El sistema de Discapacidades del Desarrollo (llamado DD para abreviar) utiliza muchos t\u00e9rminos y abreviaturas especiales. Este suplemento le ayudar\u00e1 a usted, su familia y sus defensores a comprender la jerga.<\/p>\n\n\n\n
Habilidades de adaptaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n Las habilidades de adaptaci\u00f3n lo ayudan a adaptarse bien a los entornos y situaciones. Algunos ejemplos son la comunicaci\u00f3n, el cuidado personal, la vida en el hogar, la autodirecci\u00f3n, el trabajo, la salud, las habilidades sociales y de seguridad.<\/p>\n\n\n\n ADL (Actividades de la Vida Diaria)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Las ADL son actividades diarias de rutina como vestirse, preparar comidas, quehaceres dom\u00e9sticos, trabajar, ir a la escuela y usar el transporte.<\/p>\n\n\n\n Defensor\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n La defensa es cuando usted u otra persona representa y apoya activamente sus necesidades e intereses para que pueda obtener los servicios y apoyos que necesita.<\/p>\n\n\n\n Asistencia pago pendiente<\/strong><\/p>\n\n\n\n Este es su derecho a seguir recibiendo servicios mientras espera la decisi\u00f3n de una audiencia administrativa imparcial. Para seguir recibiendo servicios, debe solicitar una audiencia dentro de los 10 d\u00edas posteriores a la notificaci\u00f3n del centro regional que dec\u00eda que sus servicios terminar\u00edan o ser\u00edan interrumpidos.<\/p>\n\n\n\n Instalaciones AM (ambulatorias) y No-AM (no ambulatorias)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Estos t\u00e9rminos describen a los consumidores a los que puede atender una instalaci\u00f3n. Eres ambulatorio si puedes caminar. De acuerdo con las regulaciones contra incendios, si puede caminar, pero tiene deficiencias cognitivas y no puede salir de las instalaciones sin ayuda en una emergencia, se le puede considerar no ambulatorio.<\/p>\n\n\n\n Apelaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n Una apelaci\u00f3n es un proceso legal de impugnaci\u00f3n de una decisi\u00f3n oficial. En este manual, una apelaci\u00f3n es el proceso legal de impugnar la decisi\u00f3n de un centro regional o centro de desarrollo de negar o reducir sus servicios. Una apelaci\u00f3n incluye la reuni\u00f3n informal (opcional), la mediaci\u00f3n (opcional) y la audiencia estatal imparcial.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre apelaciones, consulte el<\/em> Cap<\/a><\/em>\u00edtulo 10<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n Consejo de \u00c1rea<\/strong><\/p>\n\n\n\n V\u00e9ase Consejo Estatal de Discapacidades del Desarrollo (SCDD). As\u00ed se denominan ahora las Juntas de \u00c1rea.<\/p>\n\n\n\n ARCA (Association of Regional Center Agencies) (Asociaci\u00f3n de Agencias de Centros Regionales)<\/strong><\/p>\n\n\n\n ARCA es una asociaci\u00f3n de los 21 centros regionales. ARCA negocia contratos con el DDS para los centros regionales. ARCA tambi\u00e9n adopta posiciones pol\u00edticas y legislativas en nombre de todos los centros regionales.<\/p>\n\n\n\n ARM (Alternative Residential Model) (Modelo Residencial Alternativo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n ARM es un sistema de tarifas para los centros de atenci\u00f3n comunitaria (CCF) que atienden a personas con discapacidades del desarrollo.<\/p>\n\n\n\n Evaluaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n La evaluaci\u00f3n es una forma de identificar sus puntos fuertes y necesidades \u00fanicas, y los servicios para satisfacerlas. Puede incluir observaciones, revisi\u00f3n de sus registros y pruebas formales. El centro regional debe evaluarle para decidir si cumple los requisitos para recibir los servicios del centro regional en un plazo de 120 d\u00edas a partir de su admisi\u00f3n inicial. Deben hacerlo en un plazo de 60 d\u00edas si esperar m\u00e1s tiempo puede poner en riesgo su salud y seguridad.<\/p>\n\n\n\n Dispositivos de Ayuda<\/strong><\/p>\n\n\n\n Art\u00edculos o equipos que le ayudan a llevar una vida m\u00e1s normal y productiva. Pueden variar de simples a complejos.<\/p>\n\n\n\n Representante Autorizado<\/strong><\/p>\n\n\n\n Su representante autorizado puede hablar en su nombre para que se satisfagan sus intereses y necesidades. Esta persona puede ser su padre, madre o tutor (si es menor de edad), su curador (si es mayor de edad), alguien que usted elija o alguien que el Consejo Estatal de Discapacidades del Desarrollo nombre por usted.<\/p>\n\n\n\n Autismo<\/strong><\/p>\n\n\n\n El autismo es un t\u00e9rmino de la Ley Lanterman que la mayor\u00eda de los profesionales llaman ahora Trastorno del Espectro Autista (ASD). Las personas con autismo tienen problemas de interacci\u00f3n social y comunicaci\u00f3n en diferentes entornos. Tambi\u00e9n tienen patrones repetitivos y estereotipados de comportamientos, intereses y actividades.<\/p>\n\n\n\n La gravedad del autismo var\u00eda de una persona a otra, y su diagn\u00f3stico puede ser dif\u00edcil por muchas razones. Esto se debe, en parte, a que el autismo y otras discapacidades comparten algunas caracter\u00edsticas comunes, como el deterioro de la interacci\u00f3n social y los comportamientos sociales.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre autismo, consulte el<\/em> Cap<\/a><\/em>\u00edtulo 2<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n Servicios de Modificaci\u00f3n de Comportamiento<\/strong><\/p>\n\n\n\n Estos servicios y t\u00e9cnicas le ayudan a cambiar o adaptar su comportamiento para proteger su seguridad, la de los dem\u00e1s y mejorar sus habilidades.<\/p>\n\n\n\n Administraci\u00f3n de Casos o Coordinaci\u00f3n de Servicios<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ambos significan planificar, encontrar y obtener los servicios que necesita. El centro regional debe ayudarle activamente a hacerlo. Normalmente, su coordinador de servicios es un empleado del centro regional. Su coordinador de servicios tambi\u00e9n puede llamarse gestor de casos, trabajador social o Coordinador del Programa de Clientes (CPC).