{"id":2238,"date":"2021-09-29T17:46:22","date_gmt":"2021-09-29T17:46:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/es\/?page_id=2238"},"modified":"2023-03-01T23:26:32","modified_gmt":"2023-03-01T23:26:32","slug":"suplemento-n-organigrama-de-la-audiencia-imparcial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/suplementos\/suplemento-n-organigrama-de-la-audiencia-imparcial\/","title":{"rendered":"Suplemento N: Cuadro de cambios en el proceso de apelaciones: Ley antigua frente a Ley nueva"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Consulte<\/em><\/strong> el <a href=\"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/rula-book\/chapter-10-appeals-and-complaints-disagreements-with-regional-centers-developmental-centers-or-service-providers\/\"><strong><em>Cap\u00edtulo 10<\/em><\/strong><\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n<strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billCompareClient.xhtml?bill_id=202120220SB188&amp;showamends=false\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billCompareClient.xhtml?bill_id=202120220SB188&amp;showamends=false\"><strong>Proyecto de ley del Senado 188 (2021-22)<\/strong>:<\/a> <strong>Reforma de la audiencia justa de los servicios de desarrollo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Procedimientos de Audiencia Imparcial \u2013 Representaci\u00f3n de Abogados<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ley Actual<\/strong><\/td><td><strong>Ley Nueva<\/strong><\/td><td><strong>Fecha de efectividad<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Todas Las Partes Tienen Derecho a Representaci\u00f3n del Abogado Durante Cualquier Parte del Proceso de Audiencia.<\/strong><br><strong>&nbsp;<\/strong><br><em>Secci\u00f3n 4712(h) del C\u00f3digo de Bienestar e Instituciones<\/em><\/td><td><ul><li>A menos que el reclamante sea un abogado con licencia para practicar la ley en California, o a menos que el reclamante vaya tener un abogado con licencia para practicar la ley en California en la asistencia, un abogado del centro regional o un abogado del departamento no asistir\u00e1 a una reuni\u00f3n informal, mediaci\u00f3n, o audiencia justa descrita en este cap\u00edtulo.<\/li><li>El reclamante notificar\u00e1 al centro regional y a la oficina de audiencias al menos 5 d\u00edas antes de la mediaci\u00f3n, y 15 d\u00edas antes de una audiencia imparcial, que el reclamante tendr\u00e1 un abogado presente. <\/li><li>Sin embargo, el consejero auditor podr\u00e1 notificar a las partes antes de una audiencia que el consejero auditor est\u00e1 permitiendo la comparecencia de un abogado en inter\u00e9s de la justicia.<\/li><\/ul>SB 188, SEC. 33<\/td><td>1 de Octubre del 2022<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Notificaci\u00f3n de Acci\u00f3n y Plazos para la Apelaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ley Actual<\/strong><\/td><td><strong>Ley Nueva<\/strong><\/td><td><strong>Fecha de efectividad<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Derecho a la Ayuda Pagada Pendiente si se Apela Dentro de los 10 D\u00edas<\/strong><br><em>Secci\u00f3n 4715 del C\u00f3digo de Bienestar e Instituciones<\/em><\/td><td>Derecho a la Ayuda Pagada Pendiente si se Apela Dentro de los <strong>30 D\u00edas<\/strong><br><br><em>SB 188, SEC. 36, 69<\/em><\/td><td>1 de marzo del 2023<\/td><\/tr><tr><td><strong>Apelaci\u00f3n Dentro de los 30 D\u00edas<\/strong> <br><em>Secci\u00f3n 4710.5(a) del C\u00f3digo de Bienestar e Instituciones<\/em><\/td><td>Apelaci\u00f3n Dentro de los <strong>60 D\u00edas<\/strong> Despues de la Notificaci\u00f3n de la Acci\u00f3n de la Agencia de Servicios<br><br><em>SB 188, SEC. 36, 41<\/em><\/td><td>1 de marzo del 2023<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reuni\u00f3nes Informales y Mediaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ley Actual<\/strong><\/td><td><strong>Ley Nueva<\/strong><\/td><td><strong>Fecha de efectividad<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Persona Puede Solicitar Reuni\u00f3n Informal y\/o Mediaci\u00f3n con una Solicitud de Audiencia<\/strong> <br><em>Secci\u00f3n 4710.5 del C\u00f3digo de Bienestar e Instituciones<\/em><\/td><td>Persona Puede Solicitar Reuni\u00f3n Informal y\/o Mediaci\u00f3n sin una Solicitud de Audiencia <br><br><em>SB 188, SEC. 30, 41<\/em><\/td><td>1 de marzo del 2023<\/td><\/tr><tr><td><strong>Reuni\u00f3nes Informales son Necesarios Cuando lo Solicita el Reclamante; El Centro Regional Puede Aceptar o Rechazar la Mediaci\u00f3n<\/strong><br><em>Secci\u00f3n 4710.6, 47115(a) del C\u00f3digo de Bienestar e Instituciones<\/em><\/td><td>Reuni\u00f3nes Informales y Mediaci\u00f3n<strong> <\/strong>son Mandatorias para el Centro Regional Cuando lo Solicita el Reclamante<br><br><em>SB 188, SEC. 43, 53<\/em><\/td><td>1 de marzo del 2023<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Audiencia Imparcial<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ley Actual<\/strong><\/td><td><strong>Ley Nueva<\/strong><\/td><td><strong>Fecha de efectividad<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Lista de Testigos y Paquete de Pruebas Intercambiados Al Menos 5 d\u00edas Antes de la Audiencia <\/strong><br><em>Secci\u00f3n 4712(d) del C\u00f3digo de Bienestar e Instituciones<\/em><\/td><td>(1) <em>Agencia de Servicios<\/em>: Env\u00eda la declaraci\u00f3n de posici\u00f3n del reclamante en su idioma preferido 2 d\u00edas laborales antes de la audiencia. La declaraci\u00f3n de posici\u00f3n resume los hechos del caso y la justificaci\u00f3n de las acciones de la agencia de servicios. Tambi\u00e9n incluye lista de testigos, el tema general del testimonio de cada testigo y copias de las pruebas documentales.