/chapter-5-advocating-for-yourself\/5-4-who-can-give-me-help-with-advocacy\/","title":{"rendered":"(5.4) Ai c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u00f4i v\u1ec1 b\u00eanh v\u1ef1c?"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap qu\u00fd v\u1ecb:<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_1967_1('footnote_plugin_reference_1967_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_1967_1('footnote_plugin_reference_1967_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_1967_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_1967_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Trung t\u00e2m khu v\u1ef1c ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho qu\u00fd v\u1ecb khi h\u1ecd \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t gi\u1ea3m, thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c ch\u1ea5m d\u1ee9t d\u1ecbch v\u1ee5 qu\u00fd v\u1ecb \u0111ang nh\u1eadn, ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i d\u1ecbch v\u1ee5 m\u1edbi m\u00e0 qu\u00fd&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_1967_1('footnote_plugin_reference_1967_1_1');\">Continue reading<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_1967_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_1967_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>G\u1ecdi cho OCRA theo s\u1ed1 1-800-390-7032 \u1edf B\u1eafc California ho\u1eb7c 1-866-833-6712 \u1edf Nam California. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p cho qu\u00fd v\u1ecb danh s\u00e1ch Nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi B\u00eanh V\u1ef1c Quy\u1ec1n L\u1ee3i Kh\u00e1ch H\u00e0ng tr\u1ee3 gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf g\u1ea7n m\u1ed7i n\u01a1i trong s\u1ed1 21 trung t\u00e2m khu v\u1ef1c.&nbsp;<\/li><li>G\u1ecdi cho H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Ti\u1ec3u Bang v\u1ec1 Khuy\u1ebft T\u1eadt Ph\u00e1t Tri\u1ec3n (State Council on Developmental Disabilities, SCDD). H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y c\u00f3 c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng khu v\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 \u1ee6y Ban Khu V\u1ef1c. Truy c\u1eadp&nbsp;<a href=\"https:\/\/scdd.ca.gov\/\">https:\/\/scdd.ca.gov\/<\/a>&nbsp;ho\u1eb7c g\u1ecdi cho h\u1ecd theo s\u1ed1 (916) 263-7919.<\/li><li>Tham gia m\u1ed9t nh\u00f3m t\u1ef1 b\u00eanh v\u1ef1c, nh\u01b0 People First, \u0111\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00e1c. G\u1ecdi cho Disability Rights California, OCRA, ho\u1eb7c v\u0103n ph\u00f2ng khu v\u1ef1c c\u1ee7a SCDD t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 bi\u1ebft s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a nh\u00f3m People First g\u1ea7n qu\u00fd v\u1ecb.<\/li><li>G\u1ecdi cho trung t\u00e2m ngu\u1ed3n l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. T\u00ecm m\u1ed9t trung t\u00e2m g\u1ea7n qu\u00fd v\u1ecb b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5p v\u00e0o&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.frcnca.org\/get-connected\/\">\u0111\u00e2y<\/a>.<\/li><li>N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb s\u1ed1ng \u1edf Trung T\u00e2m Ph\u00e1t Tri\u1ec3n Porterville ho\u1eb7c Canyon Springs, h\u00e3y g\u1ecdi cho Ng\u01b0\u1eddi B\u00eanh V\u1ef1c Quy\u1ec1n L\u1ee3i Kh\u00e1ch H\u00e0ng v\u00e0 \u0110i\u1ec1u Ph\u1ed1i Vi\u00ean D\u1ecbch V\u1ee5 B\u00eanh V\u1ef1c T\u00ecnh Nguy\u1ec7n c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.<\/li><li>N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p th\u00f4ng qua S\u1edf Ph\u1ee5c H\u1ed3i Ch\u1ee9c N\u0103ng, h\u00e3y g\u1ecdi cho Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh H\u1ed7 Tr\u1ee3 Kh\u00e1ch H\u00e0ng c\u1ee7a DRC theo s\u1ed1 800-776-5746 ho\u1eb7c TTY theo s\u1ed1 800-719-5798 ho\u1eb7c truy c\u1eadp trang web c\u1ee7a DRC b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5p v\u00e0o&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.disabilityrightsca.org\/what-we-do\/programs\/client-assistance-program-cap\">\u0111\u00e2y<\/a>.<\/li><li>\u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed ho\u1eb7c chi ph\u00ed th\u1ea5p, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi v\u0103n ph\u00f2ng tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd trong khu v\u1ef1c c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. Truy c\u1eadp:&nbsp;<a href=\"http:\/\/laacdirectory.org\/\">http:\/\/laacdirectory.org\/<\/a>.<\/li><li>N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb \u0111ang g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi chuy\u00ean gia \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi S\u1edf \u0110\u1eb7c Tr\u00e1ch V\u1ea5n \u0110\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi Ti\u00eau D\u00f9ng California theo s\u1ed1: 800-952-5210 ho\u1eb7c TDD 800-326-2297.<\/li><li>G\u1ecdi \u0111\u1ebfn hi\u1ec7p h\u1ed9i lu\u1eadt s\u01b0 h\u1ea1t t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u lu\u1eadt s\u01b0 trong khu v\u1ef1c c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.