<\/p>\n\n\n\n Zona de influencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n Una zona de captaci\u00f3n es el \u00e1rea geogr\u00e1fica a la que un centro regional presta servicios en virtud de su contrato con el Departamento de Servicios de Desarrollo (DDS).<\/p>\n\n\n\n CCF (Community Care Facility) (Centro Comunitario de Atenci\u00f3n)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Las personas con discapacidades del desarrollo pueden vivir o acudir a un CCF. Un CCF puede ser residencial (hogar grupal) o no residencial (programa de d\u00eda). La Divisi\u00f3n de Licencias de Atenci\u00f3n Comunitaria del Departamento de Servicios Sociales otorga licencias a los CCF. El DDS suele fijar las tarifas de los CCF para los consumidores, pero a veces el centro regional negocia las tarifas.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los CCF, consulte el<\/em> Cap<\/a><\/em>\u00edtulo 7<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n CDER (Client Development Evaluation Report) (Informe de Evaluaci\u00f3n de Desarrollo del Cliente)<\/strong><\/p>\n\n\n\n El CDER es una herramienta que utilizan los centros regionales. El CDER registra informaci\u00f3n sobre su discapacidad, nivel de funcionamiento y d\u00e9ficits (incluidos los problemas de comportamiento). Su CDER debe actualizarse en su reuni\u00f3n de IPP. La informaci\u00f3n recopilada mediante esta herramienta puede combinarse (sin enumerar los nombres de los consumidores) para resumir las caracter\u00edsticas de los consumidores en un modelo de servicio concreto o en todo el estado.<\/p>\n\n\n\n Par\u00e1lisis cerebral<\/strong><\/p>\n\n\n\n La par\u00e1lisis cerebral es una enfermedad que afecta al control de los movimientos. Est\u00e1 causada por problemas de desarrollo o da\u00f1os en las partes del cerebro que controlan el movimiento y la postura. Si tiene par\u00e1lisis cerebral, puede tener problemas con las tareas de motricidad fina (como escribir o usar tijeras), el equilibrio o la marcha, y los movimientos involuntarios. Los s\u00edntomas difieren de una persona a otra y pueden cambiar.<\/p>\n\n\n\n La par\u00e1lisis cerebral suele empezar al nacer o en los primeros a\u00f1os de vida. Los primeros signos suelen aparecer antes de los 3 a\u00f1os. Los beb\u00e9s con par\u00e1lisis cerebral suelen tardar en alcanzar los hitos del desarrollo, como aprender a darse la vuelta, sentarse, gatear, sonre\u00edr o caminar.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Par\u00e1lisis cerebral, consulte el<\/em> Cap<\/a><\/em>\u00edtulo 2<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00edrculo de Apoyo<\/strong><\/p>\n\n\n\n Se trata de un grupo informal de personas que se re\u00fanen y hablan con usted regularmente. Su c\u00edrculo de apoyo puede ayudarle a iniciar y mantener apoyos naturales. Pueden ayudarle con sus metas y objetivos del IPP. Las personas de su c\u00edrculo de apoyo no cobran.<\/p>\n\n\n\n CMS (Centers for Medicaid and Medicare Services) (Centros de Servicios de Medicaid y Medicare)<\/strong><\/p>\n\n\n\n CMS es la agencia federal que supervisa la financiaci\u00f3n de Medicaid a los estados. Medicaid reembolsa al estado muchos servicios y apoyos para las personas con discapacidades del desarrollo a trav\u00e9s de Medi-Cal y de las exenciones de servicios basados en el hogar y la comunidad.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Exenci\u00f3n DD, consulte el<\/em> Cap<\/a><\/em>\u00edtulo 11<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n Habilidades Cognitivas<\/strong><\/p>\n\n\n\n Las habilidades cognitivas se definen en las leyes como su capacidad para resolver problemas, adaptarse a nuevas situaciones, pensar de forma abstracta y aprender (o “sacar provecho”) de la experiencia. Consulte 17 CCR \u00a7 54002.<\/em><\/p>\n\n\n\n Inclusi\u00f3n Comunitaria<\/strong><\/p>\n\n\n\n La inclusi\u00f3n significa que forma parte de su comunidad al menos en estos 4 aspectos:<\/p>\n\n\n\n Integraci\u00f3n Comunitaria<\/strong><\/p>\n\n\n\n La integraci\u00f3n en la comunidad significa que vive, trabaja y juega en los mismos lugares y formas que las personas sin discapacidad. Significa que est\u00e1 f\u00edsicamente presente en las comunidades naturales. Y tiene amigos, vecinos y compa\u00f1eros de trabajo, o pertenece a asociaciones y juntas comunitarias. La integraci\u00f3n en la comunidad es una parte importante de la inclusi\u00f3n comunitaria, pero a veces puede necesitar ayuda adicional para participar plenamente en su comunidad.<\/p>\n\n\n\n Participaci\u00f3n Comunitaria<\/strong><\/p>\n\n\n\n La participaci\u00f3n comunitaria significa que usted participa en la vida de la comunidad. Por ejemplo, puede apoyar a las empresas locales, afiliarse a clubes o asociaciones locales, participar como voluntario en proyectos o actividades de la comunidad, o acudir a m\u00e9dicos y dentistas de la comunidad para su atenci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n\n\n\n CIE (Competitive Integrated Employment) (Empleo Integrado Competitivo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n CIE significa trabajar de forma remunerada (al menos con el salario m\u00ednimo) en la comunidad junto con personas sin discapacidad. El trabajo puede ser a tiempo completo o a tiempo parcial, con el mismo nivel de prestaciones que los dem\u00e1s empleados del lugar donde trabajas. Las prestaciones pueden ser vacaciones y bajas por enfermedad pagadas, seguro m\u00e9dico y planes de ahorro para la jubilaci\u00f3n. Tambi\u00e9n deber\u00eda tener posibilidades de ascender a otros puestos, al igual que los dem\u00e1s empleados. Tener su propio negocio cuenta como trabajo remunerado.<\/p>\n\n\n\n Curatela<\/strong><\/p>\n\n\n\n Si tiene 18 a\u00f1os o m\u00e1s y necesita ayuda con las decisiones de la vida diaria, el tribunal puede nombrar a una persona o agencia, llamada curador, para que le ayude. Un curador de la persona se asegura de que usted tenga comida, ropa y vivienda. El curador del patrimonio administra su dinero y otros bienes. A veces, el curador de la persona y el curador del patrimonio son la misma persona.