{"id":1006,"date":"2021-05-05T23:06:37","date_gmt":"2021-05-05T23:06:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/vi\/?page_id=1006"},"modified":"2022-06-23T23:07:07","modified_gmt":"2022-06-23T23:07:07","slug":"what-if-i-need-an-interpreter-at-meetings-with-the-regional-center-or-documents-translated-into-the-language-i-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/rula-book\/chapter-3-regional-centers\/what-if-i-need-an-interpreter-at-meetings-with-the-regional-center-or-documents-translated-into-the-language-i-use\/","title":{"rendered":"(3.5) N\u1ebfu t\u00f4i c\u1ea7n th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean t\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u1edbi trung t\u00e2m khu v\u1ef1c ho\u1eb7c y\u00eau c\u1ea7u bi\u00ean d\u1ecbch t\u00e0i li\u1ec7u sang ng\u00f4n ng\u1eef t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00ec sao?"},"content":{"rendered":"\n<p>Vi\u1ec7c giao ti\u1ebfp r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng n\u00f3i ti\u1ebfng Anh, g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c hi\u1ec3u ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i h\u01a1n khi n\u00f3i b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, h\u00e3y b\u00e1o cho trung t\u00e2m khu v\u1ef1c bi\u1ebft ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd cung c\u1ea5p th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean cho m\u1ecdi cu\u1ed9c g\u1ecdi ho\u1eb7c cu\u1ed9c h\u1ecdp, k\u1ec3 c\u1ea3 cu\u1ed9c h\u1ecdp IPP. <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_1006_1('footnote_plugin_reference_1006_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_1006_1('footnote_plugin_reference_1006_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_1006_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_1006_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">M\u1ee5c 4646(j)(1); B\u1ed9 Lu\u1eadt Ch\u00ednh Quy\u1ec1n m\u1ee5c 11135 \u2013 11139.8; Ti\u00eau \u0110\u1ec1 22, B\u1ed9 Lu\u1eadt C\u00e1c Quy \u0110\u1ecbnh California, m\u1ee5c 11162(c).<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_1006_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_1006_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> Trung t\u00e2m khu v\u1ef1c ph\u1ea3i giao ti\u1ebfp v\u1edbi qu\u00fd v\u1ecb b\u1eb1ng ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb t\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u00e0y. Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn theo m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ho\u1eb7c th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh n\u00f3i ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap. Tuy nhi\u00ean, trung t\u00e2m khu v\u1ef1c kh\u00f4ng th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u qu\u00fd v\u1ecb d\u1eabn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ebfn thay cho vi\u1ec7c thu\u00ea th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u bi\u00ean d\u1ecbch IPP v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan kh\u00e1c c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_1006_1('footnote_plugin_reference_1006_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_1006_1('footnote_plugin_reference_1006_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_1006_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_1006_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">M\u1ee5c 4646(j)(2).<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_1006_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_1006_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a trung t\u00e2m khu v\u1ef1c, v\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb kh\u00e1ng c\u00e1o, trung t\u00e2m khu v\u1ef1c ph\u1ea3i thu\u00ea v\u00e0 thanh to\u00e1n cho th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n. <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_1006_1('footnote_plugin_reference_1006_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_1006_1('footnote_plugin_reference_1006_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_1006_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_1006_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">M\u1ee5c 4710.8(c).<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_1006_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_1006_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> Vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y c\u1ea7n c\u00f3 th\u1eddi gian, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y b\u00e1o cho trung t\u00e2m khu v\u1ef1c bi\u1ebft ngay l\u1eadp t\u1ee9c. N\u1ebfu trung t\u00e2m khu v\u1ef1c t\u1eeb ch\u1ed1i bi\u00ean d\u1ecbch t\u00e0i li\u1ec7u ho\u1eb7c cung c\u1ea5p th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean, h\u00e3y g\u1ecdi \u0111\u1ebfn Disability Rights California ho\u1eb7c OCRA \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.<\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_1006_1();\">&#x202F;<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_1006_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_1006_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_1006_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_1006_1('footnote_plugin_tooltip_1006_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_1006_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">M\u1ee5c 4646(j)(1); B\u1ed9 Lu\u1eadt Ch\u00ednh Quy\u1ec1n m\u1ee5c 11135 \u2013 11139.8; Ti\u00eau \u0110\u1ec1 22, B\u1ed9 Lu\u1eadt C\u00e1c Quy \u0110\u1ecbnh California, m\u1ee5c 11162(c).<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_1006_1('footnote_plugin_tooltip_1006_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_1006_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">M\u1ee5c 4646(j)(2).<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_1006_1('footnote_plugin_tooltip_1006_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_1006_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">M\u1ee5c 4710.8(c).<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_1006_1() { jQuery('#footnote_references_container_1006_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_1006_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_1006_1() { jQuery('#footnote_references_container_1006_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_1006_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_1006_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_1006_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_1006_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_1006_1(); } } function footnote_moveToReference_1006_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_1006_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_1006_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_1006_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi\u1ec7c giao ti\u1ebfp r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng n\u00f3i ti\u1ebfng Anh, g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c hi\u1ec3u ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":312,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1006","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3439,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006\/revisions\/3439"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}