<\/li><li>Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u01a1 quan phi l\u1ee3i nhu\u1eadn sau \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Disability Rights Education <strong>&amp; Defense Fund<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u1ef9 Gi\u00e1o D\u1ee5c&nbsp;<strong>&amp; B\u1ea3o V\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u1ee3i Ng\u01b0\u1eddi Khuy\u1ebft T\u1eadt<\/strong><br>3075 Adeline Street, Suite 210, Berkeley, CA 94703<br>Tho\u1ea1i: 510-644-2555, TTY 510-841-8645<br><a href=\"http:\/\/www.dredf.org\"><em>www.dredf.org<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u1ecbch V\u1ee5 B\u00eanh V\u1ef1c S\u1ee9c Kh\u1ecfe T\u00e2m Th\u1ea7n<\/strong><br>3255 Wilshire Blvd., Suite 902, Los Angeles, CA 90010<br>Tho\u1ea1i: 213-389-2077; Email: info@mhas-la.org<br><a href=\"http:\/\/www.mhas-la.org\"><em>www.mhas-la.org<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u01a1 Quan T\u01b0 V\u1ea5n, B\u00eanh V\u1ef1c v\u00e0 Gi\u1edbi Thi\u1ec7u cho Ng\u01b0\u1eddi Khi\u1ebfm Th\u00ednh (Deaf Counseling, Advocacy and Referral Agency, DCARA) (CH\u1ec8 V\u1edaI B\u1eafc California)<\/strong><br>510-343-6670; Email: info@dcara.org<br><a href=\"http:\/\/www.dcara.org\"><em>www.dcara.org<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi B\u00eanh V\u1ef1c Quy\u1ec1n L\u1ee3i Ng\u01b0\u1eddi Khuy\u1ebft T\u1eadt<\/strong><br>2001 Center Street, Fourth Floor, Berkeley, CA 94704-1204<br>Tho\u1ea1i: 510-665-8644; Email: info@dralegal.org<br><a href=\"http:\/\/www.dralegal.org\"><em>www.dralegal.org<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mental Health Advocacy Project<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u1ef1 \u00c1n B\u00eanh V\u1ef1c S\u1ee9c Kh\u1ecfe T\u00e2m Th\u1ea7n<\/strong><br>Law Foundation of Silicon Valley<br>4 Forth Second Street, Suite 1300, San Jose, CA 95113<br>Tho\u1ea1i: 408-293-4790<br><a href=\"http:\/\/www.lawfoundation.org\/mhap\"><em>www.lawfoundation.org\/mhap<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trung T\u00e2m Ph\u00e1p L\u00fd V\u1ec1 Quy\u1ec1n L\u1ee3i Ng\u01b0\u1eddi Khuy\u1ebft T\u1eadt<\/strong><br>Tho\u1ea1i: 213-736-1031<br>TTY: 213-736-8310<br>Email: DRLC@drlcenter.org<br><a href=\"https:\/\/thedrlc.org\/\"><em>https:\/\/thedrlc.org\/<\/em><\/a><\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_1967_1();\">&#x202F;<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_1967_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_1967_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_1967_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_1967_1('footnote_plugin_tooltip_1967_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_1967_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Trung t\u00e2m khu v\u1ef1c ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho qu\u00fd v\u1ecb khi h\u1ecd \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t gi\u1ea3m, thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c ch\u1ea5m d\u1ee9t d\u1ecbch v\u1ee5 qu\u00fd v\u1ecb \u0111ang nh\u1eadn, ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i d\u1ecbch v\u1ee5 m\u1edbi m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb \u0111ang y\u00eau c\u1ea7u. Th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y ph\u1ea3i bao g\u1ed3m c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 b\u00eanh v\u1ef1c qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n \u0111\u1ec3 kh\u00e1ng c\u00e1o quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a trung t\u00e2m khu v\u1ef1c. Xem M\u1ee5c 4701(h).<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_1967_1() { jQuery('#footnote_references_container_1967_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_1967_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_1967_1() { jQuery('#footnote_references_container_1967_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_1967_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_1967_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_1967_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_1967_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_1967_1(); } } function footnote_moveToReference_1967_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_1967_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_1967_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_1967_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap qu\u00fd v\u1ecb:[1]Trung t\u00e2m khu v\u1ef1c ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho qu\u00fd v\u1ecb khi h\u1ecd \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1957,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1967","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1967"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3457,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions\/3457"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}