<br>&nbsp;<br>(2) <em>Demandante representado<\/em>: Est\u00e1ndar similar al de la agencia de servicios. Env\u00eda declaraci\u00f3n de posici\u00f3n 2 d\u00edas laborales antes de la audiencia con lista de testigos y pruebas documentales.<br><br>(2) <em>Reclamante No Representado<\/em>: No se requiere declaraci\u00f3n de posici\u00f3n. 2 d\u00edas laborales antes de la audiencia, debe enviar una lista de los posibles testigos con una breve descripci\u00f3n de su relaci\u00f3n con el reclamante y copias de cualquier evaluaci\u00f3n o informe profesional relacionado con la elegibilidad o los servicios que el reclamante pretende usar en la audiencia<br><br><em>SB 188, SEC. 57<\/em><\/td><td>1 de marzo del 2023<\/td><\/tr><tr><td><strong>Conducta del Oficial de Audiencia<\/strong>: No es necesario que la audiencia imparcial se lleve a cabo de acuerdo con las reglas t\u00e9cnicas de evidencia y las relacionadas con los testigos. Se admitir\u00e1 cualquier prueba pertinente.<br><em>C\u00f3digo de Bienestar e Instituci\u00f3n Secci\u00f3n 4712(i)&nbsp; <\/em>&nbsp;<\/td><td>Ley vigente M\u00c1S:<ul><li>La audiencia justa se llevar\u00e1 a cabo de manera imparcial e informal para promover  la presentaci\u00f3n de informaci\u00f3n y la discusi\u00f3n libre y abierta por parte de los participantes. <\/li><li>El funcionario de audiencias comprometer\u00e1 a las partes a sacar a la luz los hechos y \u201char\u00e1 su mejor esfuerzo para desarrollar el expediente de manera completa y justa y crear un ambiente en el que se den a relucir todos los hechos relevantes, tanto favorables como desfavorables\u201d.<\/li><\/ul>SB 188, SEC. 57<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Despu\u00e9s de la Audiencia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ley Actual<\/strong><\/td><td><strong>Ley Nueva<\/strong><\/td><td><strong>Fecha de efectividad<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>La Decisi\u00f3n de la Oficina de Audiencias es Definitiva; La \u00danica Forma de Objetar es Mediante Una Apelaci\u00f3n del Tribunal Superior<br><em>C\u00f3digo de Bienestar e Instituciones Secci\u00f3n 4712.5(a) <\/em><br><em>&nbsp;<\/em><\/td><td><ul><li>El director del DDS tiene la autoridad para adoptar o alternar la decisi\u00f3n de un oficial de audiencia<\/li><li>Cualquiera de las partes puede solicitar una reconsideraci\u00f3n dentro de los 15 d\u00edas posteriores a la de recibir la decisi\u00f3n final de la audiencia basada en un error de hecho o de derecho. Un oficial de audiencia diferente revisar\u00e1 el asunto en reconsideraci\u00f3n. <\/li><\/ul>SB 188, SEC. 61, 64<\/td><td>1 de marzo del 2023<\/td><\/tr><tr><td><strong>90 D\u00edas Para Apelar la Decisi\u00f3n de la Audiencia<\/strong><br><em>C\u00f3digo de Bienestar e Instituciones Secci\u00f3n 4712.5(a)<\/em><\/td><td>Decisi\u00f3n de la Audiencia de Apelaci\u00f3n Dentro de los 180 D\u00edas<br><br><em>SB 188, SEC. 61<\/em><\/td><td>1 de marzo del 2023<\/td><\/tr><tr><td><strong>No Existe Una Autoridad Clara Para Garantizar Que la Agencia de Servicios Cumpla con la Decisi\u00f3n de la Audiencia<\/strong><\/td><td>La agencia de servicios debe implementar la decisi\u00f3n de la audiencia tan pronto como sea posible, pero a m\u00e1s tardar 30 d\u00edas despu\u00e9s de la fecha de la decisi\u00f3n final. La agencia de servicios debe notificar al DDS y al reclamante si no puede cumplir con este plazo.<br><br>El reclamante puede comunicarse con el DDS si no est\u00e1 satisfecho con el cumplimiento de la agencia de servicios y el DDS est\u00e1 autorizado a tomar las medidas adecuadas para lograr el cumplimiento.<br><br><em>SB 188, SEC. 65<\/em><\/td><td>1 de julio del 2022<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consulte el Cap\u00edtulo 10 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. Proyecto de ley del Senado 188 (2021-22): Reforma de la audiencia justa de los servicios de desarrollo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1638,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2238","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2238"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3282,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2238\/revisions\/3282"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}