<\/p>\n\n\n\n Si usted es cliente de un centro regional (o podr\u00eda serlo) y necesita algo de ayuda (pero no mucha), puede tener una curatela limitada. Una curatela limitada le permite ser m\u00e1s autosuficiente e independiente. Se denomina limitada porque usted podr\u00eda seguir cuidando de s\u00ed mismo y administrando su dinero y sus bienes si el tribunal decide que puede hacerlo. El tribunal puede otorgar al curador hasta 7 poderes. Los poderes son la capacidad de tomar decisiones por usted en esas 7 \u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n Consumidor<\/strong><\/p>\n\n\n\n Esta es la palabra que utiliza la Ley Lanterman para referirse a las personas que reciben servicios de centros regionales.<\/p>\n\n\n\n CPC (Client Program Coordinator) (Coordinador del Programa del Cliente)<\/strong><\/p>\n\n\n\n El CPC es otro nombre para el coordinador de servicios del centro regional. Un CPC tambi\u00e9n puede llamarse gestor de casos o trabajador social.<\/p>\n\n\n\n CPP (Community Placement Plan) (Plan de Ubicaci\u00f3n en la Comunidad)<\/strong><\/p>\n\n\n\n El CPP le ayuda a salir o a evitar estar en un entorno restrictivo como un centro de desarrollo. Cada centro regional desarrolla un CPP cada a\u00f1o. El CPP es aprobado por el DDS y forma parte del presupuesto anual.<\/p>\n\n\n\n CRA (Clients\u2019 Rights Advocate) (Defensor(a) de los Derechos de los Clientes)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un CRA se asegura de que sus derechos civiles, legales y de servicio est\u00e9n protegidos si usted recibe servicios de un centro regional o vive en el Centro de Desarrollo de Porterville o Canyon Springs<\/a>. Su CRA proporciona una variedad de servicios de defensa.<\/p>\n\n\n\n Los CRA no trabajan para el centro regional, el Centro de Desarrollo de Porterville o Canyon Springs. Los CRA del centro regional y los Asistentes de los CRA trabajan para la Oficina de Defensa de los Derechos de los Clientes (OCRA) de Disability Rights California. Los CRA de Porterville y Canyon Springs trabajan para el Consejo Estatal de Discapacidades del Desarrollo. Consulte el Cap<\/a>\u00edtulo 5<\/a> sobre Defensor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Servicios de Intervenci\u00f3n en Crisis<\/strong><\/p>\n\n\n\n Estos servicios intentan resolver los problemas para ayudarle a permanecer en su situaci\u00f3n de vivienda. Los servicios incluyen salud mental y modificaci\u00f3n del comportamiento, servicios residenciales de corta duraci\u00f3n o personal adicional.<\/p>\n\n\n\n DC (Developmental Center) (Centro para el Desarrollo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un centro de desarrollo (DC) es una instituci\u00f3n estatal para personas con discapacidades del desarrollo. Antes hab\u00eda muchos DC. Ahora s\u00f3lo hay uno: el Centro de Desarrollo de Porterville. Tambi\u00e9n hay una “instalaci\u00f3n comunitaria” que es como un DC: Canyon Springs.<\/p>\n\n\n\n DD (Developmental Disability) (Discapacidad del Desarrollo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan la ley de California, una discapacidad del desarrollo (DD) es la par\u00e1lisis cerebral, la epilepsia, el autismo, la discapacidad intelectual y otras condiciones estrechamente relacionadas con la discapacidad intelectual o que requieren un tratamiento similar. No incluye las afecciones discapacitantes de naturaleza exclusivamente f\u00edsica. La condici\u00f3n debe comenzar antes de los 18 a\u00f1os, ser probable que contin\u00fae indefinidamente y ser una “discapacidad sustancial”. Los centros regionales tienen que utilizar esta definici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La definici\u00f3n federal de una DD es m\u00e1s amplia y no requiere un diagn\u00f3stico espec\u00edfico. Los centros regionales no utilizan esta definici\u00f3n. Seg\u00fan la ley federal, una DD debe:<\/p>\n\n\n\n De acuerdo con la definici\u00f3n federal, tambi\u00e9n se considera que los ni\u00f1os de 0 a 9 a\u00f1os tienen una DD si tienen una condici\u00f3n que probablemente causar\u00e1 una DD si no reciben servicios.<\/p>\n\n\n\n DDS (Department of Developmental Services) (Departamento de Servicios del Desarrollo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n El DDS es el departamento estatal responsable de implementar y administrar el sistema de servicios bajo la Ley Lanterman. El DDS debe asegurarse de que su situaci\u00f3n de vida, servicios y apoyos est\u00e9n en el entorno menos restrictivo y m\u00e1s integrado.<\/p>\n\n\n\n El DDS est\u00e1 a cargo del programa de servicios para discapacidades del desarrollo de California, incluyendo los centros operados por el estado y los servicios basados en la comunidad para californianos con discapacidades del desarrollo. El DDS contrata a los centros regionales para coordinar y asegurarse de que usted reciba sus servicios y apoyos.<\/p>\n\n\n\n DHCS (Department of Health Care Services) (Departamento de Servicios de Atenci\u00f3n M\u00e9dica)<\/strong><\/p>\n\n\n\n DHCS es la agencia estatal responsable del programa Medicaid de California, llamado Medi-Cal. El DHCS trabaja con el DDS en la exenci\u00f3n por discapacidad del desarrollo basada en el hogar y la comunidad y en otras exenciones.<\/p>\n\n\n\n El DHCS otorga licencias a todos los centros de cuidados intermedios: ICF-DDs, ICF-DD\/Hs, ICF-DD\/Ns y ICF-DD\/CNs. El DHCS tambi\u00e9n autoriza y supervisa los centros de enfermer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n El DHCS tambi\u00e9n cuenta con la Divisi\u00f3n de Servicios de Salud Mental (MHSD). La MHSD administra varios programas de salud mental para ni\u00f1os y j\u00f3venes, adultos y adultos mayores. La Secci\u00f3n de Licencias de Salud Mental (MHL) de la DHCS otorga licencias y supervisa los programas de salud mental en todo el estado.