{"id":2139,"date":"2021-09-28T23:00:12","date_gmt":"2021-09-28T23:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rula.disabilityrightsca.org\/es\/?page_id=2139"},"modified":"2023-12-05T22:39:26","modified_gmt":"2023-12-05T22:39:26","slug":"10-30-como-intercambio-la-lista-de-testigos-y-los-documentos-pruebas-con-el-centro-regional","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/rula-book\/capitulo-10-apelaciones-y-reclamos-desacuerdos-con-centros-regionales-centros-de-desarrollo-o-proveedores-de-servicios\/10-30-como-intercambio-la-lista-de-testigos-y-los-documentos-pruebas-con-el-centro-regional\/","title":{"rendered":"(10.30) \u00bfC\u00f3mo puedo citar testigos?"},"content":{"rendered":"\n<p>Llame a la Oficina de Audiencias Administrativas (OAH) y solicite una citaci\u00f3n (pronunciada &#8220;sub-PEE-NA&#8221;).<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_2139_1('footnote_plugin_reference_2139_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_2139_1('footnote_plugin_reference_2139_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_2139_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_2139_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Puede ver el calendario de audiencias de la OAH, las decisiones de audiencias emitidas anteriormente y los formularios en l\u00ednea en www.oah.dgs.ca.gov\/default.htm. Tambi\u00e9n puede imprimir una copia&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_2139_1('footnote_plugin_reference_2139_1_1');\">Continue reading<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_2139_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_2139_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> Debe obtener una citaci\u00f3n para cualquier persona cuyo testimonio sea muy importante para su caso. De esa manera, si esa persona no puede asistir a la audiencia, tiene una buena raz\u00f3n para solicitar una pr\u00f3rroga (aplazamiento). Si desea que la persona traiga ciertos documentos a la audiencia, solicite a la OAH una citaci\u00f3n \u201cduces tecum\u201d. El reverso de la citaci\u00f3n le dice c\u00f3mo notificar al testigo. Los testigos expertos, como los m\u00e9dicos, pueden cobrar una tarifa por testificar. Si lo hacen, usted es la persona que tiene que pagar esa tarifa.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_2139_1('footnote_plugin_reference_2139_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_2139_1('footnote_plugin_reference_2139_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_2139_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_2139_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Si el m\u00e9dico u otro experto no puede permitirse el lujo de estar lejos de su trabajo o de sus pacientes, o usted no puede pagar la tarifa, puede pedir permiso a la OAH para que su testigo testifique&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_2139_1('footnote_plugin_reference_2139_1_2');\">Continue reading<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_2139_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_2139_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> Los formularios de audiencia, incluido el formulario de citaci\u00f3n, se encuentran aqu\u00ed: \u00a0<a href=\"https:\/\/www.dgs.ca.gov\/OAH\/Case-Types\/General-Jurisdiction\/Forms\/Page-Content\/DDS-Forms\">https:\/\/www.dgs.ca.gov\/OAH\/Case-Types\/General-Jurisdiction\/Forms\/Page-Content\/DDS-Forms<\/a><\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_2139_1();\">&#x202F;<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_2139_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_2139_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_2139_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_2139_1('footnote_plugin_tooltip_2139_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_2139_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Puede ver el calendario de audiencias de la OAH, las decisiones de audiencias emitidas anteriormente y los formularios en l\u00ednea en <a href=\"http:\/\/www.oah.dgs.ca.gov\/default.htm\">www.oah.dgs.ca.gov\/default.htm.<\/a> Tambi\u00e9n puede imprimir una copia del formulario de citaci\u00f3n de la OAH en <a href=\"http:\/\/www.documents.dgs.ca.gov\/oah\/forms\/oah1-subpoena.pdf\">www.documents.dgs.ca.gov\/oah\/forms\/oah1-subpoena.pdf.<\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_2139_1('footnote_plugin_tooltip_2139_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_2139_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Si el m\u00e9dico u otro experto no puede permitirse el lujo de estar lejos de su trabajo o de sus pacientes, o usted no puede pagar la tarifa, puede pedir permiso a la OAH para que su testigo testifique por tel\u00e9fono. Esta es una pr\u00e1ctica com\u00fan en las audiencias imparciales de Medi-Cal administradas por la Divisi\u00f3n de audiencias imparciales del Departamento de Servicios Sociales. Env\u00ede su solicitud al juez presidente de la OAH y env\u00ede una copia al centro regional. Su solicitud debe incluir su n\u00famero de caso. Comun\u00edquese con la OAH al (916) 341-6990 para que le informen d\u00f3nde enviar su solicitud por fax o correo. Si tiene alg\u00fan problema para que la OAH acepte el testimonio telef\u00f3nico, comun\u00edquese con Disability Rights California u OCRA de inmediato<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_2139_1() { jQuery('#footnote_references_container_2139_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_2139_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_2139_1() { jQuery('#footnote_references_container_2139_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_2139_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_2139_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_2139_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_2139_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_2139_1(); } } function footnote_moveToReference_2139_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_2139_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_2139_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_2139_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llame a la Oficina de Audiencias Administrativas (OAH) y solicite una citaci\u00f3n (pronunciada &#8220;sub-PEE-NA&#8221;).[1]Puede ver el calendario de audiencias de la OAH, las decisiones de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2072,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2139","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2139"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3909,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139\/revisions\/3909"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}