<\/p>\n\n\n\n Disability Rights California<\/strong><\/p>\n\n\n\n Disability Rights California es el sistema de protecci\u00f3n y defensa de California. Es una agencia sin \u00e1nimo de lucro que trabaja con personas con discapacidad. Disability Rights California defiende, educa, investiga y litiga para promover los derechos, la dignidad, la igualdad de oportunidades y las opciones de todas las personas con discapacidad. Disability Rights California cambi\u00f3 su nombre de Protection & Advocacy, Inc. en 2008.<\/p>\n\n\n\n Disability Rights California lleva protegiendo los derechos de los californianos con discapacidades desde 1978. Disability Rights California opera bajo la ley federal y estatal para proteger los derechos de las personas con discapacidad. La Oficina de Defensa del Cliente (OCRA) es la oficina de Disability Rights California que contrata y asigna a defensores para atender a los consumidores de los centros regionales de todo el estado.<\/p>\n\n\n\n DOF (Department of Finance) (Departamento de Finanzas)<\/p>\n\n\n\n El DOF es el departamento estatal encargado de los presupuestos de todas las agencias estatales. El DOF puede aprobar, revisar o cambiar el presupuesto de cualquier agencia estatal antes de entregarle su dinero. El DOF tambi\u00e9n aprueba los aumentos de presupuesto y es responsable de cualquier regulaci\u00f3n con impacto financiero.<\/p>\n\n\n\n DOR (Department of Rehabilitation) (Departamento de Rehabilitaci\u00f3n)<\/p>\n\n\n\n El DOR es el departamento estatal responsable de los servicios de rehabilitaci\u00f3n profesional. Estos servicios le ayudan a conseguir y mantener un empleo competitivo. El DOR tambi\u00e9n ofrece servicios de trabajo con apoyo a corto plazo y otras ayudas.<\/p>\n\n\n\n DSM-5 (Manual diagn\u00f3stico y estad\u00edstico de los trastornos mentales, quinta edici\u00f3n)<\/p>\n\n\n\n Este manual contiene descripciones y s\u00edntomas de los “trastornos mentales”, incluyendo la discapacidad intelectual, el autismo y las condiciones psiqui\u00e1tricas.<\/p>\n\n\n\n DSS (Department of Social Services) (Departamento de Servicios Sociales)<\/p>\n\n\n\n El DSS es el departamento estatal responsable del sistema de Bienestar Infantil y de Acogida Familiar de California, de los programas Welfare-to-Work, de los programas para discapacitados y adultos, de los centros de atenci\u00f3n comunitaria con licencia y de otros programas. La Divisi\u00f3n de Licencias de Atenci\u00f3n Comunitaria (CCL) del DSS autoriza y supervisa los programas residenciales y diurnos que atienden a personas con DD.<\/p>\n\n\n\n Diagn\u00f3stico Dual<\/p>\n\n\n\n Usted tiene un diagn\u00f3stico dual si tiene una discapacidad del desarrollo y una discapacidad psiqui\u00e1trica.<\/p>\n\n\n\n Servicios de Emergencia y Crisis<\/p>\n\n\n\n Los servicios de emergencia y crisis le protegen de un peligro inmediato para su salud f\u00edsica o mental o para su seguridad, para ayudarle a permanecer en su situaci\u00f3n vital. Su centro regional proporciona o adquiere estos servicios. En primer lugar, deben proporcionarle servicios de crisis sin interrumpir su r\u00e9gimen de vida. Si eso no funciona, deben probar con un alojamiento de emergencia en su comunidad de origen. Si eso no funciona, el centro regional debe ayudarle a volver al lugar donde quiere vivir, con todos los apoyos necesarios, lo antes posible. Consulte la secci\u00f3n 4648(a)(10) del WIC.<\/p>\n\n\n\n Epilepsia<\/p>\n\n\n\n La epilepsia es una enfermedad neurol\u00f3gica que hace que las personas sean susceptibles de sufrir convulsiones. Una convulsi\u00f3n es un cambio en la sensaci\u00f3n, la conciencia o el comportamiento provocado por una breve perturbaci\u00f3n el\u00e9ctrica en el cerebro. Las convulsiones var\u00edan en intensidad. Algunas provocan momentos de alteraci\u00f3n sensorial. Otras causan per\u00edodos cortos de inconsciencia, ataques de mirada fija y temblores. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n consulte el Cap<\/a>\u00edtulo 2<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Facilitaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n La facilitaci\u00f3n incluye materiales modificados o adaptados, instrucciones especiales, equipos o asistencia personal que le permitan entender y ayudar a tomar decisiones sobre su vida.<\/p>\n\n\n\n Audiencia imparcial<\/p>\n\n\n\n Se trata de una audiencia administrativa ante un juez. En una audiencia imparcial, usted y el centro regional presentan cada uno pruebas y cuentan su versi\u00f3n del desacuerdo. El juez tomar\u00e1 una decisi\u00f3n basada en la Ley Lanterman.<\/p>\n\n\n\n Servicios de apoyo familiar<\/p>\n\n\n\n Los servicios de apoyo a la familia son servicios para ayudar a una familia a convivir y cuidar de su hijo o hijos con DD.<\/p>\n\n\n\n FFA (Foster Family Agency) (Agencia de Familias de Acogida)<\/p>\n\n\n\n La colocaci\u00f3n en el hogar de la FFA es similar al cuidado de acogida tradicional. La diferencia es que la FFA certifica, forma y apoya a una familia de acogida. La FFA ayuda a una familia de acogida a cuidar de un ni\u00f1o con necesidades especiales debido a una DD. La FFA est\u00e1 autorizada por el DSS.<\/p>\n\n\n\n FHA (Family Home Agency) (Agencia del Hogar Familiar)<\/p>\n\n\n\n La FHA es una agencia privada sin \u00e1nimo de lucro y proveedor de los centros regionales, que:<\/p>\n\n\n\n Quinta categor\u00eda<\/p>\n\n\n\n La quinta categor\u00eda es en realidad dos categor\u00edas. Se refiere a una condici\u00f3n que (1) est\u00e1 estrechamente relacionada con la discapacidad intelectual, o (2) necesita un tratamiento similar. Para poder calificar para los servicios del centro regional seg\u00fan la quinta categor\u00eda, debe demostrar que:<\/p>\n\n\n\n Forense<\/p>\n\n\n\n Forense es cuando una persona ha tenido alguna relaci\u00f3n con el sistema de justicia penal.<\/p>\n\n\n\n Hogar de familia de acogida<\/p>\n\n\n\n En el sistema de centros regionales, un hogar de acogida es una familia que recibe formaci\u00f3n especial y ayuda continua para proporcionar un hogar y apoyo a un ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n Servicio Gen\u00e9rico<\/p>\n\n\n\n Un servicio gen\u00e9rico es un servicio de una agencia que sirve al p\u00fablico general y que recibe fondos p\u00fablicos. Un centro regional debe intentar obtener los servicios que usted necesita de una agencia gen\u00e9rica antes de comprarlos. Sin embargo, su centro regional puede comprar servicios mientras le ayuda a conseguir servicios gen\u00e9ricos.<\/p>\n\n\n\n Hogar grupal<\/p>\n\n\n\n Un hogar grupal suele significar cualquier centro de vida en grupo peque\u00f1o para personas de cualquier edad con DD. Legalmente, un “hogar grupal” es un hogar con licencia de atenci\u00f3n comunitaria para un m\u00e1ximo de 6 adultos. Otros grupos peque\u00f1os tienen otros nombres legales.<\/p>\n\n\n\n Exenci\u00f3n HCBS (servicios basados en el hogar y la comunidad)<\/p>\n\n\n\n La exenci\u00f3n HCBS es una financiaci\u00f3n federal de Medicaid para ayudar a los estados a pagar los servicios basados en la comunidad, como la vida y el empleo con apoyo. California tiene una exenci\u00f3n espec\u00edfica para las personas con discapacidades del desarrollo (la exenci\u00f3n por DD) y algunas otras exenciones a las que pueden optar las personas con DD. En California, si eres elegible, tienes derecho a que te informen sobre las exenciones de HCBS y los servicios que cubren.<\/p>\n\n\n\n Algunos consumidores est\u00e1n en la exenci\u00f3n y otros no. Esto no deber\u00eda afectar sus servicios. Si est\u00e1 en la exenci\u00f3n, debe tener una reuni\u00f3n de IPP cada a\u00f1o. El DHCS puede revisar y cambiar una decisi\u00f3n de la audiencia imparcial que afecte sus servicios de exenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n ICF (Intermediate Care Facilities) (Establecimientos de cuidados intermedios)<\/p>\n\n\n\n Se trata de centros sanitarios residenciales para personas con DD. Existen diferentes tipos y tama\u00f1os de centros, entre ellos: ICF-DD, ICF-DD-H, ICF-DD\/Ns y ICF-DD\/CN. Todos ellos est\u00e1n autorizados y supervisados por el DHCS.<\/p>\n\n\n\n El t\u00e9rmino ICF-MR (Intermediate Care Facility-Mentally Retarded) es utilizado por las agencias federales para referirse a todos los ICFs.<\/p>\n\n\n\n Consulte el Cap<\/a><\/em>\u00edtulo 7<\/em><\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n IDT (Interdisciplinary Team) (Equipo Interdisciplinario)<\/p>\n\n\n\n Su IDT es el grupo de personas que se re\u00fanen para preparar su IPP. El t\u00e9rmino se utiliza sobre todo en entornos restrictivos en los que muchos profesionales asisten a las reuniones. En la ley, el t\u00e9rmino “IDT” ha sido sustituido por el de “equipo de planificaci\u00f3n”. Consulte la secci\u00f3n 4512(j) del WIC. Algunos centros regionales utilizan los IDT para celebrar reuniones especiales con usted cuando se re\u00fanen diferentes tipos de profesionales.<\/p>\n\n\n\n IEP (Individual Education Plan) (Plan de Educaci\u00f3n Individualizado)<\/p>\n\n\n\n Un IEP es un plan escrito para su educaci\u00f3n. Su equipo de planificaci\u00f3n desarrolla su IEP en una reuni\u00f3n. Su equipo debe incluir: usted, su(s) padre(s), un maestro de educaci\u00f3n especial, un maestro de educaci\u00f3n regular (si es apropiado) y un representante del distrito o un administrador escolar.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los IEP, consulte la p\u00e1gina Derechos y responsabilidades de educaci\u00f3n especial<\/em> de Disability Rights California: https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n IFSP (Individualized Family Service Plan) (Plan de Servicio Familiar Individualizado)<\/p>\n\n\n\n Un IFSP es un plan escrito sobre los servicios de intervenci\u00f3n temprana para los beb\u00e9s o ni\u00f1os peque\u00f1os que re\u00fanen los requisitos y sus familias.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los IFSP, consulte el Cap\u00edtulo 12 de Derechos y responsabilidades de educaci\u00f3n especial<\/em> de Disability Rights California: https:\/\/serr.disabilityrightsca.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n IHSS (In-Home Supportive Services) (Servicios de Apoyo en el Hogar)<\/p>\n\n\n\n El IHSS es un programa basado en la comunidad que paga a los proveedores para que apoyen y cuiden a las personas con discapacidades para que puedan vivir de forma independiente en sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el IHSS, consulte las publicaciones sobre IHSS de Disability Rights California<\/em>: <\/em>https:\/\/www.disabilityrightsca.org\/resources\/in-home-supportive-services-ihss<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n ILS (Independent Living Services) (Servicios de Vida Independiente)<\/p>\n\n\n\n Los ILS ofrecen dos tipos de servicios. La formaci\u00f3n de ILS le ayuda a aprender las habilidades que necesita para vivir de forma independiente, como cocinar, limpiar, asearse y manejar dinero. Tambi\u00e9n puede obtener servicios continuos de ILS si tiene habilidades b\u00e1sicas de autoayuda, pero necesita ayuda continua para mantener su r\u00e9gimen de vida.<\/p>\n\n\n\n Integraci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n Consulte la secci\u00f3n de integraci\u00f3n comunitaria.<\/em><\/p>\n\n\n\n Discapacidad intelectual<\/strong><\/p>\n\n\n\n El Manual diagn\u00f3stico y estad\u00edstico de los trastornos mentales<\/em>, quinta edici\u00f3n, dice que una persona con discapacidad intelectual tiene ambos:<\/p>\n\n\n\n Estos problemas de funcionamiento deben existir durante el per\u00edodo de desarrollo de la vida, es decir, durante la ni\u00f1ez o la adolescencia. Seg\u00fan la Ley Lanterman, una persona debe tener estos problemas antes de los 18 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Discapacidad Intelectual, consulte el<\/em> Cap<\/a><\/em>\u00edtulo 2<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n IPC (Individual Program Coordinator) (Coordinador de Programa Individual)<\/p>\n\n\n\n El IPC es la persona que trabaja en el Centro de Desarrollo y coordina su IPP.<\/p>\n\n\n\n IPP (Individual Program Plan) (Plan de Programa Individual)<\/p>\n\n\n\n Un IPP es un plan escrito elaborado por su equipo de planificaci\u00f3n en una reuni\u00f3n. Su IPP refleja las metas y objetivos acordados e identifica los servicios y apoyos que desea y necesita para alcanzar sus metas. El centro regional debe asegurarse de que usted reciba los servicios indicados en su IPP.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los IPP, consulte el<\/em> Cap<\/a><\/em>\u00edtulo 4<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n Lanterman Act (Lanterman Developmental Disabilities Services Act) (Ley Lanterman)<\/p>\n\n\n\n La Ley Lanterman es el nombre de la ley de California que otorga a las personas con discapacidades del desarrollo el derecho a obtener los servicios y apoyos necesarios en el entorno menos restrictivo y m\u00e1s integrado. Esta ley estableci\u00f3 el sistema de centros regionales y el Consejo Estatal de Discapacidades del Desarrollo. La Ley Lanterman se encuentra en las secciones 4500 y siguientes del C\u00f3digo de Bienestar e Instituciones (W&I).<\/p>\n\n\n\n Discapacidad del aprendizaje<\/p>\n\n\n\n Los problemas de aprendizaje son un grupo de discapacidades que dificultan el aprendizaje de nuevas habilidades acad\u00e9micas. Una persona con una discapacidad de aprendizaje puede no realizar algunas habilidades tan bien como se esperar\u00eda dada su inteligencia. Por ejemplo, la dislexia dificulta la lectura, lo que a su vez dificulta el aprendizaje de la misma.<\/p>\n\n\n\n Tutor legal<\/p>\n\n\n\n Un tutor legal es un adulto al que un tribunal otorga la autoridad legal para cuidar de un menor de 18 a\u00f1os y\/o de sus bienes.<\/p>\n\n\n\n Un tutor de la persona<\/em> es legalmente responsable de las necesidades f\u00edsicas, m\u00e9dicas y educativas del ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n El tutor del patrimonio<\/em> es el responsable legal de los bienes del menor.<\/p>\n\n\n\n LRE (Least Restrictive Environment) (Entorno menos restrictivo)<\/p>\n\n\n\n El LRE es un requisito legal federal y estatal que dice que tiene derecho a recibir servicios en el entorno m\u00e1s integrado e inclusivo, sin importar el nivel de su discapacidad. Esto es para que pueda tener la vida m\u00e1s independiente, productiva y normal posible.<\/p>\n\n\n\n Mediaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n Si usted y otra persona (u organizaci\u00f3n) no se ponen de acuerdo sobre sus servicios y ayudas, puede reunirse con ellos y con un mediador para intentar encontrar una soluci\u00f3n. Esta reuni\u00f3n se llama mediaci\u00f3n. El mediador es la persona que le ayuda a usted y a la otra parte a ponerse de acuerdo. La mediaci\u00f3n es opcional en el proceso de apelaci\u00f3n del centro regional, pero puede ser \u00fatil y m\u00e1s r\u00e1pida que ir a una audiencia.<\/p>\n\n\n\n Medi-Cal<\/p>\n\n\n\n Medi-Cal proporciona servicios de atenci\u00f3n sanitaria a personas con bajos ingresos o con discapacidades. El gobierno federal y el estado pagan por Medi-Cal.<\/p>\n\n\n\n Medicare<\/p>\n\n\n\n Medicare es un programa de seguro m\u00e9dico para las personas que re\u00fanen los requisitos para recibir pagos del Seguro de Incapacidad o de Jubilaci\u00f3n de la Seguridad Social y sus dependientes.<\/p>\n\n\n\n Capacitaci\u00f3n en Movilidad<\/p>\n\n\n\n El entrenamiento en movilidad le ayuda a utilizar el transporte lo m\u00e1s independientemente posible.<\/p>\n\n\n\n Apoyos naturales<\/p>\n\n\n\n Los apoyos naturales son conexiones y relaciones familiares y comunitarias que le ayudan a mejorar o mantener su calidad y seguridad de vida.<\/p>\n\n\n\n OAH (Office of Administrative Hearings) (Oficina de Audiencias Administrativas)<\/p>\n\n\n\n La OAH realiza la audiencia cuando usted tiene un desacuerdo con el centro regional y apela. La OAH tiene Jueces de Derecho Administrativo (ALJ) que analizan los casos y toman decisiones basadas en la Ley Lanterman.<\/p>\n\n\n\n OCRA (Office of Clients\u2019 Rights Advocacy) (Oficina de Defensa de los Derechos de los Clientes)<\/p>\n\n\n\n La OCRA es la oficina de la DRC que contrata a los defensores de los derechos de los clientes (CRA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para los consumidores de los 21 centros regionales.<\/p>\n\n\n\n People First<\/p>\n\n\n\n People First es una organizaci\u00f3n de autodefensa de personas con discapacidades del desarrollo. En California, hay una organizaci\u00f3n People First de todo el estado, as\u00ed como subunidades locales en la mayor\u00eda de las \u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n Planificaci\u00f3n centrada en la persona<\/p>\n\n\n\n Su proceso de IPP debe estar centrado en la persona, lo que significa que debe centrarse en usted y en sus elecciones, preferencias y necesidades. La planificaci\u00f3n centrada en la persona es una forma de trabajar hacia el futuro que usted desea para s\u00ed mismo.<\/p>\n\n\n\n Equipo de planeamiento<\/p>\n\n\n\n Su equipo de planificaci\u00f3n es el grupo que le ayuda a elaborar su IPP. Su equipo de planificaci\u00f3n est\u00e1 formado por: usted, sus padres o su tutor legalmente designado (si es menor de edad), su tutor legalmente designado (si es adulto y tiene una tutela), uno o m\u00e1s representantes del centro regional (incluido el coordinador de servicios del centro regional designado) y cualquier persona que usted invite (incluido un proveedor de servicios).<\/p>\n\n\n\n POS (Purchase of Service) Funds (Fondos para la Adquisici\u00f3n de Servicios)<\/p>\n\n\n\n Los centros regionales utilizan los fondos de POS para comprar servicios para los consumidores a los proveedores. Cada centro regional tiene un contrato con el DDS que incluye fondos POS.<\/p>\n\n\n\n POS (Purchase of Service) Policies (Pol\u00edticas para la Adquisici\u00f3n de Servicios)<\/p>\n\n\n\n Las pol\u00edticas de POS son pautas creadas por un centro regional sobre los tipos y cantidades de servicios que aprobar\u00e1 en su reuni\u00f3n de IPP. Las pol\u00edticas de POS suelen establecer los requisitos de elegibilidad y los montos de ciertos apoyos y servicios. Las pol\u00edticas de POS con l\u00edmites firmes que violan su derecho legal a los servicios son ilegales. Usted tiene derecho a recibir servicios planificados para satisfacer sus necesidades. Todas las pol\u00edticas de POS deben tener una cl\u00e1usula de excepci\u00f3n para que sus servicios puedan ser decididos en su reuni\u00f3n de IPP de acuerdo a sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n Psiquiatra<\/p>\n\n\n\n Un psiquiatra es un m\u00e9dico licenciado con formaci\u00f3n especial y experiencia en trastornos de salud mental en curso.<\/p>\n\n\n\n Psic\u00f3logo(a)<\/p>\n\n\n\n Un psic\u00f3logo es un profesional licenciado a nivel de doctorado con formaci\u00f3n y experiencia en salud mental.<\/p>\n\n\n\n RC (Regional Centers) (Centros Regionales)<\/p>\n\n\n\n Los centros regionales son agencias comunitarias privadas sin \u00e1nimo de lucro que proporcionan evaluaciones, coordinan servicios y compran servicios para usted y su familia. Una ley de California, llamada Ley Lanterman, exige que se establezcan centros regionales en todo el estado. Los centros regionales est\u00e1n bajo contrato con el DDS.<\/p>\n\n\n\n Hay 21 RC en California:<\/p>\n\n\n\n ACRC<\/strong> Centro Regional Alta California<\/p>\n\n\n\n CVRC<\/strong> Centro Regional Central Valley<\/p>\n\n\n\n ELARC<\/strong> Centro Regional Eastern Los Angeles<\/p>\n\n\n\n FNRC<\/strong> Centro Regional Far Northern<\/p>\n\n\n\n FDLRC<\/strong> Centro Regional Frank D. Lanterman<\/p>\n\n\n\n GGRC<\/strong> Centro Regional Golden Gate<\/p>\n\n\n\n HRC<\/strong> Centro Regional Harbor<\/p>\n\n\n\n IRC <\/strong> Centro Regional Inland<\/p>\n\n\n\n KRC <\/strong> Centro Regional Kern<\/p>\n\n\n\n NBRC<\/strong> Centro Regional North Bay<\/p>\n\n\n\n NLACRC<\/strong> Centro Regional de North Los Angeles County<\/p>\n\n\n\n RCRC <\/strong> Centro Regional Redwood Coast<\/p>\n\n\n\n RCEB<\/strong> Centro Regional East Bay<\/p>\n\n\n\n RCOC <\/strong> Centro Regional Orange County<\/p>\n\n\n\n SARC<\/strong> Centro Regional San Andreas<\/p>\n\n\n\n SDRC<\/strong> Centro Regional San Diego<\/p>\n\n\n\n SGPRC<\/strong> Centro Regional San Gabriel\/Pomona<\/p>\n\n\n\n SCLARC<\/strong> Centro Regional South Central Los Angeles<\/p>\n\n\n\n TCRC<\/strong> Centro Regional Tri-Counties (Tres Condados)<\/p>\n\n\n\n VMRC<\/strong> Centro Regional Valley Mountain<\/p>\n\n\n\n WRC<\/strong> Centro Regional Westside<\/p>\n\n\n\n Reglamentos<\/p>\n\n\n\n Los reglamentos son un conjunto de normas y directrices establecidas y aplicadas por un organismo gubernamental para llevar a cabo el significado y la definici\u00f3n de determinadas leyes.<\/p>\n\n\n\n Autorizaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n Una autorizaci\u00f3n da permiso para ver y copiar documentos y registros. El RC (centro regional) necesita ver ciertos documentos y expedientes m\u00e9dicos, psicol\u00f3gicos y acad\u00e9micos cuando lo eval\u00faan. Estos expedientes son confidenciales. Usted (o su padre, madre, tutor o guardi\u00e1n legal) debe firmar una autorizaci\u00f3n para que el centro regional pueda ver y copiar sus expedientes.<\/p>\n\n\n\n Servicios de relevo<\/p>\n\n\n\n La atenci\u00f3n de relevo es cuando alguien le proporciona ocasionalmente o con regularidad cuidados temporales no m\u00e9dicos y supervisi\u00f3n para:<\/p>\n\n\n\n RRDP (Regional Resource Development Project) (Proyectos de Desarrollo de Recursos Regionales)<\/p>\n\n\n\n Los Proyectos de Desarrollo de Recursos Regionales forman parte del Departamento de Servicios de Desarrollo. Los RRDP:<\/p>\n\n\n\n Consulte el Cap\u00edtulo 8<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3nA.<\/p>\n\n\n\n SCDD (State Council on Developmental Disabilities<\/a>) (Consejo Estatal de Discapacidades del Desarrollo)<\/p>\n\n\n\n El SCDD es un organismo estatal independiente que ayuda a planificar, coordinar, supervisar y evaluar los servicios para usted y su familia. La ley federal dice que el SCDD debe sugerir formas de mejorar y aumentar los servicios. El SCDD pone sus sugerencias en un Plan Estatal y presenta el Plan al gobierno federal.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan la ley estatal, el SCDD debe estudiar c\u00f3mo las personas con discapacidades del desarrollo obtienen sus servicios. Si hay lagunas en los servicios, el SCDD recomendar\u00e1 al DDS c\u00f3mo conseguir los servicios necesarios. El SCDD tambi\u00e9n utiliza el dinero federal para conceder subvenciones para desarrollar nuevos servicios o para proyectos de autodefensa. Las oficinas del SCDD sol\u00edan llamarse Juntas de \u00c1rea. El personal de las oficinas del SCDD puede ofrecerle ayuda y formaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Autodefensa<\/p>\n\n\n\n La autodefensa significa representar y comunicar sus propios intereses, tomar sus propias decisiones y controlar su entorno.<\/p>\n\n\n\n P\u00e9rdida sensorial<\/p>\n\n\n\n Se refiere a la p\u00e9rdida de uno o m\u00e1s de sus 5 sentidos (vista, o\u00eddo, tacto, gusto u olfato).<\/p>\n\n\n\n Coordinaci\u00f3n de servicios o gesti\u00f3n de casos<\/p>\n\n\n\n Se refiere a la responsabilidad del centro regional de ayudarle activamente en la planificaci\u00f3n del programa y en la b\u00fasqueda y obtenci\u00f3n de los servicios necesarios. Su coordinador de servicios es la persona responsable de la coordinaci\u00f3n de servicios o la gesti\u00f3n de casos. Normalmente, su coordinador de servicios es un empleado del centro regional. Un coordinador de servicios tambi\u00e9n puede llamarse gestor de casos, trabajador social o CPC.<\/p>\n\n\n\n Autodeterminaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n La autodeterminaci\u00f3n significa que usted tiene derecho a tomar decisiones sobre su propia vida, a tener los mismos derechos y responsabilidades que los dem\u00e1s y a hablar y abogar por s\u00ed mismo.<\/p>\n\n\n\n Programa de Autodeterminaci\u00f3n (SDP)<\/p>\n\n\n\n El Programa de Autodeterminaci\u00f3n (SDP) de California es una forma de obtener servicios del centro regional. En el SDP, los consumidores y sus familias tienen m\u00e1s libertad, control y responsabilidad para elegir los servicios y apoyos que les ayuden a cumplir los objetivos de su Plan de Programa Individual (IPP). Les da un presupuesto para comprar sus servicios de la manera que quieran. La autodeterminaci\u00f3n est\u00e1 ahora disponible para todos los consumidores del centro regional que cumplan los requisitos. Consulte<\/em> el Cap<\/a><\/em>\u00edtulo 3<\/em><\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n Situaci\u00f3n de Vivienda con Apoyo (SLA)<\/p>\n\n\n\n SLA se refiere a sus servicios de vida con apoyo m\u00e1s cualquier otro apoyo, como un programa de d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n SLS (Servicios de Vida con Apoyo)<\/p>\n\n\n\n Los SLS le ayudan a vivir en una casa o apartamento de su propiedad o alquilado. Los SLS pueden estar disponibles con la frecuencia y durante el tiempo que necesite. Puede obtener una serie de servicios y apoyos para ayudarle a vivir en su propia casa, como formaci\u00f3n y apoyo en habilidades sociales, conductuales y de la vida diaria, ayuda para encontrar, modificar y mantener una casa, vecinos pagados y compa\u00f1eros de apartamento pagados. El objetivo de SLS es ayudarle a llevar una vida normal y a ser incluido en su comunidad. El SLS aborda el “panorama general” de su vida.<\/p>\n\n\n\n Centro de Enfermer\u00eda Especializada (SNF)<\/p>\n\n\n\n Un centro de enfermer\u00eda especializada proporciona atenci\u00f3n de enfermer\u00eda especializada ampliada.<\/p>\n\n\n\n Seguridad Social<\/p>\n\n\n\n La Seguridad Social es un programa federal iniciado en 1935. Incluye programas de seguro de invalidez, jubilaci\u00f3n y SSI.<\/p>\n\n\n\n SSDI (Seguro de Discapacidad de la Seguridad Social)<\/p>\n\n\n\n El SSI es un programa de la Administraci\u00f3n de la Seguridad Social que proporciona una prestaci\u00f3n monetaria mensual a las personas (o a sus hijos, hijos adultos discapacitados o c\u00f3nyuges) que han trabajado y cotizado a la Seguridad Social y han quedado discapacitados. Adem\u00e1s, se acompa\u00f1a de Medicare una vez que se ha recibido esta prestaci\u00f3n durante 24 meses seguidos.<\/p>\n\n\n\n Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI)<\/p>\n\n\n\n El SSI es un programa de la Administraci\u00f3n de la Seguridad Social<\/a> para personas con bajos ingresos que tienen discapacidades o son mayores de 65 a\u00f1os. El SSI proporciona dinero en efectivo para la alimentaci\u00f3n b\u00e1sica y el alojamiento.<\/p>\n\n\n\n Organizaciones Interesadas<\/p>\n\n\n\n Estas organizaciones estatales representan los intereses de los consumidores, los familiares, los proveedores de servicios y las organizaciones de defensa del estado.<\/p>\n\n\n\n Estatuto<\/p>\n\n\n\n Un estatuto es una ley aprobada por la legislatura y firmada por el gobernador. La Ley Lanterman es un conjunto de estatutos sobre los servicios y derechos garantizados a las personas con discapacidades del desarrollo.<\/p>\n\n\n\n Discapacidad significativa<\/p>\n\n\n\n Las normas del Departamento de Servicios del Desarrollo definen una discapacidad sustancial como “un impedimento importante del funcionamiento cognitivo y\/o social”. Esto significa que est\u00e1 sustancialmente discapacitado por un impedimento importante de<\/p>\n\n\n\n No tiene que demostrar ambas cosas. Pero tiene que demostrar problemas importantes en al menos tres<\/em> de estas \u00e1reas:<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan la ley, las condiciones de discapacidad sustancial requieren una “planificaci\u00f3n interdisciplinaria” y la “coordinaci\u00f3n de servicios” para ayudarlo a “alcanzar su m\u00e1ximo potencial”.<\/p>\n\n\n\n Para tener derecho a los servicios del centro regional, no s\u00f3lo debe tener un diagn\u00f3stico o una afecci\u00f3n que se ajuste a una de las cinco categor\u00edas de elegibilidad, sino que ese diagn\u00f3stico o afecci\u00f3n debe constituir una “discapacidad sustancial” para usted.<\/p>\n\n\n\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n consulte el<\/em> Cap<\/a><\/em>\u00edtulo 2<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n Proveedor (Vendor)<\/p>\n\n\n\n Un proveedor es una persona o agencia aprobada y pagada por un centro regional para prestar servicios.<\/p>\n\n\n\n Vendorizaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n Esto significa que el centro regional se ha asegurado de que el proveedor cumple todos los requisitos para prestar los servicios. El centro regional da a cada proveedor un n\u00famero de identificaci\u00f3n, un c\u00f3digo de servicio y un subc\u00f3digo para que el proveedor pueda cobrar por los servicios prestados.<\/p>\n\n\n\n Cup\u00f3n (Voucher)<\/p>\n\n\n\n Un cup\u00f3n es un vale u otra autorizaci\u00f3n por escrito para un servicio, como el de relevo o el de guarder\u00eda. El centro regional puede darle un cup\u00f3n a usted o a su familia. Usted elige su propio proveedor de servicios y paga con el cup\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n WIC (Welfare and Institutions Code) (C\u00f3digo de Bienestar e Instituciones)<\/p>\n\n\n\n El WIC es el \u00e1rea de la legislaci\u00f3n de California que incluye la Ley Lanterman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El sistema de Discapacidades del Desarrollo (llamado DD para abreviar) utiliza muchos t\u00e9rminos y abreviaturas especiales. Este suplemento le ayudar\u00e1 a usted, su familia y…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1638,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1863","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1863"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3963,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1863\/revisions\/3963"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rula.disabilityrightsca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n